这首歌我连续听了半个多月，现在仍然重复欣赏。虽然我不懂西班牙语，可是音乐本身是没有语言界限的。感兴趣的可以把下面的歌词放到自动翻译网站上译一下，了解一下大概的意思。不过翻译的很烂，我已经试过了，根本不及原文的百分之一意境（我的墨西哥朋友曾试图阐述过这首歌曲的意思）。西班牙语真得非常浪漫，真希望有人能将它翻译出来。
[attachment=5673] [attachment=5674] [attachment=5675] [attachment=5676]
试听：
[mp=1]http://equuleusd.mofile.com/7277235289746466/2220503571539721/99/87A0F2244859CD5C7DE33AADD81736C3/cafe%20tacuba%20-%20cuatro%20caminos%20-%20eres_OUTPUT1.wma[/mp]
Eres (café tacuba)
"Eres lo que mas quiero en este mundo, eso eres, mi
pensamiento mas profundo, también eres, tan sólo dime
lo que hago, aquí me tienes. Eres cuando despierto lo
primero, eso eres, lo que a mi vida le hace falta si no vienes,
lo único, preciosa, que mi mente habita hoy.
Qué mas puedo decirte, tal vez puedo mentirte sin razón,
pero lo que hoy siento es que sin ti estoy muerto, pues
eres lo que mas quiero en este mundo, eso eres.
Eres el tiempo que comparto, eso eres, lo que la gente
promete cuando se quiere mi salvación , mi esperanza y mi fe.
Soy el que quererte quiere como nadie soy,
el que te llevaría el sustento día a día , el que por ti
daría la vida, ese soy. Aquí estoy a tu lado y espero
aquí sentado hasta el final. No te has imaginado lo
que por ti he esperado pues eres lo que yo amo en
este mundo, eso eres, cada minuto en lo que pienso,
eso eres, lo que más cuido en este mundo, eso eres."
[ 此贴被jinyisu在2006-01-04 02:08重新编辑 ]
