[转]樱花要谢了，一组樱花专辑感受一下樱花的浪漫！|国外流行

葬心

级别: 骑士

发帖: 387

金钱: 2468

威望: 0

贡献值: 0

只看楼主更多操作 0 发表于: 2007-03-02

最喜欢樱花
虽然真正看到过樱花飘落的美丽
但是听着音乐想象一下还是可以的(^o^)/

第一首当然不能差拉
中島美嘉 - 桜色舞うころ
好听到让我昏倒的程度

http://my.so-net.net.tw/hch7213/ff.mp3
私はひとり
押さえきれぬ胸に
立ち尽くしてた

若葉色　萌ゆれば
想いあふれて
すべてを見失い
あなたへ流れた

※めぐる木々たちだけが
ふたりを見ていたの
ひとところにはとどまれないと
そっとおしえながら※

枯葉色　染めてく
あなたのとなり
移ろいゆく日々が
愛へと変わるの

どうか木々たちだけは
この想いを守って
もう一度だけふたりの上で
そっと葉を揺らして

やがて季節(とき)はふたりを
どこへ運んでゆくの
ただひとつだけ　確かな今を
そっと抱きしめていた

雪化粧　まとえば
想いはぐれて
足跡も消してく
音無きいたずら

どうか木々たちだけは
この想いを守って
「永遠」の中にふたりとどめて
ここに　生き続けて

(※くり返し)

桜色舞うころ
私はひとり
あなたへの想いを
かみしめたまま
第二首河口恭吾－桜
他花了10年时间去追寻自己的梦想
知道写了这首『桜』才被大家熟知
很喜欢他的声音，这个链接是钢琴伴奏版的
淡淡的伴奏，更加衬托了他沧桑的嗓音

http://user.hjenglish.com/xinran/music/KawaguchiKyogo-Sakura(piano).mp3

僕がそばにいるよ
君を笑わせるから
桜舞う季節かぞえ
君と歩いていこう※

(※くり返し)

まぶしい朝は何故か切なくて
理由をさがすように君を見つめていた
涙の夜は月の光に震えていたよ
二人で

僕がそばにいるよ
君を笑わせるから
空のない街抜け出し
虹を探しに行こう

いつもそばにいるよ
君を笑わせるから
やわらかな風に吹かれ
君と歩いていこう
君と歩いていこう

君がいる
君がいる
いつもそばにいるよ
第三首看过『MAR』的人一定都知道拉
竹井詩織里 - 桜色
老难找的一首歌]

http://user.hjenglish.com/xinran/music/TakeiShiori-Sakurairo.mp3
もう君を　毎日のように　見かける
こともないでしょう
今君と　共に在りし日々に (ah-)
思いを巡らせる

想い出は　重なって　またいつか会える
どれ位　覚えていれるでしょうか

別れの切なさに　また人を求め
出会いを　繰り返すのでしょう

※桜色　風におどれば　旅立ちの日を
優しく包んだ
涙覚えし　季節を染めて消えてゆく
淡い光のよう
先へゆきなさい…※

人知れず　君が飲み込んだ
言葉もきっと伝わるよ
舞いあがれ
君の未来が喜びに繋がるよう

失わず　涙なく　強くなれたら
いいのにね　なんてもどかしいの

人も育つ為に　心枯れるような
気持ちを　味わうのでしょうか

桜色　信じるものは思うよりもろく
手に触れぬもので
遠く離れて　ゆく人をつなぐ
淡い夢のように輝く
憧れまじりで

愛のうたが聴こえてきたら
人の温もりを思うのです
誰かが誰かをおもっているよ
こんなに溢れてる… (um-)

(※くり返し)

第四首福山雅治 - 樱坂
很不错的歌

http://hw001.gate01.com/hdx/Japan/FukuyamaMasaharu_SakuraZaka.mp3
君よずっと幸せに
风にそっと歌うよ
爱は今も爱のままで

揺れる木漏れ日薫る桜坂
悲しみに似た薄红色

君がいた恋をしていた
君じゃなきゃダメなのに
ひとつになれず

爱と知っていたのに
春はやってくるのに
梦は今も梦のままで

にくちづけ染まる桜坂
抱きしめたい気持ちでいっぱいだった

この街でずっと二人で
无邪気すぎた约束
涙に変わる

爱と知っていたのに
花はそっと哾くのに
君は今も君のままで

逢えないけど
季节は変わるけど
爱しき人

君だけがわかってくれた
憧れを追いかけて
仆は生きるよ

爱と知っていたのに
春はやってくるのに梦は今も梦のままで
君よずっと幸せに
风にそっと歌うよ
爱は今も爱のままで

第五首决明子－さくら
http://www.smg.cn/root/radio/101/zt/real/su.mp3さくら舞い散る中に忘れた記憶と　
君の声が戻ってくる
吹き止まない春の風　あの頃のままで
君が風に舞う髪かき分けた時の　
淡い香り戻ってくる
二人約束した　あの頃のままで
ヒュルリーラ　ヒュルリーラ
ヒュルリーラ　ヒュルリーラ
ヒュルリーラ　ヒュルリーラ
ヒュルリーラ　
さくら散りだす　思い出す　意味なく
灯り出す　あの頃また気になる
変わらない香り　景色　風
違うのは君がいないだけ
ここに立つと甦る　こみ上げる記憶　読み返す
春風に舞う長い髪　たわいないことでまた騒いだり
さくら木の真下　語り明かした
思い出は　俺　輝いた証だ
さくら散る頃　出会い別れ
それでも　ここまだ変わらぬままで
咲かした芽　君　離した手
いつしか別れ　交したね
さくら舞う季節に取り戻す
あの頃　そして君呼び起こす
花びら舞い散る　記憶舞い戻る
花びら舞い散る　記憶舞い戻る
気付けばまたこの季節で　君との想い出に誘われ
心の扉たたいた　でも手をすり抜けた花びら
初めて分かった　俺若かった
この場所来るまで分からなかったが
此処だけは今も何故　運命(さだめ)のように香る風
暖かい陽の光がこぼれる　
目を閉じればあの日に戻れる
いつしか君の面影は　消えてしまうよ　何処かへ
あの日以来　景色変わらない
散りゆく花びらは語らない
さくらの下に響いた　君の声　今はもう
さくら舞い散る中に忘れた記憶と　
君の声が戻ってくる
吹き止まない春の風　あの頃のままで
君が風に舞う髪かき分けた時の　
淡い香り戻ってくる
二人約束した　あの頃のままで
ヒュルリーラ　ヒュルリーラ
ヒュルリーラ　ヒュルリーラ
そっと僕の肩に　舞い落ちたひとひらの花びら
手に取り　目をつむれば君が傍にいる
さくら舞い散る中に忘れた記憶と　
君の声が戻ってくる
吹き止まない春の風　あの頃のままで
君が風に舞う髪かき分けた時の　
淡い香り戻ってくる
二人約束した　あの頃のままで
ヒュルリーラ　ヒュルリーラ
ヒュルリーラ　ヒュルリーラ
ヒュルリーラ　ヒュルリーラ
ヒュルリーラ
花びら舞い散る　記憶舞い戻る
花びら舞い散る　記憶舞い戻る
花びら舞い散る　記憶舞い戻る
花びら舞い散る　記憶舞い戻る
花びら舞い散る　記憶舞い戻る
花びら舞い散る　記憶舞い戻る
花びら舞い散る

第六首过亚弥乃 - 樱花树下
1978年出生的过亚弥乃，在大学期间就开始发表歌曲
并以一曲单纯清新的《幸运草》开始引起注意
从2000年开始，以每年一张的速度推出专辑，始终获得极高评价
尤其是当她的《幻化成凤》被选为吉卜力动画《猫的报恩》主题曲之后
她的歌声也逐渐为我们所熟悉

http://www.8k41.com/bbs/UploadFile/yinhua.mp3
君のとなりで笑っていたい
なぜか優しい気持ちになれるから
君と二人で歩いていたい
なぜか素敵な言葉に会えるから
そうきっといつの日か
この場所に花が咲くだろう
何も知らない夢を分けてくれるよ
聞かせてララララララ
君の悲しみに愛された
全てをララララララ
桜の木の下で待っていて
君のとなりで眠っていたい
なぜかさみしい子供になれるから
君と二人で見つめていたい
なぜか素直な夜空に会えるから
そうきっといつの日か
この場所に風が舞うだろう
誰も知らないうたが流れてくれるよ
教えてララララララ
朝のざわめきに隠された
答えをララララララ
桜の木の下で抱きしめて
聞かせてララララララ
君の悲しみに愛された
全てをララララララ
桜の木の下で待っていて

第七首森山直太朗 - さくら
这首是他的出道曲，一炮而红，销量过百万

http://www.happytina.com/blog/attachments/music/森山直太郎-樱花.mp3
僕らはきっと待ってる　君とまた会える日々を
さくら並木の道の上で　手を振り叫ぶよ
どんなに苦しい時も　君は笑っているから
挫けそうになりかけても　頑張れる気がしたよ

霞みゆく景色の中に　あの日の唄が聴こえる

さくら　さくら　今、咲き誇る
刹那に散りゆく運命と知って
さらば友よ　旅立ちの刻　変わらないその想いを　今

今なら言えるだろうか　偽りのない言葉
輝ける君の未来を願う　本当の言葉

移りゆく街はまるで　僕らを急かすように

さくら　さくら　ただ舞い落ちる
いつか生まれ変わる瞬間を信じ
泣くな友よ　今惜別の時　飾らないあの笑顔で　さあ

さくら　さくら　いざ舞い上がれ
永遠にさんざめく光を浴びて
さらば友よ　またこの場所で会おう
さくら舞い散る道の上で

第八首柳时元－桜
他是一个韩国歌手，这首是他到日本发展时的歌

http://user.hjenglish.com/xinran/music/RyuSiwon-Sakura.mp3
昔あの春風
まるで昨日の事の様に
忘れないよ薄紅色出逢い桜※

桜並木変わらぬ春風(かぜ)は
流れゆく時代ですら巻き戻すの
穏やかな懐かしい春風(かぜ)に
思い出す胸に咲いた幼い恋心(こい)

零れた花びらを両手に包んでは散らす
木漏れ日の中君は輝いていたね「時間よ止まれ」

(※くり返し)

△季節は巡り愛の
カタチも変わってゆくけれど
あの日感じた眩しい「愛」をもう一度△

穏やかな季節も終わり
明日信じて散りゆく桜見れるでしょう

出逢いは偶然で覚束ない表情(かお)の僕
偶然を運命と変えてく強さを桜に誓う

(※くり返し)
(△くり返し)
(※くり返し)

以上都是转的。是06的贴，不知道这里有没有人发过