发帖 回复
« 返回列表上一主题下一主题
  • 4007阅读
  • 15回复

[单曲][超经典推荐] 天使消逝的地方 [俄语]

 楼层直达
兲缜﹖
级别: 精灵王
发帖
2286
金钱
4168
威望
163
贡献值
0
只看楼主 更多操作 0 发表于: 2006-12-20
 





天使消逝的地方






下载地址：

http://mp3.91move.com/mp3/2006120310.mp3


俄语歌词：


басков николай сердце Baskov Nikolaj Serdce

Где-то там за чертой
Я оставлю осколки обид
И тревожные сны
И до боли холодные ночи
Где-то там над землёй
Две планеты сорвутся с орбит
И дорога к тебе
Сразу станет намного короче

Сердце рвётся ввысь
Только ты дождись
Ты дождись меня, я верю
Сердце, мне нужна
Только ты одна
Только ты одна нужна мне

Нужна мне...

Возвращайся ко мне
Сколько раз про себя я шептал
Оправданий в разлуке
Найти я себе не пытаюсь
Просто жить без тебя
В этом мире я страшно устал
И поэтому стрелки сомкнулись
И я возвращаюсь

Сердце рвётся ввысь
Только ты дождись
Ты дождись меня, я верю
Сердце, мне нужна
Только ты одна
Ты одна

Там за серой чертой
Босиком по осколкам обид
Я навстречу тебе
Из вчерашнего дня убегаю
И когда две планеты
Сорвутся с привычных орбит
Ты дождешься меня
Я вернусь, я тебе обещаю

Сердце рвётся ввысь
Только ты дождись
Ты дождись меня, я верю
Сердце, мне нужна
Только ты одна
Ты одна нужна





中文歌词：



      天使消逝的地方

      天使曾经来过，在那个雪花飘舞的冬天。
　　静静的，他伫立在街头，
　　来自喧嚣世界的少女，懵懂的睁大眼。
　　在那个冬天，她在街头撞见了天使，洁白的双翼，恬净的气息。
　　莞尔一笑，整个世界黯然失色。
　　
　　时间匆匆流逝，她总是在如潮人海中穿梭。
　　她始终是那个爱迟到的女孩。
　　不管过了十年，二十年------
　　她始终是那个冬天早晨惊愕的少女。
　　不管过了十年，二十年------
　　因为在那个早晨，天使让时间停止。
　　
　　寒夜里，高山上，他举起手，深蓝的夜空下，星光在他手上闪烁。
　　从此有一道光联系天上人间。
　　物换星移，他的身影已融入万点寒星中。
　　蓦然回首，星光在她额上闪烁。
　　那是他给她永恒的印记。
　　他如同北极光照亮清冷的冬夜。
　　照亮少女漆黑的眸。
　　从此她一直在那个漆黑的夜里寻觅。
　　寻找她的光明天使。
　　
　　再次回到他消逝的地方，是那片茫茫的雪原，还是幽暗的密林。
　　是少年时代的学校，还是明净的湖畔。
　　是的，那里有他匆匆路过的痕迹。
　　他的欢笑，他的泪水，他的心痛，他的孤寂。
　　他的伤痕，他的单纯，他的倔强，他的沉默。
　　都是天使留给她的印记。
　　雪地里翩然而至的一吻，无声无息，是上天恩赐的魔法。
　　
　　她是被天使宠爱的女孩。
　　所以她孤单，她心痛，她倔强，她沉默。
　　那是被天使爱上的标记。
　　
　　在熙来攘往，人潮汹涌的街头，
　　有天使不经意的穿过，消失，
　　有天使的微笑不经意的绽放，转瞬即逝。
　　不会为谁流连。
　　不会为谁驻足，
　　直到遇见那个额上有标记的女子。
　　
　　不知何时开始下雪，四周景物刹那间迷茫
　　在天使消逝的街头。她永恒的守望。
　　透过纷飞的雪花，看到她额上，若有若无，
　　深蓝的北极星。
[ 此贴被第七元素在2007-07-18 19:58重新编辑 ]
本帖最近评分记录： 共 1 条评分
调调 金钱 +5 2006-12-20 -
隐藏
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度
回复 引用
举报顶端
118
级别: 风云使者
发帖
5459
金钱
10946
威望
2
贡献值
0
只看该作者 1 发表于: 2006-12-20
Re:[超经典推荐] 天使消逝的地方 [俄语]
b cuo ting hao ting de ````````
梦幻大仙，潜心修炼中~~~~
回复 引用
举报顶端
lihuanan750
级别: 新手上路
发帖
28
金钱
3406
威望
0
贡献值
0
只看该作者 2 发表于: 2006-12-20
Re:[超经典推荐] 天使消逝的地方 [俄语]
好听
回复 引用
举报顶端
兲缜﹖
级别: 精灵王
发帖
2286
金钱
4168
威望
163
贡献值
0
只看该作者 3 发表于: 2006-12-21
Re:[超经典推荐] 天使消逝的地方 [俄语]
没人欣赏~~~~~
回复 引用
举报顶端
bekd
级别: 侠客
发帖
123
金钱
3450
威望
0
贡献值
0
只看该作者 4 发表于: 2006-12-21
Re:[超经典推荐] 天使消逝的地方 [俄语]
俄语？？

进来听听。。。
回复 引用
举报顶端
xingfuwuyu
级别: 新手上路
发帖
59
金钱
3457
威望
0
贡献值
0
只看该作者 5 发表于: 2007-01-04
Re:[超经典推荐] 天使消逝的地方 [俄语]
上次下来听，结果弄不在了， 重新再下听，   真是好听哦，喜欢歌词
回复 引用
举报顶端
110come
级别: 侠客
发帖
126
金钱
4604
威望
3
贡献值
0
只看该作者 6 发表于: 2007-01-04
Re:[超经典推荐] 天使消逝的地方 [俄语]
顶一个先``
回复 引用
举报顶端
变变
级别: 圣骑士
发帖
758
金钱
4500
威望
17
贡献值
0
只看该作者 7 发表于: 2007-07-13
Re:[超经典推荐] 天使消逝的地方 [俄语]
这是首好歌
虽然不是我喜欢的调,可是深沉的感觉还是震振了我
回复 引用
举报顶端
讉莣lɑvê
级别: 精灵王
发帖
1483
金钱
7698
威望
1
贡献值
0
只看该作者 8 发表于: 2007-07-15
Re:[超经典推荐] 天使消逝的地方 [俄语]
是很经典.......可是得换试听地址才行.......
回复 引用
举报顶端
雪中尿尿
级别: 精灵王
发帖
2645
金钱
911
威望
17
贡献值
3
只看该作者 9 发表于: 2007-07-16
Re:[超经典推荐] 天使消逝的地方 [俄语]
听不了！！！！！！1郁闷
回复 引用
举报顶端
semine
级别: 骑士
发帖
428
金钱
4963
威望
0
贡献值
0
只看该作者 10 发表于: 2007-07-17
Re:[超经典推荐] 天使消逝的地方 [俄语]
听不了，下来听
回复 引用
举报顶端
梧桐雨
级别: 骑士
发帖
284
金钱
2
威望
6
贡献值
0
只看该作者 11 发表于: 2007-07-18
Re:[超经典推荐] 天使消逝的地方 [俄语]
请楼主修复连接！
回复 引用
举报顶端
呼噜
级别: 论坛版主
发帖
2775
金钱
1588
威望
361
贡献值
8
只看该作者 12 发表于: 2007-07-18
Re:[超经典推荐] 天使消逝的地方 [俄语]
回复 引用
举报顶端
第七元素
级别: 荣誉会员
发帖
14410
金钱
25639
威望
11025
贡献值
219
只看该作者 13 发表于: 2007-07-18
Re:[超经典推荐] 天使消逝的地方 [俄语]
可以了``多谢呼鲁了`````````````````
回复 引用
举报顶端
星魚
级别: 新手上路
发帖
12
金钱
2064
威望
0
贡献值
0
只看该作者 14 发表于: 2007-08-23
Re:[超经典推荐] 天使消逝的地方 [俄语]
歌曲確實很好聽，也因為這首動聽的歌，來到了這裏。

不過，初看到張貼出來的俄語歌詞——
басков николай сердце Baskov Nikolaj Serdce

本以為就是歌曲中那把女聲唱的歌詞，但在網上查一下 Baskov Nikolaj Serdce，找到的卻是一位俄國男歌手的MV。歌手名字︰НИКОЛАЙ БАСКОВ；歌曲︰СЕРДЦЕ，確實是男的啊。

把YouTube的 MV 網址抄了下來︰
http://www.youtube.com/watch?v=PE5-LnFL15o

我不知道，也許中文歌詞是女歌手一曲的俄語中譯本吧。很多其他論壇都是這段歌詞。
回复 引用
举报顶端
白开水
级别: 圣骑士
发帖
860
金钱
4047
威望
1
贡献值
0
只看该作者 15 发表于: 2007-08-23
Re:[超经典推荐] 天使消逝的地方 [俄语]
喜欢这个名字：天使消逝的地方
歌曲也不错
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表上一主题下一主题