某女甲：你以为躲起来就找不到你了吗？没有用的！象你这样出色的男人，无论在什么地方，都像漆黑中的萤火虫一样，那样的鲜明，那样的出众。你那忧郁的眼神，稀嘘的胡喳子，神乎其神的刀法，和那杯Dry Martine，都深深地迷住了我。不过，虽然这是这样的出色，但是行有行规，无论怎样你要付清昨晚的过夜费呀，叫女人不用给钱吗？
007：我以为凭我们的交情，可以讲点感情，没想到还是一笔买卖。
某女甲：讲感情也要付钱的。
007：了解，不过有的话早就给你啦。最近流行吃素，根本没什么生意，我看这样吧，随便拿点猪肉回来就算抵我的过夜费吧。来呀，“贱菜啦”(粤语音)某女甲：你有种，山水有山逢。
某女甲提猪肉转身走。
007：有兴趣今天晚上老地方相度啊。某女甲：去你娘的。(把猪肉投向007)007：厉害呀，我省回啦。(顺势把猪肉切成两半，挂在钩子架上)某女乙：三巧，那个买猪肉的不给钱，我帮你找人把他砍了。
某女甲：算了，不管怎么说，他始终是我心目中独一无二、风度翩翩的猪肉王子。(阿七依着猪肉摊，品着白兰地。)
---------------------------------------------------
(司令让士兵严加看管所谓的爆炸物集装箱。)(在车上。)
阿琴：这个赖有为专门走私国宝，龙头骨的失踪一定跟他有关系(递给007照片)，盯住他就行，待会见机行事，还有没有问题？
007：有啊。李香兰真的是你母亲？据我所知，她以前是个汉奸。(见阿琴不高兴)Sorry ,就当我没说过。
阿琴：时间差不多了，下车。(两人下车)007：阿琴，今天晚上任务完成以后，我就要走了，你喜欢什么东西告诉我，我买给你。
阿琴：不用了。007：要。阿琴：白玫瑰喽。007：You are very romantic！阿琴：也许是我送给你呀！007：very romantic！(007把箱子平着放在地上，一支脚踏上去)如果今天晚上还有时间的话，我们到香港的卡拉OK观摩一下。
阿琴：(递给007通话器)你在里面，我给你保持联络。
007：不讲你不知道，我唱歌跟张学友一模一样，你看，喉结都会动耶！
阿琴：(递给007钥匙)这把是后门的钥匙，快点，没时间啦！
007：我唱歌给你听，唱李香兰的歌给你听。阿琴：我告诉你，我是逼不得已才跟你站在一起，你不要在我面前提起李香兰，不要在我面前唱歌，我不想再听你胡说八道！(一拳打在007脸上)
