• 1255阅读
  • 5回复

[单曲]Traveling Light----蜻蜓

楼层直达
级别: 论坛版主
发帖
1951
金钱
1185
威望
15
贡献值
140


Traveling Light


Well I was doubling over the load on my shoulders 
Was a weight I carried with me everyday 
Crossing miles of frustrations and rivers a raging 
Picking up stones I found along the way 
I staggered and I stumbled down 
Pathways of trouble 
I was hauling those souvenirs of misery 
And with each step taken my back was breaking 
‘Til I found the One who took it all from me  Down by the riverside 
(Down by the riverside) 
I laid my burdens down, 
Now I‘m traveling light 
My spirit lifted high 
(I found my freedom now) 
I found my freedom now 
And I‘m traveling light 
Through the darkest alleys and loneliest valleys 
I was dragging those heavy chains of doubt and fear 
Then with the one word spoken the locks were broken 
Now He‘s leading me to places 
where there are no tears 
Down by the riverside 
(Down by the riverside) 
I laid my burdens down, 
Now I‘m traveling light 
My spirit lifted high 
(I found my freedom now) 
I found my freedom now 
And I‘m traveling light 

译文

 

      轻装启程

 

似有双倍负担在肩,每天都负重前行
踏过挫折之路和伤痛之川,捡起沿途的石头
我蹒跚前行,跌跌撞撞,前路一片迷茫

身后拖着的那些悲惨的纪念,每走一步都要压垮我的脊梁

直到遇上了他,那个为我卸下一切的人
走在河滩上,卸下了担子
现在我轻装上路
精神饱满,自由自在
我轻装启程
在黑暗小巷和寂寞溪谷
身负恐惧和怀疑的沉重枷锁
只言片语打开所有羁绊
他正引导我走向,无泪之地
走在河滩上,卸下了担子
现在我轻装上路
精神饱满,自由自在
我轻装启程
118
级别: 风云使者
发帖
5459
金钱
10946
威望
2
贡献值
0

只看该作者 1 发表于: 2007-06-19
Re:Traveling Light----蜻蜓
喜欢的曲子··我还记得我谁发过的帖子呢············
梦幻大仙,潜心修炼中~~~~
级别: 精灵王
发帖
2337
金钱
971
威望
21
贡献值
298

只看该作者 2 发表于: 2007-07-01
Re:Traveling Light----蜻蜓
好歌就是不一样...
刚问了酒吧.她说 冰雨心 江山不改 romeoli  猎人 布衣清 都发过...
级别: 论坛版主
发帖
1951
金钱
1185
威望
15
贡献值
140

只看该作者 3 发表于: 2007-07-03
Re:Traveling Light----蜻蜓
这么多人发过呀,我不知道哦,首先不是偷哦
是我听过之后感觉很好听
所以发上来和大家一起分享
原来都被分享过了啊
汗!!~~~~~~~~~~~~~~~~
级别: 圣骑士
发帖
758
金钱
4500
威望
17
贡献值
0
只看该作者 4 发表于: 2007-07-03
Re:Traveling Light----蜻蜓
是第一次听呢
谢谢楼主推荐
级别: 精灵王
发帖
2337
金钱
971
威望
21
贡献值
298

只看该作者 5 发表于: 2007-07-03
Re:Traveling Light----蜻蜓
Hanson和Sara Groves一直都是我喜欢的乡村歌手.