Mylene Farmer，1961年12月9日出生在加拿大蒙特利尔，后来随父母移居法国，1986年出道至今已经发行了10张专辑，36张单曲CD。Mylene Farmer有精致的容貌和极富穿透力的歌声，像蝉翼一般薄到透明，但是在法国，却作为一个二线歌手屈居了十多年。收录在1988年的专辑Ainsi soit-je...中的Sans Contrefacon应该可以算是Mylene的成名曲。这张专辑发行后，销售量达到160万张，在Mylene至今为止的销售记录中，也是名列前茅的。但直到推出了一曲California，才真正奠定她不可动摇的地位
[mp=1]http://cafe.joins.com/cafefile/n/e/newage/MyleneFarmer%20-%20Je%20Te%20Rends%20Ton%20Amour.wma[/mp]
歌詞:
Je te rends ton amour将爱还你
M'extraire du cadre
Ma vie suspendue
Je rêvais mieux
Je voyais l'atre
Tous ces inconnus
Toi parmi eux
Toile
Fibre qui suinte
Des meurtrissures
Tu voyais l'ame
Mais j'ai vu ta main
Choisir Gaugin
Et je te rends ton amour
C'est mon dernier recours
Je te rends ton amour
Je te rends ton amour
Au moins pour toujours
Redeviens les contours
Redeviens les contours
" la femme nue debout "
M'extraire du cadre
La vie étriquée
D'une écorchée
J'ai cru la fable
D'un mortel aimé
Tu m'as trompé
Au moins pour toujours
Je te rends ton amour
Le miens est trop lourd
Et je te rends ton amour
Et je te rends ton amour
Toi
Tu m'as laissé
Me compromettre
Je serai " l'Unique "
Pour des milliers d'yeux
Un nu de ma?tre
Au moins pour toujours
Je te rends ton amour
Et je te rends ton amour
C'est plus flagrant le jour
Ses couleurs se sont diluées
Et je reprends mon amour
Redeviens le contour
Le mien est trop lourd
De mon seul ma?tre : EGON SHIELE et...
Et je te rends ton amour
C'est plus flagrant le jour
Ses couleurs se sont diluées
Et je reprends mon amour
Redeviens le contour
De mon seul ma?tre : EGON SHIELE et...
Au moins pour toujours
Je te rends ton amour
Le mien est trop lourd
Et je te rends ton amour
Et je te rends ton amour
C'est plus flagrant le jour
Ses couleurs se sont diluées
Et je reprends mon amour
Redeviens le contour
De mon seul ma?tre : EGON SHIELE et...
中文大意：
把你的爱还给我
我的爱太沉重
因此我把你的爱还给你
白天更加明朗
它的颜色已经变淡
我收回我的爱
恢复到我唯一主宰者的轮廓
此曲融合了虚幻电子元素融合法式浪漫香颂，演绎出迷魂乐般扑朔迷离的独特氛围，象征主義的MV很有視覺沖擊及內涵,
Mylène爬在鲜血中寻求救赎
该首歌曲的 MV ，更是由法国著名导演 Francois Hanss 执导完成，在 MV 中，Mylène 饰演一位盲女，只凭感觉穿过荆棘丛生的荒原，来到修道院，近似发狂般的在烛光下高声朗读圣经以忏悔。
