|
|
 flash: http://bbs.cga.com.cn/UploadFiles/31/2004-5-21/22344127/200452122365374505.swf中文歌词大意
无论寒冬与烈曰，
或许我们将面对死亡，
但我们的士气永远高昂；
咆哮的引擎带着我们冲在最前，
去撕开敌人的战线，
粉碎他们的进攻；
我们藐视一切敌人，
为德意志牺牲是我们的光荣；
陷阱于地雷阻止不了我们步伐，
我们的坦克在炮火中前进；
如果不幸降临，
如果我们无法再回到故乡，
那么坦克也将是我们最后的坟墓。
德国装甲兵之歌
Panzerlied （德国装甲兵之歌)
Von Oblt. Wiehle am 25. Juni 1933 auf der Fahrt nach Königsbrück gedichtet
德语歌词：
1. Ob's stürmt oder schneit,
Ob die Sonne uns lacht,
Der Tag glühend heiß
Oder eiskalt die Nacht.
Bestaubt sind die Gesichter,
Doch froh ist unser Sinn,
Ist unser Sinn;
Es braust unser Panzer
Im Sturmwind dahin.
2. Mit donnernden Motoren,
Geschwind wie der Blitz,
Dem Feinde entgegen,
Im Panzer geschützt.
Voraus den Kameraden,
Im Kampf steh'n wir allein,
Steh'n wir allein,
So stoßen wir tief
In die feindlichen Reihn.
3. Wenn vor uns ein feindliches
Heer dann erscheint,
Wird Vollgas gegeben
Und ran an den Feind!
Was gilt denn unser Leben
Für unsres Reiches Heer?
Ja Reiches Heer?
Für Deutschland zu sterben
Ist uns höchste Ehr.
4. Mit Sperren und Minen
Hält der Gegner uns auf,
Wir lachen darüber
Und fahren nicht drauf.
Und droh'n vor uns Geschütze,
Versteckt im gelben Sand,
Im gelben Sand,
Wir suchen uns Wege,
Die keiner sonst fand.
5. Und läßt uns im Stich
Einst das treulose Glück,
Und kehren wir nicht mehr
Zur Heimat zurück,
Trifft uns die Todeskugel,
Ruft uns das Schicksal ab,
Ja Schicksal ab,
Dann wird uns der Panzer 
|
