查看完整版本: [-- 《好一朵茉莉花》法语版 --]

真爱酒吧论坛 -> 国外流行 -> 《好一朵茉莉花》法语版 [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

mendy007 2007-06-01 22:40

《好一朵茉莉花》法语版

Moi je sais un bien beau secret
Que l’on m’a donné en Mongolie
Qu’un jasmin messager du paradis
Ce jasmin savais parler
Dans l’ancien temps un beau cavalier
Le donna à son amour qu’il quittait
Pour partir à l’armée
Le jasmin se mit a parler
Disant pour chacun de ses exploit
Le bonjour victorieux de son soldat
A la fille qui l’aimait
Elle pleurait mais parfois sourit
A la voix pleine de mélancolie qui tombait de l’infini

Mais hélas un jour de combat
La fleur ne parla plus et devint
Rouge vive frappe la lecon d’hive
rLa fille ne compris pas
Longtemps après on lui dévoila
Qu’au moment de mourir l’enfant Soldat
Dit son nom puis sanglota
J’ai voulu qu’un modeste jasmin
soit ce sois un envoi de lieu lointain
A tous les amoureux perdu dans leur bonheur
La fleur

情愿 2007-06-02 20:01
不会吧这个都有啊
真服了啊。。。。 [s:111]  [s:111]  [s:111]

skysunzl 2007-06-02 20:55
呵呵好熟悉的感觉,民族音乐的自毫感

孔明 2007-06-02 22:02
听起这个调子,就知道是中国的民歌!感觉还是汉语的好听些,不过,法语也还是可以的!! [s:197]


查看完整版本: [-- 《好一朵茉莉花》法语版 --] [-- top --]



Powered by phpwind v8.5 Code ©2003-2011 phpwind
Time 0.017641 second(s),query:2 Gzip enabled