求助，谁英语好，帮我把这个译出来

求助，谁英语好，帮我把这个译出来，我要邮点东西，这是邮址

中国河北省石家庄市武清区安次镇东辛村

你要邮寄的地址是中国的 为什么还要译成英文呢 是要寄到国外的吗
书信格式

1 ．信头。指发信人的地址和日期。从信纸的上端中央往右写。第一行写单位名称，第二行写门牌号和路名，第三行写市名、省名、国名，第四行写发信日期。学生写信时第一行写班级名称，第二行写系科名称，第三行写学校名称，第四行写市、省名称，第五行写国家名称，第六行写发信日期。如果是国内信件，国名可以不写。要特别注意英文地址写法顺序是从小单位到大单位。日期的写法有美英之分。英国的写法是：日，月，年，如 10th of October ， 2002 。美国的写法是：月，日，年，如 October 10 ， 2002 。例如：

Xiangyang Middle School （向阳中学）

No ． 120 ， Xinhua Road （新华路 120 号）

Cangzhou ， Hebei Province 061001 （沧州市河北省 061001 ）

P ． R ． of China （中华人民共和国）

October 20 ， 2002 （ 2002 年 10 月 20 日）
2 ．信内地址。指收信人的姓名和地址。低于信头 1 — 2 行，从左边开始写。第一行写姓名、头衔，第二行写单位名称，第三行写门牌号及路名，第四行写市、省名称，第五行写国名。写往学校的信，第一行写姓名、头衔，第二行写系科名称，第三行写学校名称，第四行写市名、省名及邮政编码，第五行写国名。商业往来信件及公函必须写信头和信内地址。亲友、熟人之间的信可以不写信内地址，信头处写发信日期就行了。它与信封上收信人姓名、地址完全一样。
信封

  英文信封的写法与汉语不同。收信人的姓名及地址应写在信封中下部，且先写姓名后写地址。寄信人的姓名及地址应写在信封的左上角，若是普通书信，也可写在信封背面。邮票贴在信封的右上角。在信封上常见的附加说明有“ Urgent （急件）， Express （快件）， Registered （ Regd ）（挂号信）， Airm ail （航空信）等”，要根据实际情况选用。

厉害,出汗了啊~~~~

多谢lucy，我以为没人理呢，讲的真详细，你是英语老师吧，不过我英语太惨了，你讲的好我还是不会，那是我要别人回信的地址，看完你的我还是不会呀，笨吧，别笑我，有时间帮我把地址译出来，我抄上多好，先谢了

我不是英语老师，我只是个大三的学生，只是对英语也比较感兴趣而已，你这么夸我还有斑竹的评分，让我都有点受宠若惊了。这两天忙都没上网，希望没耽误你。以下是地址。
Dongxin Village, Anci Town, Wuqing Disctrict

Shijiazhuang , Hebei Province

P ． R ． of China

英语,我最打头的东西,我是搞电脑的,可是我的英语却~~~~~~不提了

搞电脑不懂英语的确很头疼啊 我是学网络的 也整天面对英语 特别是Linux 还有那CCNA MCSE的 考试更是全英文

我建议酒吧建一个 万事可求人 的专用贴

这种想法应该到网友意见区去给网管反映一下 你也可以申请当斑竹 到时有什么困难就找你了 呵呵

我是个游走不定的人，做不了这件事，哈哈

哦。你喜欢网游还是云游啊？呵呵！！！我喜欢四处漫游！当斑竹并不是要你天天在线 ， 主要是集合众人的智慧来互相帮助的啊。

真厉害。。。我看了真的是佩服

不知道小草区管对于楼主的建议有什么看法呢？

靠 佩服....偶的英语很菜菜.....

我见过有英语版的,在香港大屿山天坛大佛.

英语！！！！！！！！！！！！！！
从小到大就怕的东西，如果我英语好早就本科毕业了，可惜。。。。。。。哎

看来英语都是大部分人的软肋啊 不过英语没学好的确会对很多事产生影响 参加招聘的时候很多用人单位的招聘条件都有英语要求 不知道谁有什么好的英语学习方法让大家分享一下