[单曲]〖分享〗when susannah cries--Espen Lind

楼层直达

baobao002

级别: 侠客

发帖: 78

金钱: 3911

威望: 8

贡献值: 0

只看楼主更多操作 0 发表于: 2007-11-08

susannah是个爱哭的女孩，她的爱人为了新欢而离开她，在着她熟睡的时候离开了,一个很简单的故事.

都说有些歌听过一遍就不会忘，因为这个世界上有那么多的人在唱歌，总有一个人唱到了你的那一首。好在人的感情也是复杂的，同样的这一首歌，你可以说它深情款款，也可以说它无耻，或许你喜欢它的原因正是它把“无耻”的话也唱得如此温柔，如此深情款款...

“离开我吧，会有人对你更好的。” 多么俗套的一句台词啊，可是每天都有人在说——别人对你说，你也会对别人说。这个世界本就来就是很简单的，所有的故事仿佛都是由那么几个相同的脚本润色而成。I just pray someone will find her，有时候可能连我们自己都说不清楚，到底我们是在衷心的祝福他/她找到一个更好的人呢，还是在更大程度上为自己的逃离和绝情找一个心灵上的安慰。

I hope she'll be okay / And in time her grief will pass ... 是啊，时间是最好的良药，他/她总会忘记伤痛的,总会好起来的...同样我们也分不清这是不是一厢情愿的安慰，对于正处于悲伤之中的人而言，每一天甚至每一秒都是那么的漫长，不管你的祝福是多么的美好，他/她都将举步为艰地跋涉过痛苦和时间的沼泽，才能慢慢地“好起来”。

说过这些话，或是听过这些话的人，在听完这首歌之后会不会觉得有些心痛？

好像有点扯远了...不管怎样这只是一首普通的歌而已，很多人或许对歌手Espen Lind甚至连听都没听过，好在这并不妨碍我们在这里搜肠刮肚的凭空感慨。几年以前我并没有那么多像今天这样的感慨，我那会儿只是在想，susannah会是怎样的一个女孩子呢，当睡醒之后发现爱人已经离去，她会哭得那么伤心吗？那时只有一些纯洁的念头，只会凭空想象一个愿意为自己哭泣的女孩儿。sometimes she cries for me too，每次听到这里，都会觉得心疼，然后对自己说不要让心爱的人哭泣...足见其纯情。好像所有的故事都是这么发展的：And I say I'll never hurt her / But she knows it isn't true ... 然后大家就这样长大了。

慢慢懂得他在唱什么后，不知不觉地就沉浸在一种失去恋人的悲痛中。

这是一个负心男人唱着那个曾经、至今仍然深爱他的女人，他知道她有多么的爱他，看到她整夜整夜的在哭泣，哭泣离弃她的情人，哭泣背叛她的爱情，哭泣那首悲伤的情歌....可是他仍然要在今夜离开她，并祈祷有其他的男人来爱她，祈祷她能收回对他的爱，那样他会好过点。她却在每个夜里对他说，我会永远在这里，爱你。他唱着，你永远是我的宝贝。我曾经爱过你，这就是你能拥有的。我今夜就要离开了。

这个负心男人啊，你爱上了别的女人。你的承诺，你说不会伤害她，到头来却要她理解你，和你的她。能不让一个深爱着的女人心碎吗？

他越是这样带着点自责和心疼地讲述着那个哭泣的女人，我就越能体会到Susana心碎的心情，仿佛能听到她的哭泣声。

歌词如下：

When Susannah cries
she cries a rainstorm
she cries a river
she cries a hole in the ground
She cries for love
she cries a sad song
she cries a shiver
sometimes she cries for me too
And I say I'll never hurt her
but she knows it isn't true
'cos although I never told her
I think she knows bout me and you
now she cries with silent tension
this can't be right
and the downtown special cries along
'cos I'm leaving tonight
Now I slip the night around her
and I hope she'll be okay
I just pray someone will find her
and guide her along her way
'cos I'm leaving on the 1 am
by soon I'm out of sight
but she'll always be my baby
though I'm leaving tonight
Every night I hear her
talking in her sleep
she says "You know I'll always be there"
and I feel like such a creep
please take back the love she gave to me
and in time her grief will pass
just tell her that I loved her
now it's all she has