【译 名】
《风流医生俏护士/陆军流动外科医院/陆军野战医院》反战黑色幽默喜剧BD中英双字1280x720高清版 【片 名】Mash
【年 代】1970
【国 家】美国
【类 别】喜剧/战争/剧情
【语 言】英语
【IMDB评分】
7.8/10 (26,908 votes)
【IMDB链接】 http://www.imdb.com/title/tt0066026/
【片 长】115 min 55 sec
【导 演】罗伯特 奥尔特曼 (Robert Altman)
【主 演】罗伯特•杜瓦尔 Robert Duvall ....Maj. 'Frank' Burns
雷内•奥博诺伊斯 Rene Auberjonois ....Father Mulcahy
弗雷德•威廉森 Fred Williamson ....Capt. Oliver Harmon 'Spearchucker' Jones
汤姆•斯凯里特 Tom Skerritt ....Capt. Augustus Bedford 'Duke' Forrest
萨莉•凯勒曼 Sally Kellerman ....Maj. Margaret 'Hot Lips' O'Houlihan
Roger Bowen ....Lt. Col. Henry Barymore Adlai Blake
David Arkin ....SSgt. Wade Douglas Vollmer/PA Announcer
Jo Ann Pflug ....Lt. Maria 'Dish' Schneider
Gary Burghoff ....Cpl. Walter 'Radar' O'Reilly
迈克尔•墨菲 Michael Murphy ....Capt. Ezekiel Bradbury 'Me Lai' Marston IV
【简 介】
描述在韩战工作间，两名美国军医（唐纳德•萨瑟兰与埃利奥特•古尔德饰），在前线的野战医院服役时视战争如无物，终日不是泡女护士“热唇”，就是在营区中打高尔夫球……
一句话评论
《陆军流动外科医院》如此好笑的原因之一就是它是令人如此绝望。
——芝加哥太阳报
只用两分钟来展现朝鲜战争的血腥战争场面，对于一部喜剧片而言，这几乎是一个不可能完成的任务，结果是导演罗伯特•奥特曼出奇制胜，难免会有负面反应，引起一些争议，但是还应当受到更加热烈的正面反响。
——美国综艺杂志
在观看《陆军流动外科医院》的时候，根本不可能不大笑起来，因为这些人已经变成了镜子中所有的我们。
——美国独立影评
罗伯特•奥特曼这部炙手可热的1970年反战喜剧片，创造了众多令人难忘的人物形象，并且催生了历史上最成功的电视系列节目之一。
——阿波罗导报
与近年来奥特曼创作的作品相比较而言，《陆军流动外科医院》显得有些平淡，但是只需要设想在1970年它所造成的轰动效果，就足以让你开怀大笑。
——费城城市报
幕后制作
美国导演罗伯特奥特曼1970年作品，唐纳德萨瑟兰、埃里奥特古德主演，片长116分钟，获奥斯卡最佳改编剧本、戛纳电影节金棕榈奖、金球奖最佳影片、全美电影评论家联合会最佳影片奖。综观电影史，《陆军野战医院》可以算是最为著名的黑色幽默影片，一向以离经叛道著称的导演罗伯特奥特曼以朝鲜战场的题材大胆辛辣地讽刺了当时正在延续的越南战争。《陆军野战医院》打破了以往好莱坞影片中对美国军人形象的完美粉饰，将一群混混、恶棍般的军医推上银幕，以他们混乱不堪的工作揭露美国军事行动的无目的性。此外作为一部反战影片，《陆军野战医院》竟然通片没有出现一个战争场面的镜头，这是相当大胆而罕见的。这部影片不但在评论界和各大影展的评委中大受欢迎，也因其幽默的情节和嬉笑怒骂的语言深受观众喜爱。
影片名字MASH代表的意思是“Mobile Army Surgical Hospital”（陆军流动外科医院），这部罗伯特•奥特曼的奥斯卡获奖喜剧片，讲述的是一群无法无天的外科医生，在朝鲜战场上出生入死，经历着各种磨难。虽然影片设置的背景地点是在朝鲜，但是看过之后所有人都会相信片中的讽刺行描写一定是另外有所指的，或者进一步来说就是越南战争。
埃利奥特•古尔德和唐纳•萨瑟兰分别扮演恰普•约翰和霍凯•皮尔斯，一对在战争前方不远的军营里玩忽职守的医生，他们酝酿着各种诡计和疯狂冒险的事情，以此忘记残酷严峻的战争职责。支撑起整部电影的就是混乱、残杀与疯狂的合成体，奥特曼这部黑色喜剧片完美地表现出了1970年代无政府主义以及叛逆精神，同时还带着强烈的反战色彩和对当权机构的藐视。另外它也为我们介绍了一个如此令人惊异的世界，导演随心所欲、即兴创作的风格为电影大师奥特曼在后来的作品中，进一步发展了这种风格，成为一种热门的类型片，如他的《纳什维尔》（Nashville 1975）和《花村》（McCabe and Mrs Miller 1971）。而《陆军流动外科医院》后来更是被拍成了一部大受欢迎的长篇电视连续剧，由艾伦•阿尔达扮演霍凯，洛丽塔•斯维特扮演了女护士“热唇”， 盖瑞•柏格哈夫继续扮演他在电影中的角色。对于很多人而言，原著小说才是最精彩的，而且那一年另一部嘲讽战争的电影，大国沙文主义的人物传记片《野战排》（Patton）获得了当年的奥斯卡最佳影片奖。
花絮
•开始出现字幕的段落中，有一段文字说明地点是在朝鲜。这是在电影公司的坚持要求下加上去的，罗伯特•奥特曼原来是把每一处涉及到朝鲜的地方都删除了，目的是想被误认为是在越南，这样更能增强影片反战的态度。
•G. Wood在电影中与电视连续剧的前三集中扮演同样的角色哈蒙德将军。
•罗伯特•奥特曼14岁的儿子迈克•奥特曼为影片创作了主题曲的歌词，而且根据传闻最终他还从这部电影中赚到了比他父亲更多的钱。
•这部影片和《第二十二条军规》（Catch-22 1970），两部电影都是对近年来美国战争进行了讽刺性描写，而且在同一年发行上映。《第二十二条军规》根据一本同名畅销小说改编而来，有着强大的演员阵容，并且导演自从上一作品《毕业生》（The Graduate 1967)大获成功以来信心满怀。当最终结果是咸鱼翻身之后，罗伯特•奥特曼在自己的办公室里贴上了一条横幅，上面写着：“抓住了第二十二条军规（Caught-22）”。
•虽然背景设置在朝鲜战争的最前线，整部影片唯一能听到枪声的一处，就是从军队内部举行足球比赛的时候裁判员的手枪发出的。
•罗伯特•奥特曼挑选了众多名不见经传的演员，在开场字幕出现演职员名单的时候，先是少数几个知名的演员（如汤姆•斯凯里特、埃利奥特•古尔德等），接下来全都是“介绍……”。
•罗伯特•奥特曼透露，在电影拍摄期间，埃利奥特•古尔德和唐纳•萨瑟兰一起去电影公司抱怨说奥特曼给那些小配角太多戏份。他们要求公司应该把奥特曼开除，但是公司并没有同意这么做。在电影完工并且开始受到各方溢美之辞后，只有古尔德坦诚这都是归功于奥特曼。后来，他还在奥特曼的其他电影中有演出机会，但这位导演从未再给过机会让萨瑟兰演出。
•罗伯特•奥特曼原来是想让埃利奥特•古尔德扮演杜克•弗瑞斯特，在古尔德的要求下，他才获得恰普•约翰这个角色的。
•编剧小林拉德纳（Ring Lardner Jr.）是电影五项奥斯卡提名中唯一获奖的一位。实际上在林拉德纳看过影片的最终剪辑版本之后，发现自己的剧本在影片中采用得很少，他已经全盘否决了这部电影。
•电影公司原来是许诺分百分之五的利润给罗伯特•奥特曼。由于奥特曼和福克斯一位执行制片人意见不一致，在进入制作前取消了分红。当电影大获成功之后，奥特曼的经纪人提出要回，公司也答应予以考虑。只不过后来有报纸引用奥特曼的话，说他非常讨厌为福克斯工作，从此以后他就再也没有把这笔帐要回来了。
•这不是第一部根据朝鲜战争拍摄的电影并且取名为“MASH”。在1953年，亨弗莱•鲍嘉主演了一部电影，同样是关于陆军流动外科医院的，片名也是MASH。但是由于电影公司考虑到这有可能会让观众误以为是与马铃薯有关，所以后来又把片名改为了《Battle Circus》（战地天使，1953）。
•整部影片中，外科医生们喝的啤酒是蓝带啤酒（Pabst Blue Ribbon）。
•MASH代表的意思是“Mobile Army Surgical Hospital”，即流动外科医院。它们一直保留在美国军队中服役，直到2006年最后一个被捐赠给了巴基斯坦。
•当制片方第一次看到拍摄现场的时候，他们向罗伯特•奥特曼抱怨，和《虎！虎！虎！》（Tora! Tora! Tora! 1970）以及《野战排》（Patton 1970)中的士兵比较起来，这些士兵看起来太脏了。奥特曼回答说战争中的士兵本来就是脏的。第二天制片方就告诉那两部电影的制片人，要让士兵们看起来更脏一些。
•《陆军流动外科医院》首映票房达到4千1百万美元，是当时总票房排名第二的喜剧片，仅次于《毕业生》（The Graduate 1967)。
•2006年美国《首映》杂志将这部电影选为“历年来50部最伟大的喜剧电影”。
穿帮镜头
•时代错误：在足球比赛期间，当坐在轮椅里的男人摔倒的时候，可以在后面的背景中看到高压电线。
•事实错误：当霍凯和恰普•约翰在日本的时候，一位“日本”护士以非常浓重的美国口音说话，而且更加尴尬的是，还把“日本人”这个单词发错音了。
•事实错误：电影中间，播放了法兹•多米诺的歌曲《我的蓝色天堂》。朝鲜战争是从1950年到1953年期间的，《我的蓝色天堂》最早发行时间也是在1957年。
•连贯性：在第二段手术室的场景中，我们可以很清楚地听到恰普•约翰说了一句话“迪许，让我来拿一个长的持针器吧”，然而恰普•约翰却是在好几分钟以后才来到这儿的。
【电影截图】： 
[下载地址]：本部分内容设定了隐藏,需要回复后才能看到
