• 822阅读
  • 2回复

方言的魅力!

楼层直达
级别: 精灵王
发帖
1546
金钱
8072
威望
3
贡献值
3
1. 有着外省口音的老师在讲台上,很有感情地为大家读了一首题为「卧春」的诗,
  并且要大家写在笔记本,这首词是这样的:
  《卧春》
  暗梅幽闻花,卧枝伤恨底
  遥闻卧似水,易透达春绿,
  岸似绿,岸似透绿,岸似透黛绿。
  没想到一位山东同学的笔记竟然是这样学写的:
  《我蠢》
  俺没有文化,我智商很低,
  要问我是谁?一头大蠢驴!
  俺是驴,俺是头驴,俺是头呆驴!


2. 老董是河南人,来到南方吃早餐,一进门就对服务员说:“小姐,水饺(睡觉)多少钱一碗晚)?”服务员很不高兴,就说:“没有。只有馒头。”老董说:“哦,馍馍(摸摸)也行。”服务员极为恼怒,骂道:“流氓!”老董极为惊讶,说:“六毛?太便宜了!”


3. 有位穷书生发奋读书,就在自己的房门前写下对联以自励,上联是:‘睡草屋闭户演字’,下联是:‘卧脚塌弄笛声腾’,横批:‘甘从天命’。有一天,一个河南人路过此地,见到这副对联就心生好奇,用他的家乡话大声地念了起来:‘谁操我屁股眼子’,‘我叫他弄得生疼’……呦,还有横批!不过这次他给念反了:‘明天重干!’”
级别: 总版主
发帖
35467
金钱
4023
威望
34
贡献值
4

只看该作者 1 发表于: 2006-10-14
Re:方言的魅力!
级别: 精灵王
发帖
4054
金钱
5967
威望
14
贡献值
0
只看该作者 2 发表于: 2006-10-14
Re:方言的魅力!
猫   帖发的好乱喔
快速回复

限100 字节
认证码:
上一个 下一个