雷东多资料
一.个人资料
姓名：费尔南多?卡洛斯?雷东多（Fernando Carlos Redondo Neri.）
昵称或别名：" principe "
出生日期：1969-6-6
出生地：阿根廷布宜诺斯艾利斯
国籍：阿根廷-西班牙双重国籍
身高：1.86米
体重：79公斤
婚姻状况：已婚（1992年，妻子纳塔尼亚?索拉里Natalia Solari）
孩子：费尔南多Fernando，1994年,鲁西安娜Luciana，1998年, 小儿子费德里戈
最喜欢的车：法拉利、Bently
最喜欢的食物：The paste 最喜欢的饮料：香槟酒（虽然他不喝酒）
最喜欢的电影：Looking for Bobby Fisher and impossible Mejor
最喜欢的男演员：Robert de Niro 最新换的女演员：Madeleine Stowe
最喜欢的作家：博尔赫斯、Benedetti、加西亚?马尔西斯
最喜欢的书：" Engineer the mediocre man " of Jose
最喜欢的画家：Juan Lazcano
最喜欢的颜色：红
最喜欢的国家：阿根廷
爱好：阅读意大利时尚杂志
最喜欢的音乐：" the Rodriguez ", INXS and Andrés Calamaro
最喜欢的歌曲：他的一个朋友，Andrés Calamaro某成员
最好的理想：与毒品作斗争
最令他沮丧的事：受伤
最开心的事：和家人在一起、读书
阿德罗格是一个位于阿根廷首都布宜诺斯艾利斯的小镇。1969年6月6日，事业有成的实业家唐·费尔南多骄傲的向前来道贺的亲朋好友宣布他的又一个儿子出世了，他就是雷东多！有亲友说：“这个孩子将来一定能成为艺术家！”所有人都笑了，他们仅仅把这句话当成一个美好的祝福，其实雷东多的家人希望小家伙将来能够成为一个大学教授，或者一个金融家，或者在政坛上有一番作为的人！没有人会想到，雷东多最终的确成了艺术家，一位在绿茵场上给人们带来无尽享受的艺术家。
雷东多从小就是一个言出必行的孩子，在家人的严格要求下，雷东多在生活和做人方面都具有很强的自律性，这在其后来的职业球员生涯中得到了充分的体现。从个性上讲，儿时的雷东多是一个内向甚至略带羞涩的孩子，是足球改变了他。雷东多的哥哥叫莱昂纳多，现在其父亲的冰箱厂里供职，足球成了哥俩小时候最好的伙伴，做完功课之后，他们就像许多阿根廷男孩子一样抱起足球就往街头上冲，不踢到父母喝斥决不回家。在所有阿根廷男孩般的心目中，1978年世界杯英雄肯佩斯是最大的偶像，也有不少人对当时已经成名的天才少年马拉多纳顶礼膜拜，但小雷东多对此却有着不同的看法，因为父亲是阿根廷传统强队独立队的忠实球迷，所以深受父亲影响的雷东多认为独立队的博奇尼才是最完美的球星，他的速度和脚法成为了雷东多毕生追求的目标。
出生房间号为1046，有一个哥哥和4个表兄弟姐妹，三位公认的仰慕者：他的祖母、母亲和妻子，所送出的最贵重的礼物是给他妻子的一件珠宝
心跳54次/分，穿41号夹克和34寸裤子，鞋号43码，每天睡眠9小时
早上理想的起床时间是9点，一日四餐，每年剪6次头发，眷养两只宠物
有生以来只写过5封信，每天签名达200多个，接受采访90多次
拥有3台电视机，每天看电视两个小时，每个月去电影院四次，拥有70多部电影的录像，拥有300本书，拥有400张灌唱片，最喜欢的歌曲 "Inxs New Sensation " 连续听达20遍
驾驶执照一次考试通过，在飞机上飞行达700多次，到过32个国家，了解250多家宾馆
最喜欢的号码是5，为国家队攻进2球，被驱逐出球场3次，受伤14次，在150多个不同的球场踢过球，拥有20双球靴，拥有37件国家队球衣，最喜欢的比赛时1986年的阿根廷对英格兰
获得两次联赛冠军，共为皇家马德里打进8球
足球经历：
1987—1991? 阿根廷青年人队?
1991—1995? 特内里弗队
1995—2000 皇家马德里队?
2001—现在 AC米兰
1990年9月2日代表特内里弗队主场1：0胜毕尔巴鄂竞技队的比赛中首次出场西甲联赛。
1993年9月15日代表特内里弗队主场2：2平法国奥赛尔队的比赛中首次出场欧洲赛事（欧洲联盟杯）
1992年6月18日代表阿根廷队主场2：0胜澳大利亚队的比赛中首次出场国际比赛。
1994年6月6日，转会到皇家马德里，签约5年
1994年，代表阿根廷国家队出征美国世界杯
1995年，获得第一个西班牙联赛冠军
1996年10月3日，取得西班牙国籍
1997年，获得第二个西班牙联赛冠军
1998年5月20日，获得第一个欧洲冠军杯
1998年12月1日，获得丰田杯
2000年5月24日，获得第二个欧洲冠军杯
2000年，获选当年欧洲冠军联赛最佳中场，被评为近10年来南美最佳球员
2000年7月27日，转会AC米兰
如果说在目前的欧洲赛场上还有控球优雅的球员，那么屈指可数的几个名字中除了巴乔、齐达内、博格坎普外，就是雷东多。雷东多是唯一一个防守型的球员。
如果说在控球的齐达内面前，所有的后卫都会惊慌失措的话，那么带球的人一旦发现面前站的是雷东多，他们通常会脚下拌蒜。抢截动作都能用“优雅”二字来形容，雷东多肯定是世界上第一人，上身几乎不动，下盘异常稳健，仅仅凭着华丽精确的脚法阻断对手，这是雷东多最擅长的防守姿势。他站在中场向前观望，对手即便是在控球的时候都很难有机会考虑如何进攻，因为他们不得不随时防范雷东多轻松断球后给前场队友传出威胁球。更为奇特的是，你很少看见雷东多像戴维斯、杰里梅斯那类后腰一样不要命地飞身铲球，只要比对手快半步他就能干净利索的截下皮球，然后扬长而去，死缠烂打不是他的作风。雷东多是一个真正的艺术大师，他为同伴做球的招牌动作令人眼花缭乱：即便是在人丛当中，他也会举重若轻地找到任何一个有可能通过的缝隙，然后通过这个对方后卫协同防守时候的“心理盲区”把球送到队友脚下，继而闪电般地穿插到得球者能够轻易观察到的位置。当队友第一反应是难以出球，必须要把球先护住的时候，他们通常会发现雷东多已经到接应的位置上，随即把球交还雷东多便成了他们下意识的动作。从这个角度上讲，雷东多的风格很有点像当年的哥伦比亚球员巴尔德拉玛，但比起表演性质更强一些的巴尔德拉玛，雷东多显然更敏捷，而且更富攻击性。曾被克鲁伊夫称为世界上踢得最优雅的中场队员。从球风上看，雷东多绝对是所有后腰中最值得羡慕的，他灵巧、果断，在防守中根本不需要粗野的犯规和身体接触就能把对手的进攻化为无形。
费尔南多.雷东多是位绝对的天才,他上过大学的经历相信对于今天的职业足球运动员来说是凤毛麟角的.由于凡事爱较真,常常与周围人发生冲突,在阿根廷,他赢得了"足球场的另类天才"的"美名".
曾执教于阿根廷青年俱乐部青少部门的科内霍因为发掘了马拉多纳而出名.然而,除了马拉多纳,科内霍还培养了另一名足球天才."22年前,我第一次遇见了这个孩子,他那翘翘的小鼻子给我留下了深刻的印象.才12岁的他已经有了坚定的信念和责任感.他在我手下呆了四年,直到升入一线队."
这名少年就是雷东多,他是与马拉多纳完全不同类型的领袖人物,因为同样接受过科内霍的指导,而被冠以"王子"的美称.少年时期的雷东多个性强烈,"他在小伙伴中很有威望,只要他一开口,其他孩子就只有默默听从的份."科内霍笑着说.
雷东多的幼时好友阿巴雷斯披露了一段趣闻."小学低年级时,班上有一个名叫拉莫斯的顽皮鬼,可是有一天,这家伙却突然变老实了."原因是雷东多跟他说了一句话.小雷东多花了一段时间仔细观察这个班上最淘气的孩子,然后在某一天冷静地对他说:"拉莫斯,不可以对伙伴们动武,如果你再踢人,他们就不会跟你玩了,好不好?"平时,拉莫斯不管老师怎么严厉批评,都根本听不进去,然而自从听了雷东多的劝告,却再也没有动过武."对此,我们惊讶极了,可见雷东多在小伙伴中的威望之高."
母亲路易斯.克里斯蒂安也为儿子骄傲."从上幼儿园起,就常常有老师对我说,有这么懂事,这么彬彬有礼的孩子真是幸福.这孩子从小干什么都认真,责任感强,受到伙伴的欢迎.所以,当他开始踢球时,我们没有任何担心."
阿根廷是世界人均年牛肉消费量最大的国家.雷东多家族世代经营牛肉批发专用冷库,属于收入稳定的中产阶级.
雷东多对足球产生兴趣,是受到了身为独立队狂热球迷的父亲的影响.在父亲的影响下,小雷东多也成为了独立队的拥趸.当时独立队的当家巨星是1986年阿根廷世界杯冠军队成员博蒂尼,他那充满智慧的打法也一直是雷东多模仿的目标.小雷东多之所以选择防守型前卫的位置,也是受到了博蒂尼的影响.
雷东多对独立队的热情不断高涨,于是,父亲决定在儿子5岁生日那天,送他一件球衣作为礼物."可是,当时阿迪达斯生产的正品球衣很贵.虽说不是买不起,可是我们觉得买给一个5岁的孩子过于昂贵了.于是,我们就在小摊上买了一件假球衣......"当父母把假球衣送给他时,雷东多静静地盯着球衣,对父亲说:"我想要的球衣是袖子上有三道线的,如果不是,我宁可不要."与其要一件假球衣,不如不要.很难相信一个5岁的孩子会说出这样的话来,从那时候起,雷东多就具备苛求完美,不愿半途而废的性格.
10岁时,他在当地的才斯加拉达队开始踢球,技术已经开始令周围的大人惊讶,并引起了阿根廷青年俱乐部主教练雷夫洛霍斯的关注.后者向雷东多发出了邀请,尽管不是热爱的独立队,但毕竟也在培养年轻球员上素有好评,雷东多答应了.当然,他一举通过了入队测试."他的灵气就不用提了,对战术的理解也非常快,当时,他非常崇拜巴西巨昨法尔考."科内霍当时对仅12岁的少年只有啧啧赞叹的份.
尽管雷东多迷上了足球,但他仍然没有放弃学业."这孩子对我说,虽然加入了俱乐部,但是他不打算放弃学业,想上大学学经济专业,当时我惊呆了,要知道,大多数踢球的孩子是不爱学习的."父亲回忆说.
费尔南多的实力在俱乐部里显著增长,到了16岁,他开始认真考虑自己的出路:是当职业球员,还是经济学家.当时,他对俱乐部教练,现阿根廷总教练佩克曼是这样说的,"能否告诉我,俱乐部方面是否有意与我签订正式的合同?"
佩克曼对这一切记忆犹新."他原本就是一个做事认真的孩子,看到当时他那严肃的样子,我觉得必须给他一个负责任的回答.他说过,如果俱乐部方面不能马上与他签约,他会立即中止踢球,全力投入学业,我不愿失去如此的天才,我建议俱乐部的官员立即与他签约."
16岁就成为职业球员的费尔南多于1985-86赛季亮相一线队,同时他还入选了阿根廷17岁以下国家队,作为队长出战了17岁以下南美青少年锦标赛,与马拉多纳的弟弟乌戈一起举起了冠军奖杯.年轻的雷东多从此开始扬名世界.
终于,国家队也向他发出了邀请.1986年世界杯冠军教头比拉尔多为了备战四年后的意大利世界杯,试图组建一支新球队.雷东多当然榜上有名,比拉尔多希望他充当巴蒂斯塔的替补.然而,费尔南多的回答却出乎意料."为了集中精力学习大学课程,我希望退出国家队."阿根廷国内舆论顿时分成了两派.部分媒体这样写道:"雷东多不是拒绝国家队,而是拒绝比拉尔多."不过雷东多最后也不有透露他退出国家队的真正原因,也许媒体的说法并没有错,像他这样的球员,是无法轻易接受充当替补的要求的.正如5岁生日时把假球衣还给父亲那样,与其入选的方式不能让人满意,不如不入选,对于此事,父亲只说了一句话:"这正是这孩子的作风."
雷东多的"丑闻"还有很多.1990年与阿根廷青年俱乐部合约期满,包括雷东多在内的10多名球员收到了俱乐部有意续约的电报,但是电报送到球员们手中时,已经过了签约的最后期限.为此,费尔南多与俱乐部好友路德曼认为,他们得到了自由转会的权利.准备前往欧洲.
俱乐部方面声称,电报是在阿根廷规定的期限之内发的,而雷东多和路德曼则声称根据劳工工会的规定,双方之间的合约已经无效."任何劳动者为了维护自己的权利,都必须起来斗争."他们请来律师,多次出庭,终于胜诉,获得了自由身.
就这样,1990-91赛季,21岁的费尔南多前往西班牙特内里费寻求新天地,在那里,他邂逅了今生的另一半,雷东多与球队主教练索拉里的女儿娜塔莉共坠爱河,很快结了婚,第二个赛季,巴尔达诺出任特内里费主帅.经过一年欧洲联赛磨练的雷东多水平有了很明显的提高.1992年6月,雷东多首次穿上了蓝白剑条衫.并出战了1994年美国世界杯,美国之夏过后,众多欧陆豪门异型了对雷东多的争夺,最终皇家马德里得到了阿根廷天才,在该队新上任的主教练,恩师巴尔达诺的坚决邀请下,雷东多来到了伯纳乌,在转会皇马的第一年,即1994-95赛季,获得了欧洲足坛的最高荣誉----欧洲冠军杯.
与俱乐部的一帆风顺相比,雷东多的国家队生涯却风波不断,美国世界杯后出任阿根廷主帅的帕萨雷拉禁止队员留长发,戴耳环,以巴蒂为首的数名队员服从了命令,但以一头飘逸的黑发为标志的雷东多却不愿为了入选国家队而舍弃长发.他批评帕萨雷诺的队伍像一支军队.
大多数阿根廷国民站在雷东多一边,"不应该仅仅因为不剪掉长发而割舍像雷东多这样的球员."受到媒体炮轰的帕萨雷拉连忙召开记者会:"我与雷东多之间的问题,不在发型上,而是在战术上存在分歧."雷东多勃然大怒,"战术上的分歧?帕萨雷拉在撒谎!我根本不想在这样的骗子手下踢球."就这样,他再次拒绝了国家队的召唤,也就告别了法国世界杯.
2002年世界杯,雷东多是因为伤病缺席的,他在2000年夏转会到了ac米兰,但加盟后不久就膝部受伤,不得不接受为期2年零4个月的康复治疗."在复出前三个月,我在比利时渡过了最后三个月的调整期, 那是最痛苦的一段日子."
"他只要开始做什么,一直会坚持到最后.所以,我一直相信他会复出."正如母亲所说的那样,2002年12月,"王子"重新回到了绿茵场,巴尔达诺在谈到雷东多的为人时,是这样说的:"雷东多固然是一个另类,但那是因为他过于认真的缘故.这一点他与我很相似,只是,他具有只有特定的球员才具备的领袖才能,甚至受到劳尔和耶罗的尊敬.他有着坚定的信念,认真的态度.这一点,是值得有志在职业道路上闯出名堂的年轻球员们仿效的."
二.足球生涯
联赛：
1985年9月29日，16岁的雷东多实现了自己的梦想：身披阿很廷青年人队战袍在阿根廷甲级联赛中亮相，对手是吉姆纳西亚队。尽管雷东多表现不尽如人意，但对于一名球员来说，能够在16岁时便参加国内最高水平的联赛本身就具有非同寻常的意义。更令小雷东多自豪的是，他在1985年便代表阿根廷16岁以下国家队参加了在中国北京举行的“柯达杯”世界少年足球锦标赛，尽管马拉多纳是队中的头号球星。
1990年，由于阿根廷青年人队的工作失误，俱乐部没能及时准备好续聘书，结果西班牙的特内里费队抢先一步将雷东多招至帐下。250万美元的价格在当时的世界足坛是一个不小的数目，更何况是花在一个年仅21岁的阿根廷年轻人身上！此后特内里费队开始了他们的“阿根廷攻略”，除了雷东多，他们还聘请了当年以球员身份带领阿根廷队夺得1986年墨西哥世界杯的英雄巴尔达诺出任球队主教练，球队实力得到了逐渐提高，特别是在1992-93赛季，年年为保级苦战的特内里费队居然一举获得了欧洲联盟杯的参赛资格，而雷东多则成了西班牙赛场上最被看好的外援。看中雷东多的伯乐是当时任特内里费主教练的巴尔达诺。“早在特内里费，他已经引起我的注意。”巴尔达诺说。雷东多是唯一一个让当时正效力于塞维利亚的马拉多纳感到头疼的人。每次对垒，防守老马的重任总是由他担当，因为他的防守不给马拉多纳任何机会。身为核心的雷东多一次次带领弱小的特内里费保级成功。
雷东多和皇家马德里俱乐部之间有着非同一般的渊源。当时的雷东多被称为"皇马杀手"，92/93赛季，西甲最后一轮，皇马只要拿下特内里费就是冠军。结果雷东多一粒致命的入球间接帮助了紧随皇马的巴塞罗那夺得第一。媒体曾这样评价雷东多：除非他为皇家马德里效力，否则只要这个阿根廷人还在西班牙足坛一天，白衣军团将和联赛永远无缘。皇马队当然不会把这种异端邪说放在心上，但这似乎已经成了宿命，93/94赛季，历史是如此的相似，简直就是上塞季的翻版：仍然是最后一轮，皇马对垒特内里费。这次皇马仍然没有改变历史，又是雷东多当年联赛的唯一入球击败皇马，而巴塞获胜积分超越皇马再次幸运夺冠。可以这么说，是雷东多夺去了皇马的两次联赛冠军。当时巴塞的球员都承认巴塞夺冠的最大功臣不是他们自己，而是雷东多。
这回皇马俱乐部再也坐不住了，尽管雷东多一开始并未把皇马队作为自己的第一选择，但老到的皇马先把巴尔达诺挖了过来。凭着师徒关系，雷东多来到了皇马。于是在1994-95赛季，皇马主席门多萨在同AC米兰、尤文图斯和巴塞罗那等其他豪门球队的争夺战中占据了上风，最终让雷东多批上了白衣战袍。
凭着在西甲和世界杯上出色的表现，雷东多世界第一后腰的美誉也引起了欧洲各大俱乐部的兴趣。对他最感兴趣的尤文图斯老板怀揣巨额美元的支票亲临马德里准备赛后将他领回都灵。然而……赛季一直发挥出色的雷东多居然在这场比赛发挥失常，而且领受红牌早早下场。他没有辩解，没有争吵，只是面带微笑，用手掠了一下自己的长发慢慢地走下场去。就这样尤文图斯放弃了雷东多，后来购买了葡萄牙中场保罗·索萨，让人怀疑这是命运的安排，还是雷东多良苦的用心？
在2000到2001赛季前，对白衣俱乐部忠心耿耿的雷东多再次严词拒绝了AC米兰的诚意邀请，并且表示他将在皇家马德里结束他的足球生涯。但是令他和广大球迷伤心欲绝的是，皇马的新任主席弗罗伦蒂诺·佩雷斯出卖了他，不顾雷东多本人、主教练、队员和球迷的反对将他强行卖出。这次转会在西班牙足坛引起的震动不亚于“菲戈事件”。雷东多黯然离开马德里，身后留下无数高呼“要雷东多、不要菲戈”的热爱他的皇马球迷，就连生性平和的劳尔也为此和高层发生了冲突。这一切都是因为雷东多以出众的球技和人品为自己赢得了尊敬和爱戴。
雷东多在皇马担任后腰，助攻助守是他的主要任务。一般是先协助防守加强防御能力，当球队取得优势后，便把握机会上前助攻，为球队争取比赛控制权。潇洒优雅的足球风格使他在足坛独树一帜。每一次拦截和中场组织都散发出独特的魅力，看上去就象一位高贵典雅的王子。雷东多没有值得炫耀的入球，也没有“足球先生”的荣誉，因为他在场上只知道奔跑，传球，卡位，防守，为队友无私的奉献着。他是皇马真正的幕后英雄!在皇家马德里3比0战胜瓦伦西亚，第八次夺得欧洲冠军杯的比赛中，雷东多让人们再次领略到大师级的中场表演。“这块金牌是对这艰苦的一年的回报，我在三年内获得两次欧洲冠军联赛冠军，即便是那些伟大的皇马队员们也从未经历过。”雷东多说。
94世界杯上失意而归的雷东多在西甲赛场上迎来了他个人职业生涯中最辉煌的时期，在皇马的6年中，他逐渐成为了球队的队长，并带领球队获得两次西甲联赛冠军、一次西班牙侧记杯冠军。而在欧洲赛场上，他又率队获得了两次欧洲冠军杯和一次丰田杯冠军，他被认为是皇马真正的核心人物，没有人敢忽视雷东多，无论卡佩罗、海因克斯、希丁克或者是博斯克等皇马主教练有着多么强的个性。一个外国人成为皇马的灵魂，这在皇马百年历史上是极为罕见的。
并不是每个教练都会被雷东多所吸引。可这并不重要，他早就成为了皇家马德里的核心。这个星期三，他又将迎来一场决赛。也许这次他又会令他的对手蒙羞。
六年前的一个夏日，在波士顿郊外的一所大学内，阿根廷人为世界杯做着最后的冲刺。同伴们在球场上的呼叫声使迭戈迫不及待地中断了采访，大叫着加入到了分队比赛中。身价千万的阿根廷人竞相追逐着皮球。呼喊声充斥着整个球场，Flaco是被叫得最多的名字。球场上并没有一个人的名字是叫Flaco。这并不奇怪。在南美，每个成年人都会有一个绰号。Flaco—Thin one就是雷东多。
雷东多是足球场上的指挥官，所有人都不停地嚷着向他要球。要不是因为一杯含有麻黄碱的鸡尾酒，那支球队很有可能会赢得那届世界杯。球队的所有的进攻都从一个长发飘飘的青年脚下发起。球场上，他的样子如同嬉皮士。在俱乐部他也一直是球队的灵魂。皇马把这个星期三获胜的期望几乎都压在了E1 Flaco（or The Prince，or The White Machine）的身上。在他处于最佳状态的时候，他毫不费力地摧毁了曼彻斯特联队。而当他处于低潮期时，他甚至会引来克鲁伊夫的愤怒。雷东多的发挥一直都受队友们表现的影响。皇家马德里征服了曼联和拜仁，可在一年前，几乎是同样的一支队伍，在西班牙国王杯的半决赛上却以0比6惨败给了瓦伦西亚。“圣马力诺，你们就是圣马力诺，”欢乐的瓦伦西亚球迷让歌声响彻球场。一年后的Flaco和皇马又将会有什么样的表现呢？
这个赛季皇马虽然已经爬升到了联赛的上半区，可冠军对他们一直都是那么的遥不可及。这个星期五的失利意味着他们只取得了联赛的第五名，要想取得下赛季冠军杯的参赛资格他们必须在星期三的比赛中获胜。“皇家马德里整个一年的表现都相当的糟糕，”克鲁伊夫这么认为。“我很难想象世界上还有另外一支球队在中场的失误比皇马更多。你简直不能相信雷东多会传失那么多的球。”雷东多一直都被公认为一脚出球的大师，“完美的战略家”是他昔日的教练卡佩罗对他的评价。可如果队友缺乏跑动接应意识的话，雷东多也就无能为力了。他缺乏爆发力，经常受伤病的折磨，有时候在场上也显得过于随意。每到那个时候雷东多就变成了“两三脚出球大师”，对后卫来说这样的传球威胁并不大，比赛的节奏也随之而被放慢。
皇马一直步履蹒跚，可这个春天他们却取得了一系列巨大的胜利。一个月前在老特拉福德的胜利拯救了他们这个赛季。这首先要感谢雷东多。带着一份比平时更多的责任心，他创造了这届冠军联赛中最美妙的瞬间。不得不提到博格，失误发生在他身上已经不是第一次了。可雷东多却把那个瞬间定格成了艺术：将球带向底线的雷东多面对博格，灵巧的用脚后跟将球磕过了挪威人的双腿，紧接着又神奇般的把球传给了劳尔。以专横闻名的前荷兰队主教练米歇尔斯事后被人问起了对那个场面的评价。这个从不允许球员进行这种表演的老人面对花筒侃侃而谈，“那个孩子。嗯，你们不会从我那里得到有关他的任何意见。”
弗格森把那一晚的失利归罪给了雷东多。“我真想脱下他的球鞋看看到底有什么东西装在里面？”弗格森克制住了那份冲动，“一块磁铁？雷东多肯定不仅仅是一个进攻组织者，在他处于最佳状态的时候，他就像一个吸尘器一样清理着球场。”
和拜仁相比曼联还算体面的退出了冠军杯的竞争。在半决赛上雷东多和劳尔狠狠地羞辱了拜仁慕尼黑队。他们两人多次在球场上反复进行着一系列简单的传球配合。不止一次的，雷东多故意将球停下等待着史蒂芬埃芬博格。而一旦埃芬博格冲近了，球又被立刻转移给了其他人。德国人同样被罗伯托卡洛斯轻佻的盘球所激怒。对他们来说，那是一次刻骨铭心的失利。
在皇家马德里的阵营里，雷东多和劳尔是最好的朋友。他们都喜欢平静的生活。当麦克马纳曼陶醉于电影，阿内尔卡和格雷米沉迷于PS游戏的时候，雷东多和劳尔更愿意在书本中体验生活的乐趣。Jorge Luis Borges, Gabriel García Márquez的作品和意大利的时尚杂志是他们的最爱。
皇马俱乐部新任主席弗洛伦蒂诺·佩雷斯为达到排除异己的目的，在2000年夏天以1700万美元的“低价”将雷东多卖到了AC米兰俱乐部，而雷东多在新赛季开始前的一次友谊赛中不幸膝盖受伤，从此开始了长达28个月的病榻生涯。
从最初的检查结果看，雷东多的右膝韧带严重拉伤，膝盖和肌肉也受到一定程度的损害，乐观的估计是6个月之后他将重返赛场。然而康复的过程远没有预想的顺利，第一次手术并不成功，术后出现严重的并发症，雷东多的右膝几乎因此完全损坏。在此之后，雷东多又作了两次大手术，但效果都不是特别理想。一年之后，经过俱乐部批准，雷东多回到西班牙进行恢复性休养和训练，他的家就在马德里，亲人的陪伴也许能够帮助他更好地与伤病作斗争。然而在那个时候，相信雷东多可以康复的人们都已在漫长的等待中变得焦虑起来，越来越多的媒体公开断言这个人已经废了，飘扬在风中的长发和梦幻般的独舞已经永远成为历史，球场上不会再有一个叫费尔南多·雷东多的阿根廷人，用后脚跟作出人球分过的动作，突破对手整条防线，为队友制造绝杀。那些故事，已经永远成为回忆了！
雷东多在等待，疼痛折磨着他的神经，更痛苦的是他不得不眼睁睁地看着属于自己的足球才华在岁月中被一丝丝地从体内抽走。他甚至开始害怕黑夜，害怕回忆过去，过去的光辉对于今日依靠拐杖行走的他来说变得毫无意义，“我并不在意自己在足球史上能留下什么，我只希望在有生之年还能会到球场上，做一名球员该做的事情。”
支撑雷东多从困境中走出来的动力我们不得而知，但我坚信其中有一种伟大的精神在起作用。马德里的郊外，雷东多静静地坐在窗前，外面的流光飞舞似乎早已与他无关，他已不复两年前的躁动，在得知自己被俱乐部出卖之后，他曾经激动地说，“我决定毫不犹豫地离开这个俱乐部，我不想自己的名誉受到损失，我也不会再留恋这个俱乐部，因为他们的所作所为令我寒心，他们玷污了我的名誉和形象。”两年来挥之不去的恐惧似乎也已经不再支配他的神经，他只是做自己该做的事情，然后在余下的时间里静静等待。700多天的苦守，他已心如止水。受伤的第二个赛季，雷东多开始拒绝接受俱乐部的工资，并且表示要退回俱乐部所配给的汽车和房子。俱乐部同意了第一个请求，因为他们知道只有这样才能够让雷东多安心养伤，但后一个请求被善意地拒绝了。加利亚尼说：“雷东多承受着极大压力。每当人们问及何时复出时，他都能感受到这种压力。AC米兰并不想在球员身上省工钱。我们需要的是在场上征战的伟大球星。”整个米兰，不论是队友、教练，还是球迷、媒体，包括俱乐部高层，都对雷东多的康复抱有极大信心，在这两年里没有人对此发出一句抱怨，以狂躁闻名的米兰球迷这一次表现出超乎寻常的风度。雷东多身披的5号球衣过去是属于科斯塔库塔的，在后者回归之后，雷东多曾经要求把这件球衣还给队友，但被科斯塔库塔婉言谢绝：“现在5号是雷东多的，我祝愿他能穿上这件球衣踢很多比赛。”这是属于真正的男子汉的友谊，也许此前两人从未有过交往，但相信自此之后，又一段伟大的足球友谊将随米兰飘扬的战旗一起不朽。在雷东多即将复出前夕，主教练安切洛蒂也把最高的评价送给尚在犹疑中的弟子；“雷东多太出色了，他有着高尚的人品，也是一位优秀的球员，我曾和法尔考一起踢球，我要告诉你们，也许雷东多在活动范围上不如法尔考，但是他比法尔考更具足球天赋。”这样的褒扬本不该出自球队主教练之口，但安切洛蒂知道，在伤势基本痊愈的情况下，信心是让雷东多重返球场的最好药物。
国家队：
1985年代表阿根廷参加了在中国举行的“柯达杯”世界16岁以下少年足球锦标赛后，雷东多就一直被认为是未来成年国家队的热门人选。1988年2月，当时不满18岁的雷东多就被国家队主教练比拉尔多列入了阿根廷国家队集训名单，但对比拉尔多的战术极为不满的雷东多以他所攻读的法律学业即将面临考试为理由拒绝了入队，对此比拉尔多极为恼怒，这让雷东多失去了参加1990年意大利世界杯的机会。此后两人一直互不买帐，90年代初两人先后到了西甲球场，雷东多加盟了特内里费队，而比拉尔多则执教塞维利亚队，但两人在赛场上见面连招呼也不打。
长久以来阿根廷的教练们分成两大派系：以比拉尔多和帕萨雷拉为代表的教练认为足球是一项残酷的运动，伤痕累累的双腿、惩罚性的冲刺跑、野蛮的训练是他们的足球信条；而以巴尔达诺、梅诺蒂以及现任阿根廷队主教练贝尔萨为代表的一批教练对足球有着另一种的理念。后者的阵营更多的是由一些受过良好教育的人所组成，他们更喜欢把足球和诗歌、音乐等其他艺术相比较。比拉尔多派（Bilardistas）往往热衷于政治权力：帕萨雷拉，这个曾为阿根廷夺得世界杯的前国家队队长就深受当年军政府的影响。军事化的独裁在他的身上打上了深深的烙印。而梅诺蒂派（Menottistas）在政治上更多的扮演着与世无争的左派角色。受过良好教育的雷东多深深地被梅诺蒂的足球哲学所吸引。这种信仰贯穿着雷东多的整个职业足球生涯，这也许能解释他为什么会选择马德里。在拒绝了比拉尔多之后，他追随巴尔达诺去了欧洲的一支小俱乐部——特内里费。1994年，巴尔达诺又把他带到了皇家马德里。梅诺蒂派的另一个追随者——贝尔萨在99年又把雷东多召回了国家队。
意大利世界杯后巴西莱出任阿根廷国家队主教练，此时的阿根廷队仍沉浸在对马拉多纳的迷信之中，特别是老马率领阿根廷国家队在世界杯预选赛附加赛中淘汰了澳大利亚队后，他的个人威望再一次到达了顶峰，几乎所有的阿根廷人都认为马拉多纳才是阿根廷三夺世界杯的救世主。而雷东多并不这么认为，尽管他当时的个人魅力还无法同马拉多纳相提并论，但他却不像其他人那样对老马盲目崇拜，作为新生代球员的代表，雷东多对足球有自己独到的见解。另外，他和马拉多纳曾经在西班牙赛场上有过一次不愉快的经历，以致阿根廷球迷一度担心两人会把这种不愉快带到国家队中。那是在1992-93赛季，马拉多纳效力的塞维利亚队主场迎战雷东多效力的特内里费队，这是当时西班牙最著名的两支“准阿根廷球队”之间的较量，也是老一代的比拉尔多、马拉多纳和少壮派的巴尔达诺、雷东多之间的斗争，马拉多纳多次想用个人技术盘过雷东多，但每每总是以失败告终，而自己却很难挡住人高马大的雷东多的冲击，结果恼羞成怒的老马一脚踢倒了雷东多，领到了他复出之后的第一张红牌。在国家队，马拉多纳的归队让巴西莱很难在这两位天才球员之间做出取舍，最终迫于舆论的压力，雷东多被暂时搁置在了板凳上。当然，雷东多和老马并非没有合作的可能，这不过是巴西莱引入的竞争机制。雷东多在接受采访时表示自己不希望总被和马拉多纳扯到一起，他说球场上不会存在绝对的恩怨，为了国家队任何人都可以改变固有的观念。而马拉多纳也曾经在自传中回忆：“这小子(雷东多)曾经认为我不学无术，但他还算聪明，并没有公开和我发生矛盾，而在捍卫阿根廷国家队利益时我们将一切不愉快都忘记了。”
果不其然，在美国世界杯小组赛同希腊队的比赛中，雷东多接到查莫特的传球先后与卡尼吉亚、马拉多纳进行了一系列眼花缭乱的一脚传球，最终把皮球舒舒服服的交到了老马的脚下，“球王”自然也没有辜负队友们的信任，以一记刁钻的射门完成了完美一击。最让人感动的场景发生在进球之后，看到老马进球，雷东多毫不犹豫地冲向这位曾经在场上场下都和自己发生过不愉快的球王，那一刻是阿根廷人最幸福的瞬间。
马拉多纳在1994年世界杯阿根廷队同希腊队的那场比赛中打进的那个球:皮球被希腊后卫解围出禁区，查莫特在左路回追得球后把球交给中路的雷东多，雷东多接球后先和马拉多纳做了一个“二过一”，然后又和卡尼吉亚做了“二过一”（眨眼间皮球已经重新渗透回了希腊队禁区前沿），然后雷东多用右脚把球交给了已经插到了禁区中路的马拉多纳，老马不负众望，左脚一拨一射，杰作就这样诞生了。从查莫特开始触球，到马拉多纳把球打进，皮球滚动距离达到60米，但整个推进过程只用了6秒钟！4名球员传球6脚（全部是一脚出球！），其中雷东多一个人就完成了3脚。为这个杰作划上句号的是马拉多纳，但领衔主演的却是雷东多。
在本场比赛结束后，世界足坛开始流传一种说法：全世界配合得最好的球队是阿根廷队，阿根廷队里最擅长做球的球员是雷东多。后来这个观点被欧洲足坛的经纪人演绎成：你希望自己的球队能够控制住中场节奏吗？买阿根廷球员吧！他们每个人天生都会做球，想知道是什么样子吗？看看雷东多就明白了。
但快乐总是短暂的，在第二场比赛以2：1战胜尼日利亚队后，马拉多纳的尿样被查出含有黄麻碱，结果阿根廷队不得不提前将老马开除出国家队。失去灵魂的阿根廷队变成了行尸走肉，尽管雷东多和老马的接任者奥特加仍然非常努力，但阿根廷队最终还是在1/8决赛中被防守反击的代表球队罗马尼亚队淘汰，那届世界杯上最完美的攻势足球被摧毁了，雷东多也因此告别了世界杯。
帕萨雷拉的上任对雷东多这样的新生代球员来说原本是一个机遇，按照帕萨雷拉的本意，尽快树立新人的领导地位以排挤老将成为了他的首要任务。当时雷东多脑后的那漂亮整齐的长发已经达到了“迷死人不偿命”的程度，但帕萨雷拉以“拒绝同性恋”为由命令所有球员不得蓄长发、戴耳环，结果雷东多与另外两位老将巴蒂斯图塔和卡尼吉亚都被摈弃出了国家队。对此雷东多说：“我永远不会后悔自己是因为头发而与帕萨雷拉交恶，头发的长短纯粹是个人爱好，决不应当肆意夸大。我认为我的长发有助于自己的发挥，而且我也很迷信，这就是我为什么不愿意用剪掉长发为代价换取国家队位置的原因。”
1997年底，重新夺得世界杯这一理想在阿根廷国内再度成为最热门的话题，但阿根廷队的中场仍然没有达到最理想的状态，重招雷东多入队的呼声也越来越高，但在同雷东多进行了一次谈话之后，帕萨雷拉的球员名单中仍没有这位绿茵王子的名字。雷东多在接受采访时表示自己已经不再指望能回国家队了，他说：“我和帕萨雷拉势不两立，他是一个乖戾顽固的家伙。我不否认他的执教才能，但他根本无法容忍不同意见，能够在国家队中呆得住的都是逆来顺受者。我开始怀念马拉多纳的时代，尽管马拉多纳已经不再辉煌，但他的那个时代永远令人怀念。我在等待着帕萨雷拉下课的那一天。
在告别了国家队4年之后，随着帕萨雷拉的下课，雷东多在新任主教练贝尔萨的召唤下，终于重新披上了蓝白间条衫。
1999年3月，缺席国家队近五年后，雷东多重披国家队战袍，参加了在阿姆斯特丹与荷兰队的友谊赛，接着又在9月份参加了与阿根廷宿敌巴西队的两场主客场比赛。在同巴西队的对抗赛中，雷东多重新找回了打理国家队中场的感觉，但此刻的他似乎已经对国家队和俱乐部两线作战力不从心。雷东多随后对贝尔萨说，他想将全部精力都放在皇家马德里队的比赛上。他在生活中保持非常严格的原则，不允许足球侵犯他的私人事务，这一态度当然也适用于国家队，他认为国家队比赛令他原本就异常拥挤的日程表难以承受。因此，就在别的队员恨不能横渡大西洋穿上阿根廷队服时，他却一再拒绝这求之不得的机会。2000年3月，雷东多拒绝了贝尔萨的召唤，他表示自己的日程已经排满，一周内要为皇马队打两场比赛。被称为“进攻狂人”的贝尔萨当然不会轻易放弃雷东多这样的奇才，但雷东多在当年秋天的受伤让贝尔萨只得选择放弃，而在病床上的雷东多只能眼睁睁的看着阿根廷队在韩日世界杯上铩羽而归。尽管如此雷东多仍对贝尔萨表示了由衷的钦佩：“贝尔萨对足球的执着几近疯狂，对阿根廷足球更是造诣非凡。”
2002年底重返绿茵场的雷东多表示，他目前没有重新披上蓝白战袍的想法。“国家队？我已经33岁了，两年没有踢球，那只是一个美好的梦想罢了，乌托邦式的梦。”雷东多对萨维奥拉、里克尔梅、艾玛尔等阿根廷的未来国脚中坚十分看好，他坚信里克尔梅“迟早将征服整个西甲”。
四.其他
他已经有三年没有进球了，但最终他成为了“米兰的一员”。私下里，他是一个标准球员，尽管偶尔也有一些反复无常的怪念头：）现年33岁的费尔南多·雷东多一直是意大利媒体巨头西尔维奥·贝鲁斯科尼追逐的对象。这几年他一直在努力实现他的梦想。他就像一个收藏家希望丰富他的珍藏一样，希望雷东多能够成为米兰的一员。最后他达成了他的愿望，雷东多以1700多万美金的身价加盟了米兰，司职中场。当然，雷东多的潜力不仅在赛场内，其中还包括了他的肖像权。球员一般都同意俱乐部使用他们的肖像。他著名的左脚带球（讲究的、优雅的、伴随着西班牙风格的进攻性）的形象，现在正被贝鲁斯科尼掌控着。
雷东多是属于那种具有天赋异秉的人，具有规范的职业道德，在球场上跑动积极、判断正确。出众的他绝不会被周围的人群所淹没，但是他在场外的表现永远谦和平稳，不像他在场内那样显山露水。在场外他将他眩目的光环掩藏起来，口气平和，为下一次比赛中能够发挥出他最好的竞技状态做准备。效力特内里费时，他会因为自己踢到对手而感到生气，然后他将一片小草靠近嘴部，暗暗祈祷：“希望我们获得好成绩。”
雷东多年轻的时候曾经坐着他父亲的奔驰车去阿根廷青年人队训练，后来这种习惯就渐渐消失了。在那个时候，他那古典的风格已经显示出作为球队核心的风采。他的生活是富裕的，20岁时他已经是百万富翁了，在球队里起着主导作用，这时他以250万美元转会到特内里费。
作为一个球员，他也是克劳迪乌斯·马兰格尼和保罗·法尔考的忠实球迷。从这两人身上，他学到了天才的技巧和不知疲倦的精神。在去西班牙前，他没有听从卡洛斯·比拉尔多的召唤进行进一步的锻炼。也因为他的傲慢，批评他的人经常说他“虚荣心膨胀”，而喜欢他的人则称赞他为“阿根廷风格的典型代表”。
在特内里费效力的期间，他并没有受到他人的排斥，球员之间真诚地互相拥抱。当他必须要接受采访的时候，他表现得好像是在忍受牙疼。他不喜欢采访，因为他总感觉记者们想要刺探他的隐私，比如他们知道他花了2000美金买了一件Gucci。在98年时，贾维尔·路奎兹和他本人取得了联系。“他希望他能够拥有他在阿根廷国内的肖像权。我们在这一点上取得了一致，但因为实际上国内没有与此相关的产品，所以我们并没有开始工作。”
雷东多唯一一次允许记者进入他的住所是在1997年的12月。其中一位至今都记得他所受到的高贵待遇。另外一位则这样说：“雷东多是一个出色得让你无法用语言形容的球员。他在所有类型的比赛中都表现出色，他的教练们都深爱着他。他是一个完全的足球运动员，有他参与的比赛就像是一出出精彩的表演。”
从技术风格出发，费尔南多.雷东多不同于大部分技术球员，他是左右脚交替控球的球员，这也是典型的科班培训的成果，就目前来看阿根廷足坛历史上仅仅只有帕萨雷拉可以做到如此纯熟的双脚技术平衡。不过在技术运用上，雷东多更倾向于如同马拉多纳一般使用那具有魔性的左脚，可以称呼为左脚的进攻+右脚的防守=完美的攻防巨匠雷东多。这样的技术更多地被应用在后场发动的急传进攻中，雷东多对于英格兰式的长传冲吊打法嗤之以鼻，这也是90年他对比拉而多的消极战术的藐视原因，因此雷东多的助攻从时间上更加紧凑，不经意之间的传递已经撕开了对方的防线，正如雷东多的性格一般胜似闲庭信步却暗藏杀机，幽雅的王子伤人只在一念之间。如同所有的阿根廷球员一样，雷东多喜欢在高速突进过程中进行撞墙式的配合，在这方面最杰出的搭档当属迭戈，94年雷东多唯一的一次世界杯上他与马拉多纳之间的搭配现在看来都是天衣无缝的组合，但也有人批评雷东多的个人速度与传统风格不相符合，但是高速的传递已经足够弥补雷东多在个人速度上的缺陷。
或许在防守上雷东多与强悍的风格背道而驰，但他属于后腰，防守的枢纽进攻的源头，平衡的把握就在于此。雷东多很少如同戴维斯一般疯狂地追球，但是他可以在最合适的时候出现在合适的位置上发挥合适的作用，并且在他的周围已经形成层次分明的防守区域，很少发现雷东多失去位置，这一点在由守反攻的时候尤其明显，一名失去位置的球员是无法在攻防转换间发挥幅面作用，而雷东多可以，攻势展开的前奏曲奏响的同时，雷东多已经在他的位置上等待发挥又一此致命的组织传递。
从国家队人选出发，西蒙尼也具有如此敏锐的大局洞察力，而勇猛的阿尔梅达缺乏的就是这样的大将风范，所以他永远无法强过西蒙尼！
曾经有人问迭戈：谁是继他以后最出色的球员？迭戈回答得异常果断：雷东多！！
曾经有人问卡尼吉亚：你认为现今最优秀的足球运动员是谁？在列举了许多世界顶尖前锋的名字以后，卡尼吉亚唯一提到的就是后腰位置：“雷东多！！！在他的位置上他是一名相当不错的球员。”
曾经有人问劳尔，皇家马德里队中谁是他最好的朋友。生性儒雅的劳尔回答：“雷东多。”这不仅仅在场下，那个让希耶罗又敬又气的长发男子成为了全队中最和气的人，更多的原因在于雷东多在场上策动的每一次进攻都为劳尔吹响了胜利的号角！！
曾经在雷东多离开马德里的时候，球迷用眼泪和愤怒倾泻着他们对雷东多的感情，谁都可以看出这个男子为皇家马德里的中场究竟做过些什么？政治让雷东多成为了牺牲品，费洛伦蒂纳最后引入马克来来和康西卡奥两名后腰坐镇中后场依然无法发挥如同雷东多的作用，而在雷东多不曾离开的时候，他总是一个人捍卫着皇家马德里后腰的尊严，而且没有人比他做得更好，在雷东多的位置上，他拒绝第二名平行站位的对友，他拒绝双后腰，这就是雷东多的价值。
[ 此贴被kankanhaoyun在2006-04-13 06:55重新编辑 ]
