古堡谜踪（ICO）是很早以前SONY开发的冒险类的游戏.古堡谜踪这个游戏有一种天然脱俗的纯净美。巨大空灵的城堡设计，近乎无音乐的纯自然声界，配上女主角一身白衣、一尘不染的纯洁，游戏的清新之感让人过目难忘。 忧伤的结局，ICO失去了双角，昏倒过去，已经化为幽魂的少女用最后的力量将ICO送出古堡，城堡慢慢陷入大海之中，那些游戏中熟悉的场景都在慢慢坠落下去，耳边是天籁之音般的歌曲，ICO所在的小船飘向大海，后面则是慢慢消失的城堡。这是个忧伤的童话，却给人留下了纯洁美丽的回忆，品味这款游戏有一种心灵被洗净的充实感。结尾那首天籁般的主题曲“You Were There”让整个游戏的艺术效果提升了一个台阶。
演唱者Steven Geraghty 是英国 圣菲利普童声乐团的成员。Steven Geraghty出生於1987年11月，有一个年长他约五岁的哥哥Daren Geraghty，同样是圣菲利浦的团員。作品为"Angel Voices 3"( MCCDX 019 )、"Libera"( Warner 3984-29053-2 )、 "Luminosa"( Warner 40117 )，也曾在PS2游戏ICO中唱"You Were There"，以及在英国名歌手Aled Jones的专辑"Higher"里合作"Be Still"一曲。
作曲: 大島ミチル
编曲：大島ミチル
歌手：Steven Geraghty
Ye Islands bathe in the sun's bright rays
Distant tales wear a shroud of Grey
One holy breeze whispers in the trees
So lays ancient history
Fleeting memories rise
From the shadows of my mind
Say no more worry, endless corridor
Say no more worry, hopeless warrior
You were there
You were there
Am I forever dreaming
All to the pain that we are feeling
You were there
A decision that we all see
You were there
Though forgotten the promises that we keep
Slaves to our destiny
I recall a memory
Sing no more worry, through the secret door
Say no more worry, for the things in store
You were there
You were there
Happiness and sorrow
Only believing in tomorrow
You were there
Countless battles we fought in the deep
You were there
Though forgotten all promises we keep
Ye island bathes in the sun's bright rays
Distant hills wear a shroud of grey
The lonely breeze whispers in the trees
Sole key to this mystery
你就在那里
那沐浴在太阳光线中的岛屿
远方的传说被一片灰白所遮蔽
一缕圣洁的微风在那树里低吟着
因此平置的古老历史
短暂的记忆逐渐复苏
从我意志的隐蔽处
不用再烦恼了，无尽的回廊
不用再烦恼了，绝望的勇士
你就在那里
你就在那里
我会永远的做梦吗？
对于我们所感知到的所有痛苦
你就在那里
一个我们全部都看见的决心
你就在那里
尽管忘记了全部的诺言，但是我们依然坚信
在我们的命运来到前辛勤努力着
我呼唤起一个记忆
不用再烦恼的歌唱了，穿过那隐秘的门
不用再烦恼了，为了事态而准备着
你就在那里
你就在那里
愉快和悲哀
仅仅相信明天
你就在那里
在深处我们为数不尽的战役而奋斗
你就在那里
尽管忘记了全部的诺言，但是我们依然坚信
那沐浴在太阳光线中的岛屿
远方的传说被一片灰白所遮蔽
一缕圣洁的微风在那树里低吟着
这个神秘事物的唯一答案
[ 此贴被wxhxiao在2007-11-28 09:18重新编辑 ]
