[韩国][经典爱情][八月照相馆][DVD-RMVB 334 M][中文字幕]
片 名：Palwolui Christmas (1998)
别 名：Christmas in August(1998)
译 名：八月照相馆
导 演：许秦豪 Jin-ho Hur
主 演：韩石圭 Suk-kyu Han .... Jung-won
Hye-won Kwon .... Hyo-jung
Han-wi Lee .... Chul-goo
Ji-hye Oh .... Jung-sook
沈银河 Eun-ha Shim .... Da-rim
Goo Shin .... Jung-won's father
Mi-seon Jeon .... Ji-won
上 映：1998年01月24日 ( 韩国 )更多地区
地 区：韩国 ( 拍摄地 )
对 白：朝鲜语
影片简介
永元（韩石圭饰）是一家细小照相馆的年青东主。女警德琳（沈银河饰）喜欢到他的照相馆冲晒照片，两人因而产生爱意。永元没有让德琳知道自己的一个秘密：他患上不治之症，死期很快便会来临。她不知道心上人因病入院，仍然来到休业中的照相馆等候。最后，他们两人都要接受既定的命运。
听起来，这故事像极一个老套的文艺片桥段。可是，这故事已经脱离过往韩国片的民族悲情及哀痛场面，取而代之的是感性的书面，就像《重庆森林》中王菲在Cafe California等待时下了一场大雨般，雨停后温暖的阳光穿在玻璃窗照射进酒吧内；亦有一占像侯孝贤在《恋恋风尘》最后的一幕，在田间工作的李天禄身边的植物被一阵微风吹得摇来摇去。这些充满感情的场面将两位主角包围。饰演照相馆年青东主的韩石圭是一位非常受欢迎的顶级韩国男演员，他非常懂得掌握剧情。他喜欢跟新导演合作，多于那些已经有成绩的资深导演。合作的取舍当然是根据剧本好坏，他和女主角沈银河一样都擅长演出感情戏。
本片获奖情况：
获1998年女观众评选最佳韩国电电影奖、最受欢迎男演员奖（韩石圭）
获1998年韩国映评奖最佳影片、最佳导演、最佳摄影、最佳女演员奖
获1998年第19届青龙映画奖大奖、女演员奖
获1998年第34届白象艺术大奖新人导演奖、女演员奖
获1998年第22届黄金摄影奖新人导演奖
获1999年第36届大钟奖评委特别奖等多项国内及国际电影大奖。
这是近年来极为少有的一部优秀影片。这部影片的主创人员都是1963年出生，都是8月份的生日，《八月照相馆》的片名因此而得。
值得一提的是，这是导演的处女作，而正是部处女作电影，无论是在剧本创作、导演手法还是演员表演等各方面整体地显现出，成熟、细腻与大家手笔的从容不迫。
《八月照相馆》票房4300万7千，在韩国当年票房第三名。
我用一转身离开你,用我一辈子去忘记——《八月照相馆》
记得看过这样一个故事,故事里说,大象在预感到自己要死的时候总是会慢慢走到林子里,然后独自默默地死去.余永元也将走进那片林子了,谁都不知道永元到底患了什么病,又会在什么时候死去.他带着一付很廉价的眼镜,穿着最普通的衬衫,他坐在医院的长凳上等待着就诊,突然做了一个小小的鬼脸儿,嘴角上挑,很舒服的笑着.原来,坐在他斜对面的是另一个待诊的孩子,永元正在逗着他呢.
很普通的小镇,暖和的阳光,平坦的街道,以及那间干净得几乎透明的照相馆,仿佛都在默默地陪着独自一人的永元.
"我小时候,同学们都走了,我仍独自坐在操场上,想念已逝去的母亲,我突然明白,我们最终都会消失……"
余永元似乎有着一颗很苍老的心,虽然有的时候也有点孩子一样的脾气.他是预知自己要死了的,但是他甚至没有一个旅行的计划,花光自己所有的积蓄,也没有要对自己一直心爱的人表白,了却自己人生的遗憾.那间小小的照相馆,就是他生命中最后的驿站,在照相馆里会发现许多的照片,有黑白的,也有彩色的,甚至还有永元父亲拍的照片.照相馆有多小,就有多大.在照片上显得脑袋有点大的女孩,试图用新做的头发来进行遮掩;一些早熟的小学生拿着女子学校的集体照片,像是挑选珍宝一样要求把自己喜欢的女同学的照片放大,甚至为了争夺一个共同心仪的名字而发生了小小的冲突;以及一位老奶奶独自来照死后预备在灵位前摆放的遗照,她反复的微笑着,仿佛要把一生中最美丽的瞬间凝结在一刻.
谁也不知道,为什么会偏偏在这个时候相遇,而也许这就是命运的安排.永元的店里来了德琳相遇.似乎那种若有若无的爱情一直都在空中飘着,只要伸手去抓,它就是属于你的,而两个人却又都是那么的小心谨慎.
德琳并都不知道永元的生命已经接近尾声,她只知道这个"狡猾"但不会撒谎的中年人已经30岁了,而且还蹩脚地骗她说他已经有两个孩子.但是对这个平凡的"骗子",德琳却有一种莫名其妙的爱意.也许并不是为了什么,仅仅是因为永元的微笑的嘴角上带着八月盛夏里阳光透过玻璃的味道.
而在那个八月,他和她,总是能遇见的.
他和她,最浪漫的事,是共同走过一场淋漓的暴雨,伞是德琳撑着,很自然的倒向永元一边,德琳的衣服一下就湿透了半边,而永元也竭力的把伞向德琳这边让,雨水也挂染了他的大半边身子,后来,永元接过了德琳手中的伞,又变换了两下姿势,才最终相拥着一同走过.
他和她,最近的距离,是共同走过一条半明半暗的街,永元说,我给你讲一个故事吧,是一个鬼故事:"从前我当兵的时候去执勤,突然嗅到一股臭味,我就问和我一起值班的人,是你放的屁吗?他反问,是你放的吧?……原来是有一个很爱放屁的年轻人,在我们执勤的地方自杀过."听着这个有点恐怖而又有点好笑的故事,德琳却显得很紧张,挎着他的臂膀,就那样走过了那条半明半暗的街.
永元是微笑着的,带着几分的羞涩与温暖.在取景框中倒悬的景象里,完成那一张张饱满的生命画面,一个个平凡而动人的闪光时刻.他也知道他是不能爱她的,他只能拍下她的样子,然后摆在橱窗里,静静的,就像是用画笔完成的风景.在黑白灰的背后,岁月的灰烬已经变成了奢侈的装饰,剩下的却永远是那种带着莫名的幸福的微笑.
在这样的微笑下,这一切的情愫底下,埋藏着多么柔情的伤感,就埋藏了多么柔情的绝望.
他的内心也会感到寒冷,害怕.
在一个暴雨倾盆的深夜,他悄悄的睡到父亲的身边,就像一个『⒆?
在一个买醉的夜晚,永元突然对很久没联络的死党说:我就快要死了,你再不请我喝酒就没机会了.死党笑着说:你是开玩笑吧?哈哈,好吧,我请你喝酒还不成吗?
他仿佛已经把什么都交代清楚了,永元教不会年迈的父亲如何使用录影机,他只好把使用录影机和冲洗机的方法一笔一划整整齐齐的写下来,这样,至少在没有他的日子里,父亲可以继续看录影带和经营照相馆.姐姐曾问病中的永元还有什么放不下的,永元靠在墙边,只是淡淡地说了一句:"没什么放不下的."
可是,真的是这样吗?
最后,当没有明天的永元隔着那块透明的玻璃,用手掌的温度来烫暖那个远处的身影时,那种静悄悄的爱,是多么的让人心疼.这样克制而对方不可知的情感,该带走多少的遗憾与幸福呢?
这不是一部有着大起大落的片子,平淡得一如我们每个人的生活.但它不琐碎,也不拖沓,只是简单,简单得足以让人感动.
在2004年3月20日的夜晚,看一场1998年的老电影.有多少次曾看过这部电影的海报,女孩坐在沙发上,仰着头,一缕电风扇的微风轻轻吹起她的发丝,男人就那样温暖的笑着.李碧华说,爱从何而来.凉风不知不觉的令窗帘悸动,温柔而锋利.如此而已.
永元离开以后的那个冬天,德琳又来到了照相馆,她一定是读到了永元写给她的那最后也是唯一的一封信吧.因为她的脸上浮现出一丝无奈的微笑,仿佛已经原谅了永元的不辞而别.
就这样吧,也许这样最好.我们不用选择再淋一次滂沱的大雨,或者隔着玻璃,遥遥相望.
就这样吧,也许这样最好.我们走过一条长长的街道,我带走我的哀愁,也请你不要把我的微笑遗忘.
就这样吧,也许这样最好.至少我们中的一个人还会拥有回忆,回忆在这个夏天,回忆和你在一起.
就这样吧,也许本该这样.谢谢你,能和你一起走过这个八月,真好.
影片的最后,她走出了镜头,而画面则定格在了那间小小的照相馆上.他用一种很平和的声音说:"爱情的感觉会褪色,一如老照片,但你长留我心,永远美丽,直至我生命的最后一刻.谢谢你,再会."
[ 此贴被☆「鷹在飛」在2007-02-09 12:34重新编辑 ]
