魔鬼与天使的结合Sinead O’cornor ——《A Perfect Indian》|国外流行

尐馒头

级别: 光明使者

发帖: 9743

金钱: 97007

威望: 106

贡献值: 1

只看楼主更多操作 0 发表于: 2006-10-05

这是Sinead O’cornor 带来的《A Perfect Indian》
感动着她细腻忧伤的吟唱和这首歌简单的配乐和空灵的声音

来自天籁的声音魔鬼与天使的结合听着听着不禁伤感

一个特例独行如魔鬼般的天使辛妮迪·奥康纳，
她孤傲、倔强、任性、我行我素

1966 年 12 月 12 日生于爱尔兰的都柏林，
是一位非常具有争议性的光头女歌手。自 1987 年出道以来，
她一直保持着自主表达情感的女强人形象。在全球各种公共场合，
她直率的禀性常常表现为傲慢无礼，但这类勇敢行为最终为她赢
得了无数崇拜者。她曾经在获得四项提名的情况下拒绝参加格莱
美的角逐；也曾经因烧毁罗马教皇的画像而被美国观众赶下台。
但她的音乐天赋让人无法拒绝。她的音乐植根于合成摇滚、
凯尔特民歌与朋克音乐。

对于Sinead O'connor的了解最初来自于电台DJ的节目，
她被媒体宣传为来自北爱尔兰的叛逆女性，光头歌星。是的，在她的专
辑封套上，你看到的是一张剃了光头，轮廓清冽，却很美丽的脸孔，没
有任何突兀和不协调的感觉。她那样的美丽应该归因于她的年轻，她的
锋芒毕露，她对生活的信念和勇气却又否定一切的叛逆性格。
1999年她出版了新专辑　[Faith and Courage]，整体感觉是在作一次人生经历的总结陈辞。
　人们似乎比较关注Sinead O'connor的Nothing Compares to You
和Thank You hearing me。其实在她前三张专辑里面收录的歌曲，几乎首
首都是物超所值的佳作。我喜欢Sinead O'connor演唱的Don't cry for me Argentina
胜过Madonna的版本，我更喜欢她展现温柔一面时的A Perfect Indian和John I love You。
有时候，她也会和你探讨一些严肃认真的话题，
比如Success has made a failure of our home。

Sinead 早期的作品比较偏重于发泄，情绪比较激昂，
经常有电吉他、贝司的伴奏。
1990年初推出的单曲《Nothing Compares 2u》是 O Connor 事业上的转折点，
这首由Prince原唱的歌经过 Nellee Hooper 庄重华贵的编曲、 O Connor 投
入的演唱和极佳的音乐录像带创意成为了一首全球热门歌曲，她的声誉迅速
提高并吸引了一大批她的歌迷。同年推出的专辑《I Do Not Want What I Havent Got》
几乎在各地的排行榜上都名列榜首，销量为 600 万张。 1991 年全年 O Connor
只出版了两首单曲，其中一首《My Special Child》表达了年前流产事件之后的情感，
这也是她在 1994 年的专辑《universal Mother》中忏悔情绪流露的一个前兆。
1992 年，这位任性的歌手出版了一张翻唱专辑《Am I Not Your Girl?》，这张
翻唱大乐队风格爵士旧作的唱片的商业成绩令人失望，评价毁誉参半，不过总算
使 OConnor的名字重现出现在英美两国的排行榜上，但很快这点成绩便被她无
力的行为抵消。

1993 年，O Connor 因揭露其母亲（死于1985 年）在她儿童
时代对她的施虐行为而与父亲和兄弟的关系决裂，9月，她因精神崩溃而企图
自杀。经历了这一段坎坷之后，她开始变得乐观起来，并重新开始写歌和录
音工作。这之后， O Connor开始淡出演艺圈，这看起来像是个明智之举，因
为她那备受争议的言行太容易抹杀其在音乐上的成绩，如果她能取走她身上
的“魔障” （1996年她的孩子的出生可能是导致其有所收敛的因素），
她将获得应有的尊敬。 1997 年，她出版了一张精选集《So Far... The best Of》。
2000年，Sinead发行了专辑《Faith And Courage》
2002年，Sinead发行了专辑《Sean-Nos Nua》
2003年4月她在自己的网站上宣布：“就在今年7月，我将正式宣布退出歌坛，
过上另外一种完全不同的生活。在2003年7月之後，我就再也不是一個名人了。
我渴望過一種普通生活，希望你們能尊重我的隱私。”“因為對商業生涯和
太多的名望感到日漸厭倦Sinead选择了退出。

歌词大意：
她是完美的印第安人
记忆中的她是如此温柔
就象垂柳
她的脸在我枕边
走近了我的梦
在梦中我看见一个魅力四射的姑娘
她是一个美丽的女孩
脸象一幅画
渴望中的印第安人颊和牙齿
眼睛象原始的爱尔兰海洋
身上穿着黄色连衣裙
这都是描绘的幸福
为什么在我生活中那是唯一的梦
你给我的任何一个微笑
对於我都是拯救
感觉像个孩子
这是唯一的方法让我得到自由

他羞怯平静地倾诉
她对我是那么温柔
象中了丘比特的箭
她的面容憔悴又痛苦
她和我一样在幻想吗
我正在这美妙的海上帆行
我要拯救我的一生
感觉像个孩子
这是唯一的方法让我得到自由

A perfect indian is he
Remembering him life is sweet
Like a weeping willow
His face on my pillow
Comes to me still in my dreams

And there i saw a young baby
A beautiful daughter was she
A face from a painting
Red cheeks and teeth aching
Her eyes like a wild irish sea

On a table in her yellow dress
For a photograph feigned happiness
Why in my life is that the only time
That any of you will smile at me

I'm sailing on this terrible ocean
I've come for my self to retrieve
Too long have i been feeling like lir's children
And there's only one way to be free

He's shy and he speaks quietly
He's gentle and he seems to me
Like the elf-arrow
His face worn and harrowed
Is he a daydreamer like me

I'm sailing on this terrible ocean
I've come for my self to retrieve
Too long have i been feeling like lir's children
And there's only one way to be free