[分享]<男声版>平井堅------loving you
超女靓颖翻唱loving you是 Minnie Riperton 的代表作品(很多人认为Shanice的是原版)。网上很多转载文章把Minnie Riperton 错拼成Minner Riperton了.
老天爷的安排是很令人难以理解的，他让某些人拥有了罕见的才华，却不让他们有太多表现的机会。1979年以三十一岁的年龄过世的蜜妮莱普顿（Minnie Riperton），有着足足五个八度音阶的宽广音域，堪称有史以来天赋最佳的女歌手之一，可惜在歌坛却只能昙花一现。
1947年的十一月八日，蜜妮莱普顿出生于芝加哥，自幼学习声乐、戏剧与舞蹈，后来甚至还一度几乎成为一个歌剧女演员。1961年，十四岁的她在家乡参加了一支女子合唱团「The Gems」，不但获得Chess唱片的合约、推出了好些单曲唱片，还应邀为爱塔詹姆斯（Etta James）等著名的歌手与团体唱和声。为了参加合唱团的巡回演唱，她放弃了进入歌剧院深造的机会。高中毕业之后，她先是在唱片公司兼差担任公关接待员，在合唱团解散后，公司把她留下来，尝试安排她成为一个独唱歌手，甚至还用「安德莉亚戴维斯」（Andrea Davis）的艺名，推出了一张单曲「Lonely Girl」，可惜并不是很成功。
享譽全亞洲的情歌天王－平井堅，送上他最私密的禮物【Ken's Bar】！
在日本，平井堅除了一般的演唱會型式外，還有一個非常個人風格的表演名為【Ken's Bar】！在【Ken's Bar】裡，平井堅會化身為Bar的主人，親切地與台下觀眾互動;曲目則為他自己的歌曲外，主要便是翻唱當時平井堅最喜歡的日本／西洋曲目！【Ken's Bar】皆以不插電的樂器伴奏，平井堅溫暖感性的歌喉創造出的溫馨雋永的氣氛，使得【Ken's Bar】在日本是一票難求的高質感夢幻演出！今年為了慶祝【Ken's Bar】舉辦五週年，平井堅特在歲末推出這張概念專輯『平井堅的Ken's Bar』，收錄了所有平井堅個人最愛的一時之選翻唱歌曲之外，也讓歌迷得以藉由這張專輯一窺他最私密的內心音樂世界！
平井堅翻唱了包括「Don't Know Why」、「Lovin' You」、「What A Wonderful World」、「You've Got A Friend」等知名西洋經典曲目外，也再度重唱最受歡迎的「古老的大鐘」，還有他為了【Ken's Bar】特別寫下的歌曲「even if」的演奏版。專輯除了在東京之外更特別遠赴洛杉磯、紐約及倫敦等地錄製，封面拍攝也特別選在平井堅喜愛的藝人—Donny Hathaway曾表演過、紐約最古老知名的Rock CLUB "THE BITTER END" ，十分具有意義！"good times, good music."是平井堅希望藉由這張『平井堅的Ken's Bar』專輯傳達的訊息，在『平井堅的Ken's Bar』裡，你就是他唯一的聽眾，和他一同啜飲小酒、輕輕吟唱！
LOVIN YOU
(Music & Lyrics by Minnie Riperton & Richard Rudolph)
原唱：Minnie Riperton
Loving you is easy \'cause you\'re beautiful,
爱上你很容易，因为你如此美丽
And making love with you is all I wanna do.
而与你缠绵是我心愿唯一所系
Loving you is more then just a dream come true,
爱着你，不只是一个美梦成真
And everything that I do is out of loving you.
而我所做的一切都是出于爱你
No one else can make me feel the colors that you bring.
没有人能够让我感受到你所带来的色彩艳丽
Stay with me while we grow old
陪伴在我身边，直到我们年华老去
And we will live each day in springtime.
而我们将春天般的度过每一个日子
\'Cause loving you has made my life so beautiful,
因为爱着你使我的生命变得如此美丽
And everyday of my life is filled with loving you.
而我每一天的生命都盈满了对你的爱意
Loving you, I see your soul come shining through,
爱着你，我看见你的灵魂闪闪发光而来
And every time that we, oohh..
而每一次当我们，噢
I\'m more in love with you.
我就越来越爱你
No one else can make me feel the colors that you bring,
没有人能够让我感受到你所带来的色彩艳丽
Stay with me while we grow old
陪伴在我身边，直到我们年华老去
And we will live each day in springtime.
而我们将春天般的度过每一个日子
'Cause loving you is easy \'cause you\'re beautiful,
因为爱上你很容易，因为你如此美丽
And every day of my life is filled with loving you.
而我每一天的生命都盈满了对你的爱意
Loving you, I see your soul come shining through,
爱着你，我看见你的灵魂闪闪发光而来
And every time that we, oohh..
而每一次当我们，噢
I\'m more in love with you.
我就越来越爱你
平井堅------loving you
