• 2260阅读
  • 0回复

[单曲]两首同曲子不同词的歌-my girl电视剧里的

楼层直达
级别: 新手上路
发帖
49
金钱
98
威望
0
贡献值
0
以前挺喜欢看韩剧的,目前没怎么瞧过韩剧,突然想起了韩剧里的那几首歌,仿佛找到了那个青涩的自已,留恋一把吧,曲子不错,歌词也不赖哦~~~

爱闷得慌- K2



사랑이 심심해서 - K2(김성면)
爱闷得慌- K2
sa lang i sim si mae seo- K2(kim seong myeon)

Love can be hard in my life
爱是我一生的困难

Love can be pain in my life
爱是我一生的痛苦

말로 떠들 수도 없는 일이라서
因为是无法用话语诉说的事情
이까짓 사랑쯤은 오-잊어줄게
这样的爱我会忘记的
이젠 아파하는 일도 그만둘게
现在就算痛苦的事也就会放下
아무도 믿지 마라 후엔 변하니까
无论如何都别相信,因为后来发生了变化
언제나 긴장해 있어야 한다고
总是紧张着
네가 말한 적도
ne ga ma lan jeog do
내가 배운 적도 없는데 이젠 어쩌라고
你说过的和我知道的都没有了 现在怎么办
늘 먼저 웃어버려 쉽게 잊으니까
因为总是笑着容易忘记
너보다 먼저 널 잊어야 한다고
我应该比你先忘记
네가 말한 적도
ne ga ma lan jeog do
내가 배운 적도 없는데 정말로 어쩌라고
你说过的和我知道的都没有了 真的不知道该怎么办?
함께한 지난 시간들이
一起度过的时光
아무 것도 아닌 기억으로 남아
什么都不是了只剩下了回忆
가만히 있어도 가슴이 아파와
就算静静地呆着也会心痛
찢겨져도 난 괜찮다고
就算心碎我也没关系...
Love can be hard in my life
爱是我一生的困难
Love can be pain in my life
爱是我一生的痛苦

이젠 널 보내도 살순 있겠지만
虽然现在让你离开也能活下去
오-힘들어서 오-심심해서
哦~好辛苦啊~~哦~~好无聊啊~~
볼 수 없는 너는 날 또 아프게 해
不能看到的你,又伤害我~~~~






爱似麻烦



사랑은 힘든가 봐 爱似麻烦
이지수 李智秀

아무도 믿지 마라 후엔 변하니까
怎么都不能相信 因为后来发生了变化
언제나 긴장해 있어야 한다고
总是会感到紧张
니가 말한 적도 내가 배운 적도
你说的也好 我知道的也好
없는데 이젠 어쩌라고
已经不存在 现在该怎么办
늘 먼저 웃어줘라 잊어주는 것도
总是先对着我笑 也对着我哭
이렇게 연습을 한다면 쉽다고
说是这样的练习的话 会比较容易
오래 아파하면 점점 우스워만
虽然痛苦了这么久 渐渐地会感到好笑
진다는데 정말로 어쩌라고
除此之外真不知道如何是好
함께한 지난 시간들이 그저 그런 일로 덤덤하게 남아
一起度过的时光 如今只剩下了淡淡的回忆
가만히 있어도 가슴이 아파와 찢겨져도 난 웃어야 해
即使只能安静地呆在一边 即使快要心碎 我心要笑着面对
사랑은 힘든가 봐 오~ 힘든가 봐
爱情好像很辛苦吧 哦~很辛苦吧
말을 할 수조차 없게 만드니까
因为连那样的话也不能对你说
오~ 힘들어서 오~ 힘들어서
哦~好辛苦啊 哦~好辛苦
이젠 눈물조차 내겐 사친가 봐
现在连眼泪好像也流不出
늘 먼저 웃어줘라 잊어주는 것도
总是先对着我笑 也对着我哭
이렇게 연습을 한다면 쉽다고
总是这样的练习的话 会比较容易
오래 아파하면 점점 우스워만
虽然痛苦了这么久 渐渐地会感到好笑
진다는데 정말로 어쩌라고
但除此之外真的不知道如何是好
함께한 지난 시간들이 그저 그런 일로 덤덤하게 남아
一起度过的时光 如今只剩下了淡淡的回忆
가만히 있어도 가슴이 아파와 찢겨져도 난 웃어야 해
即使只能安静地呆在一边 即使快要心碎 我也要笑着面对
사랑은 힘든가 봐 오~ 힘든가 봐
爱情好像很辛苦吧 哦~很辛苦吧
말을 할 수조차 없게 만드니까
因为连那样的话也不能对你说
오~ 힘들어서 오~ 힘들어서
哦~好辛苦啊 哦~好辛苦
이젠 눈물조차 내겐 사친가 봐
现在连眼泪好像也流不出
사랑은 힘든가 봐 오~ 힘든가 봐
爱情好像很辛苦吧 哦~很辛苦吧
말을 할 수조차 없게 만드니까
因为连那样的话也不能对你说
오~ 힘들어서 오~ 힘들어서
哦~好辛苦啊 哦~好辛苦
이젠 눈물조차 내겐 사친가 봐
现在连眼泪好像也流不出
사랑은 힘든가 봐 오~ 힘든가 봐
爱情好像很辛苦吧 哦~很辛苦吧
말을 할 수조차 없게 만드니까
因为连那样的话也不能对你说
오~ 힘들어서 오~ 힘들어서
哦~好辛苦啊 哦~好辛苦
이젠 눈물조차 내겐 사친가 봐
现在连眼泪好像也流不出