• 927阅读
  • 3回复

我喜欢你是寂静的 --聂鲁达诗选

楼层直达
级别: 风云使者
发帖
5382
金钱
65
威望
160
贡献值
1
我喜欢你是寂静的

我喜欢你是寂静的,仿佛你消失了一样,
你从远处聆听我,我的声音却无法触及你.
好像你的双眼已经飞离去,如同一个吻,封缄了你的嘴.
如同所有的事物充满了我的灵魂,
你从所有的事物中浮现,充满了我的灵魂.
你像我的灵魂,一只梦的蝴蝶.你如同忧郁这个字.


我喜欢你是寂静的,好像你已远去.
你听起来向在悲叹,一只如歌悲鸣的蝴蝶.
你从远处听见我,我的声音无法企及你:
让我在你的沈默中安静无声.


并且让我藉你的沈默与你说话,
你的沈默明亮如灯,简单如指环,
你就像黑夜,拥有寂寞与群星.
你的沈默就是星星的沉默,遥远而明亮.


我喜欢你是寂静的,仿佛你消失了一样,
遥远而且哀伤,仿佛你已经死了.
彼时,一个字,一个微笑,已经足够.
而我会觉得幸福,因那不是真的而觉得幸福.


我在这里爱你


在黑暗的松林里﹐风解缚了自己。
月亮像磷光在漂浮的水面上发光。
白昼,日复一日,彼此追逐。

雪以舞动的身姿迎风飘扬。
一只银色的海鸥从西边滑落。
有时是一艘船。高高的群星。

哦,船的黑色的十字架。
孤单的。
有时我在清晨苏醒,我的灵魂甚至还是湿的。
远远的,海洋鸣响并发出回声。
这是一个港口。
我在这里爱你。

我在这里爱你﹐而且地平线徒然的隐藏你。
在这些冰冷的事物中我仍然爱你。
有时我的吻藉这些沉重的船只而行,
穿越海洋永无停息。
我看见我自己如这些古老的船锚一样遭人遗忘。
当暮色停泊在那里,码头变得哀伤。
而我的生命变得疲惫,无由的渴求。
我爱我所没有的。你如此的遥远。
我的憎恶与缓慢的暮色搏斗。
但夜来临并开始对我歌唱。

月亮转动他齿轮般的梦。
最大的星星借着你的双眼凝视着我。
当我爱你时,风中的松树
要以他们丝线般的叶子唱你的名字。
本帖最近评分记录: 1 条评分
蓑笠翁 威望 +1 2005-10-21 -
级别: 风云使者
发帖
5382
金钱
65
威望
160
贡献值
1
只看该作者 1 发表于: 2005-10-21
[mp]http://hongsanhuan.com.cn:5000/fujian/20052102642街角的祝福.wma[/mp]
歌曲:街角的祝福  

词:戴佩妮曲:戴佩妮

多少个秋多少个冬
我几乎快要被治愈好
但还是会只因为一个重覆的话题
就无心自扰
也曾想过
若真遇见我们应该如何是好
我想我还是会站在某一个街角
不让你看到
只因为我不想打扰
只因为怕你解释不了
只因为现在你的眼睛里
她比我还重要
我只好假装我看不到
看不到你和她在对街拥抱
你的快乐我可以感受得到
这样的见面方式对谁都好
我只好假装我听不到
听不到别人口中的她好不好
再不想问也不想被通知到
反正你的世界我管不了
若不想问若不想被通知到
就把祝福留在街角
级别: 总版主
发帖
7757
金钱
29
威望
305
贡献值
54
只看该作者 2 发表于: 2005-10-21
这样的心境有几个人可以作的到?
级别: 精灵王
发帖
1691
金钱
5021
威望
9
贡献值
0
只看该作者 3 发表于: 2005-10-21
我知道我做不到.