|
|
 Baby come here and sit down, let's talk宝贝，过来坐下，我们谈谈
I got a lot to say so I guess I'll start by我有好多话想对你说，我猜想我将如何开始
Saying that I love you,就从“我爱你”开始吧
But you know, this thing ain't been但是你知道，这是不可能完成的
No walk in the park for us我们没有在公园漫步
I swear it'll only take a minute我所发的誓言也只有一分钟而已
You'll understand when I finish, yeah你会明白的，当我已经决定
And I don't wanna see you cry我不希望看到你哭泣
But I don't wanna be the one to tell you a lie so但是我也不想成为那个欺骗你的人
How do you let it go? When you,你怎么才能放的开？当你
You just don't know? What's on,当你不明白，发生了什么事
The other side of the door你不知道另一边发生什么事情
When you're walking out, talk about it当你走出去，谈论它的时候
Everything I tried to remember to say我试图记起我想说的所有事情
Just went out my head但它们却从我脑袋中消失
So I'ma do the best I can to get you to understand我必须记我最大的努力使你明白
There's never a right time to say goodbye总是没有适当的机会向你说“再见”
But I gotta make the first move但是我必须走出这第一步
'Cause if I don't you gonna start hating me因为如果我不能开始，我会恨我自己
Cause I really don't feel the way I once felt about you因为我已经没有那种我们曾拥有的感觉
Girl it's not you, it's me亲爱的，这不管你的事，是我
I gotta gotta figure out what I need我必须清楚地指出我所需要的
There's never a right time to say goodbye总是没有适当的机会向你说“再见”
But we know that we gotta go但是我们彼此都知道我们必须离开
Our separate ways我们彼此分开，各走各的路
And I know it's hard but I gotta do it,我知道这很难，但是我必须这么做
And it's killing me我很痛苦
Cause there's never a right time
Right time to say goodbye总是没有适当的机会向你说“再见”
But now your heart is breaking现在我的心碎了
And a thousand times I成千上万次我都在问我自己
Found myself asking, "Why? Why?"“为什么，为什么”
Why am I taking so long to say this?为什么我说了这么多
But trust me, girl I never但是请你相信我，我从来没有
Meant to crush your world么有打算摧毁你的世界
And I never我从没有
Though I would see the day we grew apart虽然我想看到我们分开那天是什么样子
And I wanna know我想知道
Girl I hope you understand亲爱的，我希望你能明白
What I'm tryna say.当我说这些的时候
We just can't go on我们无法在继续
Pretending that we get along假装我们还在继续相处
Girl how you not gonna see it?亲爱的，你怎么不明白
Listen to your heart倾听你的内心
Girl you know,亲爱的，你会明白
We should be apart, baby I我们必须分开
I just can't do it但是我却开不了口
I, I just can't do it我不能
Listen to your heart倾听你的内心
Girl you know,你会明白的
We should be apart, baby宝贝，我们必须分开 I
I just can't do it可我说不出口
And sometimes it makes me wanna cry有时候，这令我想哭
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh [4x]
Do you hear me crying?你听见我在哭泣吗Chris Brown的相关资料
1989年5月出生于美国弗吉尼亚州人口只有两千人的Tappahannock小镇，Chris Brown从小就喜爱饶舌音乐，还不时有一些即兴的创作；在准备升入中学的年纪，母亲就带着他前往纽约发展，在没有任何师门或派系支持的情况下，凭借过人的音乐天份勇闯歌坛。
2005年推出首支单曲“Run It”，一发行便把嘻哈/饶舌界天王肯伊威斯特(Kanye West)十周连冠的单曲作品“Gold Digger”给请下了台，创下十年来唯一男歌手首次登场便拿下冠军宝座的辉煌纪录，并且蝉联五周全美排行榜冠军，还以一亿六千万收听人次改写新秀歌手点播纪录，一如Michael Jackson、Bobby Brown、Usher等前辈年纪轻轻便展露极佳的音乐潜质。最近Chris Brown又在The BET Awards上拿下Best Male R&B，Best New Artist，BET.com观众选择奖等三项大奖的提名，再次令人对这位17岁的弱冠少年刮目相看。
克里斯小子
Chris Brown
他卓越超凡的嗓音和他充满慧黠歌词、诱人旋律以及无瑕歌声的首张专辑，则会很快地让他成为全世界都知道的大人物之一。
生日 / 1989年5月5日
星座 / 金牛座
偶像 / 麦可杰克森、马文盖、亚瑟小子、史提夫汪达还有我的妈咪等
梦中情人 / 我所有的女粉丝
梦幻合作 / 碧昂丝、席亚拉、亚瑟小子、麦可杰克森、五角
第一次约会 / 带她去吃任何她想吃的东西，然后看场电影，接著去海边散步，在送她回家的时候轻轻地吻她一下
休闲 / 篮球、睡觉、跳舞、趴踢/讲电话
兄弟姐妹 / 一个妹妹
最酷地方 / 洛杉矶、迈阿密和亚特兰大
形容自己 / 外向活泼、幽默风趣、迷人且富吸引力
歌手之外的愿望 / 打打篮球或是当个普通人
幸运物 / 我的妈妈
车款 / Shelby Cobra和黑色的Range Rover
上学 / 捣蛋鬼(也会像小丑一样搞笑)，但我都会把功课作好！
食物 / 草莓起司蛋糕
饮料 / Gatorade/ Powerade(运动饮料)
运动 / 篮球、美式足球
球队 / 迈阿密热火队、亚特兰大猎鹰队(美式足球)
电玩 / Grand Theft Auto
衣服 / Bathing Ape (日系猿人品牌)
科目 / 数学、生物
零嘴 / 巧克力
他就像任何一个你家附近的16岁男孩一样，前不久看起来身高大约是170公分，才没几天工夫他就长到了185公分；前不久他还是个正在练习运球的可爱篮球小子，才一眨眼他就成了即将崛起的超级巨星；前不久他还是个躲在被子里恳求多让他睡五分钟的小朋友，过没多久他的一整天就被满满的录音、表演和访问工作给占据了。
态度亲切随和带著邻家男孩魅力的克里斯布朗会让你很容易地把他看成是你周遭的朋友之一，而他卓越超凡的嗓音和他充满慧黠歌词、诱人旋律以及无瑕歌声的首张专辑，则会很快地让他成为全世界都知道的大人物之一。
克里斯并非一些超级制作人的子弟兵，他的故乡也不是像纽约、坎普顿或亚特兰大等等一些知名的都会音乐盛地，克里斯来自於人口只有两千人的维吉尼亚州小镇Tappahannock，他证明了真正的才华、恒心毅力以及独特的魅力还是可以让小镇男孩在音乐界占有一席之地。
刚听到克里斯16岁的歌声，你会不禁联想到几位也是年纪轻轻就出道的歌手：麦可杰克森（Michael Jackson）、泰文坎贝尔（Tevin Campbell）以及亚瑟小子（Usher）。但再继续听下去之后，这些歌手的影子会逐渐地从你脑海中褪去，克里斯的个人特色会愈形清晰地浮上台面。当然啦，这些前辈歌手还是对克里斯有所启发，但是克里斯在歌坛绝对拥有自己的特殊风格、味道以及定位。
他的首张同名专辑带领著听众随他穿梭於购物中心、派对以及青少年最爱去的一些场所间，克里斯在专辑里触及许多不同的主题：他急欲与之共舞的女孩、另有所属的女孩、让他神昏颠倒的女孩…等等。这是一张表现出少男少女心声以及年轻人爱情观的专辑。
从专辑中所选出的首支单曲－Scott Storch制作的 “RUN IT”，请到了朱尔斯山塔纳（Juelz Santana）跨刀，这首让人难以抗拒的轻快舞曲有著相当吸引人的旋律段落。「这首歌基本上是在跟一个女孩子说：『如果你是自己来玩的，请告诉我要如何赢得你的芳心，但要是你男朋友也在现场，那请先通知一声。』所以基本上这首歌的内容是关於采取行动、往前冲、做你想做的事之类的感觉。」
在有些自夸意味的 “GIMME THAT” 里，克里斯夸耀自己的丰功伟业好让对方爱上他：「这首歌描写的是我对一个女孩的示爱方式，就是那种典型的有点自夸但是不会太过分的样子，我告诉那个可能比我大的女孩说：『你可能比我大三岁，但你好辣，给我你的爱』。」
由The Underdogs制作，并且在曲中插入一段Blue Magic在1970年代的经典作“Side Show”旋律的 “YOUNG LOVE”，谈到的是长久以来经常在流行歌曲中出现的主题－年轻人的恋情。「这首歌会成为新一代青少年的国歌。」克里斯表示，「即使一对青少年恋人真的深爱对方，老一辈的人还是会质疑说：『爱？你们甚至连可以在晚上自己出门的年纪都还不到！』但他们不了解像我们这样年纪的孩子真的已经对爱情有感觉了，所以这首歌基本上是在告诉上一辈的人说尽管我们还很年轻，但我们还是深爱著彼此。我想所有青少年都可以从中得到共鸣。」
制作人Dre 与 Vidal连袂制作了有著愉悦曲调的 “YO”，这首歌讲的是关於一个男孩看到一个让他无法轻易错过的漂亮女孩的主题。「这首歌是关於一个你可能会在派对上或是在购物中心里看到的女孩，你会告诉你的哥儿们：『我要去跟她搭讪。』但你根本连她叫什麼名字都不知道，所以你只好走上前对她说：『Yo!』。」
但是当克里斯说“YO” 的时候，他彷佛给予这个语助词一个全新的意义、全新的深度，以及全新的感觉。克里斯的歌声既新鲜又具吸引力，既充满灵魂味又轻快飞扬，他以情感裹住每一句歌词，注入适量的热情和愉悦，并在适当的时机鲜明展现自己的风采。
从展示高难度技巧的 “YOUR MAN AIN’T ME” 到温柔沉稳的“IS THIS LOVE” （两首歌都是由The Underdogs制作的），再到淘气的 “POPPIN”（一首歌颂一个年轻女孩出众仪表的歌曲），克里斯布朗探索了青少年男孩生命中的各种多姿多彩面向以及对爱情的想法，以既不幼稚也不煽情的方式适切地表达出来。「你不会想以性感过头的形象出道。」他解释道，「我还年轻，我希望能够同时吸引到跟我年龄相佛以及比我年长的歌迷。我可以有时间跟我的听众一起成长，这样等我20岁的时候我就可以展现出不同的形象。现在的我并不想表现得太小孩子气，但也不想表现出太过超龄成熟的样子。」
在为专辑挑选歌曲时，克里斯说他是单纯地站在他自己以及与他同年龄的歌迷们的角度，来选出他们会认为是热门歌曲以及能够真实反映出他们心声的作品。「当我听到这些歌曲时，我可以有感觉，我在其中找到共鸣。我跳出艺人的框架，以一个歌迷的角度来听这些歌，对我自己提出评论。」
克里斯从小就开始接触音乐，他说因为父母亲“兼容并蓄”的音乐品味启发了他对各种不同音乐类型的喜爱，在成长过程里他沉浸在他最喜欢的艺人像是：麦可杰克森、山姆库克（Sam Cooke）、史提夫汪达（Stevie Wonder）、唐尼海瑟威（Donnie Hathaway）、安妮塔贝克（Anita Baker）以及艾瑞莎富兰克林（Aretha Franklin）…等人的作品中。
但，就像很多年轻男孩一样，克里斯很快地就被饶舌音乐所吸引，他立志要成为第一位让Tappahannock 出名的MC。「我本来在学饶舌，」克里斯回忆道，「一直到我11、12岁的时候，我才知道我可以唱歌。我妈听到我在家里唱歌，她就跟我说：『你还真能唱耶！』所以我就开始在学校里唱歌给女孩子听。」
在他13岁的时候，克里斯发现他的歌声已经超越了只是吸引女孩子的水准，於是他的母亲就开始为儿子寻找制作人。「我加入歌坛开始工作之后，遇到过很多起起伏伏的阶段，但我很喜欢这样的经历，我知道我这辈子都想要做音乐这一行。」
他的这个终生职志已有了很好的开始。克里斯布朗带著万全的准备进军歌坛，他不仅是位天赋优异的歌手，也是位多才多艺的创作者、杰出的舞者以及已经汲取许多音乐业界复杂经验的潜力生意人。他还是很爱打篮球，而且，尽管他的工作繁重，他说：我还是讨厌起床。」
克里斯还是很像住在你隔壁的邻家男孩，但事实上并不尽然。在不久的未来你就会了解这句话的意义。
|
