穿帮何来?
“穿帮”大概可以分为三类:1、镜头内容前后不连贯;2、人物道具变动违反逻辑;3、摄影器材、人员被拍入镜头。
“穿帮”镜头形成于拍摄现场,完成于剪辑台上。通常源于道具、场记、剪辑人员的马虎大意。由于影片的各个镜头是分开拍摄的,如果在拍摄同一景致的镜头之时,画面中的布置稍有差别,就会在银幕上形成一道“硬伤”。
在王颖表现纽约华裔生活的影片《吃一碗茶(Eat a Bowl of Tea)》中有一个镜头。画面上是空无一人的走廊,画外音传来两夫妻的对话。对话进行到一半,墙上挂的抹布却像变魔术一样换了个姿势。很明显,剪辑师在这里把两条同一内容、先后拍摄的素材剪辑在了一起(对话是后期配上去的),机位、灯光都没有变化,但那块抹布却泄露了一切。
违反逻辑的穿帮则多源于剪辑师的疏忽。在影片《拯救大兵瑞恩》中,当温·迪塞尔扮演的士兵因为救法国小女孩而牺牲后,小分队只剩下7个人。但是在此后紧接着的一个全景画面中,我们仍然看见8个美军排成队形在草原上前进。
不过有些“穿帮”镜头,导演也难辞其咎。在经典科幻片《星球大战》的一个镜头中,一群帝国战警冲入一扇门,其中一个家伙居然直直地撞在门扇上,然后摔倒在地——你别不相信,这个查理·卓别林式的镜头就这样保留下来了。乔治·卢卡斯真是百密一疏……
其实在以上三类之外,还有一种比较常见的错误。这就是影片内容与史实不合,或出现了不符剧情发生年代的景别、道具或对白。在奥斯卡最佳影片《勇敢的心》中,苏格兰起义领袖威廉·华莱士与英格兰王子妃产生爱情。而史实中这位有“母狼”之称的女人,却是在华莱士死后才嫁到英国。在另一部历史传奇片《盗贼王子罗宾汉》中,凯文·科斯特纳的装备中出现了望远镜,一下子把发明望远镜的时间提前了几个世纪。《泰坦尼克号》中的杰克在劝说露丝不要跳海时,为了分散她的注意力,闲扯自己曾掉入威斯康星州一个湖中——但那其实是个人工湖,“泰坦尼克号”沉没5年后才被注满水。
最可怕的是在影片《珍珠港》中,当女主角在二战期间第一次踏上夏威夷的土地时,镜头掠过一些建筑物,其中一座建筑物的铭牌上刻着“1953年”……
·“穿帮”的意义所在
如同基因的错误和突变会推动物种进化一样,与胶片伴随始终的“穿帮”,另一方面也促进了电影艺术的发展。
在电影艺术的婴儿时期,以“杂耍”面貌出现的电影是无所谓穿帮的。当时有一部取材于《圣经》的影片《基督受难记》,原始拷贝经过多次放映后磨损严重。某位放映商竟然把它胡乱重接了一遍。结果影片闹出大笑话,耶稣被钉上十字架的场面竟先于耶稣走向刑场的镜头出现。而在另一部影片《拿破仑在枫丹白露》中,用来替代墙壁的幕布居然被风吹起了皱纹……正是这种荒唐令越来越多的电影人无法容忍,他们开始对自己的作品精雕细磨、力求完美。而电影艺术本身,也随之不断进步。
20世纪初,法国导演乔治·梅里爱在一次拍摄街景中的马车时,胶片突然卡住了,当故障除时,一辆灵车恰巧走到了镜头前。不久,当梅里爱放映这段胶片时,银幕上突然出现了从未有过的奇迹:一辆马车居然在行进过程中突然变成了灵车。正是这个“穿帮”激发了梅里爱的灵感,让他发明出了“停机拍摄”的特技。“穿帮”推动了电影技术的革新。
时至今日,电影艺术已经发展到了先人望尘莫及的地步。但对“穿帮”的发现与讨论仍然不断迸出思想的火花。而有些“穿帮”被解释清楚之后,更令我们看到创作者的匠心。一些人曾经指出《巴顿将军》中的北非德军驾驶的是美国出产的M48型坦克(兵器常识永远是“穿帮”讨论的热门话题),但深谙历史的人马上指出:这一型号的坦克成形于巴顿逝世那年,因此后人便用“巴顿”作为它的绰号。导演在这里是宁愿违反史实,也要向自己的传主致敬……
让我们记住一句话:只有那些优秀的影片,才会被观众一再认真地去寻找“穿帮”。
如同《黑客帝国》中与枪枝不相匹配的子弹;如同《好家伙》中罗伯特·德尼罗会变换颜色的领带;如同《卡萨布兰卡》里的汉弗莱·鲍嘉在大雨中离开巴黎时,身上那件永远淋不湿的风衣……
]:《星战前传3:西斯的复仇》的穿帮镜头
在云度大师和西斯决斗时,西斯被云度逼到角落。可以看到云度和西斯的距离只有一步,可是下一个镜头两人距离却拉大了很多。这个时候云度是不可能退后的。
格里瓦司在逃跑时将舰长室右面的玻璃打破了,管理系统自动启动黑色的挡版来代替玻璃。可是在战舰坠落的几个镜头里,挡版都变成了玻璃。
欧比旺和安纳金去救“议长”那段。他们遇到了毁灭者机器人,在战斗中毁灭者自动打开防护装置;到下一个镜头,防护装置竟莫名其妙的消失了。在欧比旺消灭杜库的“跟班”机器人时,有个镜头可以看到机器人射击不是瞄准欧比旺,而是对着离他30°的距离射击,杜库用这样的“劣质机器人”不死才怪
影片结尾安纳金被改造时,他躺在手术床上,第一个镜头脖子有露出来。下一个镜头脖子就被他的铠甲遮住了
魔法班学员在听Hagrid讲话时,赫敏放在大岩石上的魔法书用带子束绑,在下个镜头里带子不翼而飞书也打开了。
罗恩手中的魔法书时有时无...
《哈利·波特:消失的密室》中的穿帮镜头
家庭精灵多比在哈利的卧房里与之交谈的场景里,背后墙壁上悬挂物间的距离有较大改变。
密室中哈利波特靠近圆镜前装着头骨的玻璃容器,随即走开,这时候他身边出现一个很高的铁装饰物,之前这里显示并无此物
哈利和荣恩跑往九又四分之三月台去赶霍格华兹特快车,鸟笼因碰撞快要倒地时可以发现那是只假鸟。
影片中决斗的镜头左边可以看到剧组人员(摄影师)。
这个小演员左脸两颗丘疹位置居然是会移动的。
注意看画面左下是一个摄影器材。
真实的谎言 True Lies》中的穿帮镜头
阿诺驾驶的战斗机向恐怖分子发射导弹的场景,仔细看战斗机背后的大楼上有太阳银行“sunbank”字样,恐怖分子的直升机背景也是同幢大楼,可是“sunbank“几个字是弄反的,唯一的解释是剪辑的时候把胶片弄反了。
电影刚开始阿诺在雪地里逃跑,有时候在雪地滑倒,但身上没有沾上一点雪。
阿诺击倒扑向他的两条杜宾犬时可以发现那是明显的橡皮狗。
恐怖分子占据着大楼,这时阿诺驾驶的战斗机出现在他们深后,把他们吓坏了,实际上鹞式战机有巨大的声响,可以在3公里外就能感受到,象这么近的距离整个楼板都会被震动。
同样,阿诺和他女儿在战斗机上耳朵没有任何的防护,在这种情况下人肯定变成聋子。
恐怖分子在洗手间用AK-74扫射了约有100发子弹也没有见他换弹匣。同时阿诺在枪战中跑过商场,外面人居然都没有听到巨大的冲锋枪扫射的声音。
在浴室枪战的场景里,门被恐怖分子的冲锋枪扫出一排排弹孔,这些弹孔是用凹槽相连,并有明显的烧灼痕迹。
海伦在宾馆里跳钢管舞时,她臀部位置有个孩童时受伤留下的疤横,这个疤横时有时无,有的镜头疤横还大了很多...
2架斗士战斗攻击机向大桥发射sidewinder导弹炸毁了大桥,但sidewinder不是空地导弹,是用来空中格斗的。
杀死比尔1-2集 Kill Bill: Volume 1-2》中的穿帮镜头
格林和新娘房间里对话时,格林的上衣是干净的,等到她们走进厨房,格林上衣胸前部位多了很多血迹。
新娘首次在冲绳岛酒吧里与铸剑者交谈的画面中,可以发现铸剑者头部的绑带发生了明显变化。
新娘躲开了GOGO流星铁球的攻击,身边的桌子被铁球砸成2半,这时候桌脚也被砸断,在下面镜头里桌脚显示还是完好的。
新娘与GOGO格斗的场景里,有个新娘后空翻到桌子上的镜头,这明显是替身扮演的:因为那是一只多毛的粗大腿...
在肉搏中新娘除去对手的面具,发现他还是个孩子,因此没有杀死他而是把他扔进了水池。在下个镜头里小孩子全身看上去是干的(除了他的汗以外)。
同上个场景,GOGO用流星铁球打中新娘后,新娘牙缝里渗出很多血,随即下个镜头中血迹不见了。
《速度与激情》中的穿帮镜头
在耶西准备与强尼赛车前,强尼正坐在他的本田2000内,从侧面看他穿了一件有扣子的黑衬衫,镜头转到正面时强尼只穿了件黑背心。