少女的礼物　　　　　　　　　　泰戈尔　|酒吧心情

老猫

级别: 总版主

发帖: 35467

金钱: 4023

威望: 34

贡献值: 4

只看楼主更多操作 0 发表于: 2006-09-11

　少女的礼物　　　　　　　　　　泰戈尔　　　　
呵，母亲，年轻的王子要从我们门前走过――今天早晨
我哪有心思干活呢？
教给我怎样挽发，告诉我该穿那件衣裳．
你为什么惊讶地望着我呢，母亲？
我深知他不会仰视我的窗户；我知道――刹间他就要走出我的视线――只有那残曳的笛声将从远处向我呜咽．
但是那年轻的王子将从我们门前走过，这时节我要穿上我最好的衣裳．

呵，母亲，年轻的王子已经从我们门前走过了，从他的车辇里射出朝日的金光．
我从脸上掠开面纱，我从颈上扯下了红玉的颈环扔在他走来的路上．
你为什么惊讶的忘着我呢，母亲？
我深知他没有拾起我的颈环；我知道它在他的轮下碾碎，在尘土上留下了红斑；没有人晓得我的礼物是什么样子，也不知道是谁给的．
但是那年轻的王子曾经从我们门前走过，我也已经把我胸前的珍宝丢在他走来的路上了．

作者简介
20世纪初期的印度，是英国的殖民地。政治上遭受压迫，经济上受到剥削，使这个古老国家的人民陷入贫穷、愚昧之中。为了唤醒这个沉睡的巨人，两位伟人应运而生了。一位是民族解放运动的领袖“圣雄”甘地，另外一位就是印度近代史上最伟大的文化巨匠罗宾德拉纳特·泰戈尔（1861-1941）。

　　泰戈尔多才多艺，才华超人。既是作品浩繁的文学艺术大师、学识渊博的哲人、成就卓著的社会活动家，也是锐意革新的教育家。他一生所有的贡献，不但在印度历史上具有着划时代的意义，而在国际上也产生了巨大影响。

　　泰戈尔在印度文化的各个方面都产生了广泛而深远的影响。而他最突出的天才的表现，恐怕就是他惊人的创作量了。他12岁开始写诗，在60余年的笔耕生涯中，创作了大量作品，其中有诗歌上千首，歌词1200余首，并为其中大多数歌词谱了曲；中长篇小说12部，短篇小说200多篇，戏剧38部，还有许多有关哲学、文学、政治的论文及回忆录、书简、游记等；此外还创作了2700余幅画。他给印度和世界留下了一笔异常丰富的文化遗产。

　　1913年，“由于他那至为敏锐、清新与优美的诗篇；这些诗不但具有高超的技巧，并且由他自己用英文表达出来，便使他那充满诗意的思想成为西方文学的一部分”，泰戈尔被瑞典文学院授予该处度诺贝尔文学奖这一最高荣誉，成为第一个获得这项殊荣的亚洲作家。漫长的55年后，日本的川端康成长又一次夺取这一桂冠。泰戈尔因此而蜚声世界。

　　他的诗歌体裁和题材丰富多彩，清新隽永；小说格调新颖、感染力强；戏剧种类繁多，富于哲理意味；歌曲或哀婉缠绵、或威武雄壮，不拘一格。在人们的印象中，泰戈尔是以伟大的“歌手与哲人”的双重身份出现的。

　

　

本帖最近评分记录：共 1 条评分