◎译 名 我的野蛮女友(导演剪切版)
◎片 名 My Sassy Girl
◎年 代 2001
◎国 家 韩国
◎类 别 喜剧/剧情/爱情
◎语 言 韩语
◎字 幕 中文
◎IMDB评分 8.4/10 (3,272,votes)
◎IMDB链接
http://www.imdb.com/title/tt0293715◎文件格式 DVD-RMVB
◎视频尺寸 704 x 396
◎文件大小 2CD
◎片 长 137 Min
◎导 演 郭在容 Jae-young Kwak
◎主 演 全智贤 Ji-hyun Jun .... The Girl
Il-woo Kim .... Quintuplets
Wok-suk Song .... Kyun-woo's mother
车太贤 Tae-hyun Cha .... Kyun-woo
郭在容 Jae-young Kwak .... Covered Cart Bar Customer (uncredited)
Ho Lim .... A Man The Girl met as blind date
Jin-hie Han .... The Girl's father
金仁文 In-mun Kim .... Kyun-woo's father
Geum-Seok Yang .... Kyun-woo's aunt
Dong-won Seo .... Deserter
Sook-hee Hyun .... The Girl's mother
◎简 介
她的外表清丽脱俗，是众男人的理想女朋友。可是她一开口却不得了，霸道得令人毛骨悚然。第一次邂逅，牵牛一片好心救了因醉酒差点掉下路轨的女子，更背着她到高价酒店住宿。第二天女子致电牵牛相约见面，日间的她漂亮无比，晚上就失控得令人不知所措。她跟男友分开之后，大受打击，牵牛决要治疗她的伤。从此，他就犯贱地在挨骂受打的日子中享受恋爱的快乐……
我和她从一个门登上开往仁川的地铁。如果不是醉得东倒西歪，还真是一个蛮有魅力的女孩。哈哈！好特别呀。我看她醉醺醺、头重脚轻的样子挺可爱，就偷偷地盯着她看。
突然，她令人不安地微微颤抖起来，终于呼啦~，呜！没错，她对着前面秃顶大叔的脑袋吐了起来！！车厢内整个乱了套了，嘿，真是有趣极了。故事就这么开始了。吐乾净后，她迷迷糊糊地瞅着我说一声“亲爱的”就扑通倒在了我的怀中。其实我觉得这女孩挺不错。不知怎地，她象是受到沉重的失恋之痛。怪可怜的。我的心也好像凉了起来。
好，我就当一次医生，治一治她内心的伤痛。如果想知道河水到底有多深，她就可以毫不犹豫地把你推倒河里！但是如果我掉进水里，她也可以二话不说地跳进水里就我。如果我想对付对付地混过她的生日，我就可能会被杀死！但是，我被抓为人质时，她也可以冒着生命危险救我！
最近她经常会笑。看着她晴朗的笑脸，我无限幸福。我是否能成为她的依靠，对此我没有把握。我似乎从来没有给过她什么，也没有安抚过她什么。今天我们怀着一片真心装入了“时间保险箱”，这个保险箱将在两年后启开。
两年后，在它开启的时候，我们将再次印证我们的真心。她就是这样代替了分手宣言。就像今天分手，明天相会，我们坚信分手后一定会在此相见。只不过今天和明天的距离并不很短暂……我相信。男士佩服得五体投地，女士羡慕得感动流泪。
牵牛是个老实巴交的大好人，但他至今还是孑然一身，在一次跟朋友的聚会上，牵牛见到了他心目中的女友——一个外表清丽脱俗的女孩子。碍着朋友的面子，他没有上去认识她。回家的时候，牵牛在地铁车站再次见到了喝醉酒后神志不清的她。她竟在地铁上呼喝男乘客给她让座，又呕向另一名男乘客处，牵牛只好带她到旅馆借宿一宵。当他正在洗澡时，警察突然冲入他的房间，牵牛被带住警署。第二天，她约牵牛出来，盘问一番后，她又再喝醉，牵牛只好再次带她回旅馆过夜。就是如此，两人就开始了这个关系。
牵牛希望改变她的行为，但每次却出乎意料──她简直不把牵牛当人看待。牵牛决要治疗她的伤痕。从此，他就犯贱地在挨骂受打的日子中享受恋爱的快乐。
