同所有经典重拍剧一样，《新上海滩》在取得高收视的同时，褒贬不一的评论也铺天盖地而来。总体上，人们对于《新上海滩》所体现出的地道的“上海味”表示满意，然而与老版比较下来，黄晓明的耍酷、孙俪的中规中矩，以及许文强、冯程程爱情的淡化成为“老上海滩迷”们难以接受的三大硬伤。
昨天记者就此采访了正在山西看景的该剧导演高希希，他对观众的意见一一接受，并表示回去会好好总结观众意见。
演员篇
黄晓明版许文强：耍酷有余深沉不足
新旧两版的许文强在整体性格和人物走向上并未做太大改动，有观众评论说周润发(周润发新闻,周润发说吧)版许文强胜在洒脱的江湖气，而黄晓明版许文强则胜在书卷气。黄晓明总结，由于加入了抗日救民的背景，自己的许文强多了分忧国忧民。尽管竭力想摆脱发哥的影子，黄晓明还是被指扮酷耍帅的痕迹太明显，导致“帅气有余而深沉不足”：“黄晓明是帅，可无休止地耍帅也让人倒足胃口，太做作了。”有观众称他是“只用外貌在演戏，内心的东西太少”：“他最大的缺点就是抽烟的镜头太多，黄晓明不会抽烟，样子装得也不自然，对剧情又没太大帮助。”
尽管被质疑“耍酷”，也有不少女性观众对其表示认可。报国无门的惆怅，被时代操纵着的迷茫，灵魂的孤独，性格的清高，忧伤的宿命感，都被完整地体现出来了。加上新版冯程程被淡化，突显出许文强茕茕孑立的离群感，更让人动容。
对于这两种论调，导演高希希坦言：“从一开始我就跟晓明说想要演好许文强就要完全摆脱周润发的影子，演出一个黄晓明版的许文强。晓明大概是在进组之后的20天才慢慢进入表演状态。观众说他耍酷的表情太多，也许还是因为发哥的影子太根深蒂固，也可能是演员的表演方式和导演的分寸没有掌握好，今后会注意。”
孙俪版冯程程：没有千金小姐样儿
孙俪版冯程程也许是《上海滩》主要人物中改变最大的一个。为区别老版《上海滩》中赵雅芝扮演的冯程程温婉贤淑，《新上海滩》的冯程程被定位成一个“单纯、善良、任性、对爱执着”的大小姐。不料这个人物却成了《新上海滩》中被批得最厉害的一个。在观众看来，剧中孙俪饰演的程程肤浅、任性、流俗，总是咋咋呼呼的，丝毫没有千金小姐应有的大气、得体：“面对绑架，冯程程总是惊恐万状、大呼小叫、实在不像黑社会老大的女儿，一点没有宠辱不惊的气魄……面对落落大方的方艳芸，冯小姐动不动就撅起小嘴闹情绪，行为莽撞、出言无理，哪像是教养得体的大家闺秀？”这除了编剧上的失误之外，孙俪的表演也让人失望，观众认为她的表演中规中矩，一点没突破，反倒不如之前杜鹃、周晓白等角色出彩。
当然也有部分铁杆粉丝坚决支持孙俪的表现，他们分析说：“冯程程自幼丧母，在冯敬尧这个出身鲁莽的黑社会头子的溺爱中长大，会懂得多少人情世故呢？这样的家庭要能培养出大家闺秀才怪呢！”
对此，最初一眼相中孙俪的导演高希希始终坚持自己的看法：“我们当初重新创作冯程程这个人物的时候，就定好了一个原则——一定要区别于赵雅芝版冯程程，我们给她的定位就是整部戏中最干净的一个人物，是出淤泥而不染的天使。从导演的角度来看，我认为孙俪演到位了，至于她演的冯程程不出彩，那是因为这部《新上海滩》主要讲的是男人之间的争斗，自然没有她之前所演的杜鹃、周晓白那么出挑。”
剧情篇
台词太嗦剧情显拖沓
在重拍之前，导演高希希就一再强调《新上海滩》最大特点是有了“上海滩”的味道。然而原本20集的故事拉长至42集，台词口罗嗦、剧情拖沓的硬伤也来了。比如许文强教导丁力，每次的训辞无外乎“你要长脑子，不要给他们当枪使”，而丁力的豪言也几乎不离“咱们去拼了，我要成为上海滩的冯敬尧”，类似重复的台词太多、太滥，叫人不厌其烦。口罗嗦的台词必定带来拖沓的剧情，“有几集就光黑社会老大开会就能开上半集。”
此外，《新上海滩》最让人不舒服的地方在于许文强和冯程程的爱情被淡化，少了点什么味儿，“两人的感情发展一点都看不出来，甚至在他们一起被金大中困在货仓内的那时候，许文强听到冯程程对他表白，他突然流出的那行泪都令人觉得突兀，之前的剧情从来都没有交待过许文强有哪些表现是心里爱着程程的。直到后来许文强终于肯留在上海时，他才握着程程的手表白了一番，说自己心甘情愿留下来是为陪冯程程，这才让大家惊觉：啊！原来他们的感情已大跃进到这地步啦？”
淡化爱情主线成最大硬伤
其实《新上海滩》让老观众最不满意的恐怕还是不能满足其怀旧情结，有评论非常实在地点中了问题的根本：“其实现在人看电视，谁在乎文化底蕴演员功力，重要的是剧情。难道老版上海滩迷们，念念不忘的是演员精湛的表演？念念不忘的是TVB的拍摄手法？其实他们一直忘不了的是雪中并行的许文强和冯程程，忘不了的是周润发抽烟戴帽披大衣的背影，忘不了的是冯程程典雅贤淑的模样。所以剧情有些拖沓这些硬伤算不上什么，冯程程的淡化，乃至许和冯的爱情的淡化才是致命伤。”
和观众想要怀旧的需求相反的，却是导演高希希期望的突破：“《新上海滩》主要讲的是许文强作为一个迷茫青年闯荡大上海后的心路历程、人物世界观的变化，讲的是一群男人在半封建社会中残酷、阴暗而激烈的争斗，情感成为了副线。《新上海滩》必须要适应主流文化的潮流，观众说爱情淡了那就真是淡了。至于观众接不接受，就是仁者见仁、智者见智的事情了。”
......................
新版上海滩歌词：
浪奔浪涛
万里江海点点星光耀
人间事多纷扰
化作滚滚东逝波涛
有泪有笑
浪里浮沉着悲喜煎熬
鸿飞泥沼
转眼间谁人能记牢
爱你恨你
有谁知晓
情似水无处可逃
走千山 绕千道
直到天上万里云霄
人生路 路迢迢
谁道自古英雄多寂寥
若一朝看透了
一身清风争多少
爱你恨你
有谁知晓
情似水无处可逃
走千山 绕千道
直到天上万里云霄
人生路 路迢迢
谁道自古英雄多寂寥
若一朝看透了
一身清风争多少
若一朝看透了
一身清风争多少
旧版：
浪奔浪流
万里涛涛江水永不休
淘尽了世间事
混作滔滔一片潮流
是喜是愁
浪里分不清欢笑悲忧
成功失败
浪里看不出有未有
爱你恨你问君知否
似大江一发不收
转千弯转千滩
亦未平复此中争斗
又有喜又有愁
就算分不清欢笑悲忧
仍愿翻百千浪
在我心中起伏够
--------------------------------------------
