◎ 译 名：《大借口》08年法国最新悬疑片DVD中字
◎ 片 名：Le grand alibi
◎ 年 份：2008
◎ 类 别：悬疑
◎ 导 演：巴斯可·波尼茨 Pascal Bonitzer
◎ 编 剧：巴斯可·波尼茨 Pascal Bonitzer, Jérôme Beaujour, 阿加莎·克里斯蒂 Agatha Christie
◎ 主 演：朗贝尔·维尔森 Lambert Wilson ....Pierre Collier
马修·戴米 Mathieu Demy ....Philippe
瓦莱丽亚·布诺妮-泰特琪 Valeria Bruni Tedeschi ....Esther
缪缪 Miou-Miou ....Éliane
皮埃尔·阿迪提 Pierre Arditi ....Henri Pages
安妮·康斯金尼 Anne Consigny ....Claire
卡特琳娜·莫里诺 Caterina Murino ....Léa
莫里斯·本尼丘 Maurice Bénichou ....Lieutenant Grange
Céline Sallette ....Marthe
阿加莎·伯尼泽 Agathe Bonitzer ....Chloé
埃玛妞·丽娃 Emmanuelle Riva ....Geneviève Herbin
Dany Brillant ....Michel
阿兰·利博 Alain Libolt ....Le contrôleur
Hélène Devynck ....La journaliste télé
Hélène Frappat ....La journaliste de presse
Amandine Maudet ....Elsa
◎ 时 长：93 min
◎ 地 区：法国
◎ 语 言：法语
◎ 简 介：
本片改编自“侦探小说女王”阿加莎·克里斯蒂的名作《空幻之屋》，影片改编时加入了大量的法国特色，在悬疑的情节之外，强调美景与时尚。
Pierre Collier死了——死在参议员Henri Pages的庄园里。
死者妻子Claire，本来是显而易见的嫌疑犯。她被人发现，手持一把左轮手枪站在她死去的丈夫身边。并且，对于这样一位不忠的丈夫，妻子似乎有足够的杀人理由。
然而，表象误人，Claire手上的左轮手枪并非真正的凶器。其他在场人士也似乎都有嫌疑，包括Esther——Pierre的情妇，Phillip——Pierre的情敌，Lea——Phillip的暗恋者；甚至是对武器有狂热爱好的庄园主人——参议员本人。
这是有待Lieutenant Grange解决的一个复杂问题，与此同时，另一场谋杀正悄然降临……
★关于影片★ 本片改编自“侦探小说女王”阿加莎·克里斯蒂出版于1946年的“波洛侦探系列”之一：《空幻之屋》（The Hollow）。
侦探女王阿加莎·克里斯蒂于1976年与世长辞，而她笔下的著名侦探波洛先生则早她一步离开人间——阿加莎让其在1975年的小说《帷幕》中去世，而西方各大媒体甚至为此登出了讣告。可是这位继莎士比亚之后的最畅销作家，与这位继福尔摩斯之后的最有名侦探似乎从未曾淡出人们的视野。波洛系列小说一直以诡谲的案情设计和完美的推理逻辑而著称，无疑成为悬疑片导演的心头大爱，翻拍片中也不乏精良之作，摄于1974年的《东方快车谋杀案》以及1982年的《阳光下的罪恶》就是为人所称道的名片。不过，阿加莎·克里斯蒂的后人一直对剧本使用的语言要求甚高，坚持认为只有英语才能保持小说的原汁原味，这就不难解释为什么鲜少有其他语种版本的“阿加莎电影”面世——上个世纪，仅有包括1932年的《黑咖啡》在内的三部非英语作品。进入2000年，阿加莎·克里斯蒂的孙子宣称，不再排斥任何对小说的再加工，巴斯可·波尼茨才顺利的拿到了《空幻之屋》的法语改编权。
在波洛侦探系列中，《空幻之屋》并没有像《无人生还》、《尼罗河上的惨案》一般受到世人追捧，即使它保持了“阿加莎作品”的一贯水准。巴斯可·波尼茨坦言《空幻之屋》对他有着莫名的吸引力，是因为小说“以精巧而玄妙的案情为重心，同时又交代了一个疯狂的爱情故事，理智与感情似乎难以平衡，产生出奇妙的化学作用。”一方面，围绕着谋杀案，各种线索、各种嫌疑看似无须实则有因，就像一次拼图，随着电影的进行，所有部件慢慢归位，仅留下几个小洞吊足观众胃口；另一方面，一段尘封已久的疯狂恋情慢慢浮出水面，为残酷杀戮给出最合理甚至饱含感染力的解释。总的而言，这部电影包含的元素：枪杀、毒药、悬疑、畸恋、复仇，似乎是最浓重的电影语言的大集合。
同时，不得不提的是，《大借口》最突出的一个元素：法国。多年之后终于名正言顺的由法国影人在法国版的“阿加莎电影”中掺入了足够多的法国特色，首先，巴斯可·波尼茨与杰罗米·博若尔（Jerome Beaujour）在剧本改编时，将英式对话全部换为法国腔调，同时加入了不少法国式的幽默，虽说并没有为影片增添多少笑料，但却与英文原著构筑出一种冲突的趣味；其次，也是最重要的法国元素，就是美景与时尚。影片在这方面狠下工夫。室内设计和人物穿着无一不是赏心悦目，连案件发生地的参议员庄园也美轮美奂得犹如小凡尔赛宫，让人不得不感叹法国人对美丽的追求真是永无止境。
★关于影片★
波尼茨对一众演员的调度与协调，隐隐有希区柯克传人的架势。虽然导演功力仍不可同日而语，但他至少奉献给我们成功的群体对话和美丽的结局。
——《Les inrockuptibles》
在一众能用表演带给观众精神愉悦的演员的帮助下，波尼茨用了一种安全的方式来掌控整部悬疑片，促使观众迅速的认可了游戏规则。
——《世界报》
如果波尼茨能够重构本片的悬疑要素，放弃无谓且流于俗套的搞笑意图，并且多打造几个能够吸引观众的经典桥段，那么，本片就能步入顶尖悬疑片的行列了。
——《人道报》
【电影截图】：
下载地址：本部分内容设定了隐藏,需要回复后才能看到
