歌曲的第 一句歌词居然是"布兰妮是一个婊子吗？"（"Is Britney a b*tch？"）。对于这这个"歌词脏话事件" 她本人对这没有发表过任 何解释。
其实，不只这首Gimme More单曲出现脏话，另外一首Cold as Ice的歌词内容更是涉及到许多"少儿不宜"的场景。不知道她 是不是大搞sexy革命？
Gimme More给我更多
中文手稿：June Ran
布兰妮是一个婊子吗？
我看到了你
我只想与你缠绵共舞
It's Britney, bitch
I see you'
And I just want to dance with you
[Laugh]
每当他们把灯熄掉
我就想加倍努力爱你
大众情人的游戏
感觉就像没有人在房间
Every time they turn the lights down
Just want to go that extra mile for you
You got my display of affection
Feels like no one else in the room (but you)
我们可以想象周围没一个人
我们将继续翻滚（不断翻滚）
我们将继续翻滚（不断翻滚）
摄影机闪动着我的热情方式
性感舞姿
他们享受着' （他们把受困' ）
不断享受着
We can get down
Like there's no one around
We keep on rockin'
Keep on rockin'
Cameras are flashing
While we're dirty dancing
They keep watching
感觉就像是在说：
给我更多 给我更多一些… …
Feels like the crowd was saying
Gimme, Gimme more
Gimme, More
Gimme, Gimme, More
Gimme, Gimme more
Gimme, More
Gimme, Gimme, More
Gimme, Gimme more
Gimme, More
Gimme, Gimme, More
Gimme, Gimme more
Gimme, More
Gimme, Gimme, More
即使关注中心的位置
甚至当他们正隔离着一堵墙
你让我在一个疯狂的立场上
无法自拔
你有我的性感许可证吗
The center of attention
Even when we're up against the wall
You've got me in a crazy position
If your on a mission
You got my permission
我们可以想象周围没一个人
我们将继续翻滚（不断翻滚）
我们将继续翻滚（不断翻滚）
摄影机闪动着我的热情方式
性感舞姿
他们享受着' （他们把受困' ）
不断享受着
We can get down
Like there's no one around
We keep on rockin'
We Keep on rockin', rockin'
Cameras are flashing
But we're dirty dancing
They keep watching
感觉就像是在说：
给我更多 给我更多一些… …
给我更多… …
给我更多… …
Feels like the crowd was saying
Gimme, Gimme more
Gimme, More
Gimme, Gimme, More
Gimme, Gimme more
Gimme, More
Gimme, Gimme, More
Gimme, Gimme more
Gimme, More
Gimme, Gimme, More
Gimme, Gimme more
Gimme, More
Gimme, Gimme, More
我只是无法控制自己
此外，他们希望能拥有更多
好吧，我会给他们更多
I just can't control myself
Woah!
Do you want more'
Well I'm good for more
Gimme, Gimme more
Gimme, More
Gimme, Gimme, More
Gimme, Gimme more
Gimme, More
Gimme, Gimme, More
Gimme, Gimme more
Gimme, More
Gimme, Gimme, More
Gimme, Gimme more
Gimme, More
Gimme, Gimme, More
Give me more, give me more
Give me more, give me more babe (danja danja, danja)
I just want more!
Gimme, Gimme
Gimme
Gimme, Gimme
Gimme, Gimme
Gimme
Gimme, Gimme
Gimme, Gimme
Gimme
Gimme, Gimme
Gimme, Gimme
Gimme,
Gimme, Gimme
我向你打赌，
你没有看见这一个未来
难以置信
她就是传说中
难以阻挡布兰妮女士
别离开我
我没地方可去
Bet you didn't see this one comin'
The incredible Ligo
The legendary Miss Britney Spears
And the unstoppable Danja
You're gonna have to remove me
Cause I ain't goin' nowhere
[ 此贴被讉莣lɑvê在2007-10-29 23:10重新编辑 ]
