Give My Love (English Version) - Edward 主题曲
http://blog.playes.net/Music/Last_Dance/01.mp3Lyrics: EDWARD CHUN - Give My Love (English Version)
When I look in your eyes I can see that you
Want to be with me but you're so scared
And i don't know waht to say or do
But the tears keep falling from your eyes
And I know that
Times won't change my love
And I can't do nothing to keep you
Oh, I'll give my love oh when I hold you tight
Give my love through kisse oh so bright
And you know that I can't change my love
Take my love all through the night
As the hours pass away
You thing that love ain't here to stay
Feel a beat from your chest
But you don't give doubt a moment's rest
You dream the future and all you see is dark
Listen to your heart baby, the truth will set sparks
Now I'll give my love oh when I hold you tight
Give my love through kisse oh so bright
And you know that I can't change my love
Take my love all through the night
Now I'll give my love oh when I hold you tight
Give my love through kisse oh so bright
And you know that I can't change my love
Take my love all through the night
I'll give my love oh when I hold you tight
Give my love through kisse oh so bright
And you know that I can't change my love
Take my love all through the night
英文版歌词|翻译：
When I look in your eyes I can see that you 當我凝視妳的眼睛 我看到了
Want to be with me but you're so scared 妳想要在我身邊 但是妳在害怕什麼
And I don't know what to say or do 我不知道 我能說什麼或為妳做什麼
But the tears keep falling from your eyes 淚水不斷從妳的眼中流下
And I know that 我知道
Times won't change my love 時間無法改變我對妳的愛
And I can't do nothing to keep you 我也無法讓妳留下來
Oh, I'll give my love. oh when I hold you tight 喔, 獻上吾愛 喔 當我緊抱妳時
Give my love through kisses oh so bright 以吻 傳達我的愛 喔 好燦爛
And you know that I can't change my love 妳知道我無法停止對妳的愛
Take my love all through the night… 就在今夜 帶走我的愛...
As the hours pass away 隨著時間的流逝
You think that love ain't here to stay 妳以為愛意不會留存
Feel a beat from your chest 感覺從胸口傳來的心跳聲
But you don't give doubt a moment's rest 但妳也未曾懷疑之後的時間
You dream the future 妳所夢想中的未來
and all you see is dark 妳看到的是漆黑一片
Listen to your heart, baby, 傾聽妳的心 吾愛
the truth will set sparks 真心會讓黑暗來光明
韓文版歌词|翻译：
다신 기억하지 못한다해도 即使不會再記得我
내 맘 속에 살아있는 너 但永存在我心中的你
추억 속의 너를 붙잡고 住回憶中的你
지쳐가는 나의 눈물만 疲憊的流下了淚水
언젠간 넌 내게 돌아 올거야 總有一天 你會回來
다시 나만의 품으로 回到我的身邊
Oh! I'll Give (take) My Love, oh! 喔!我要獻上我的愛 喔!
When IHold U Tight,널 사랑해 이 말 當我抱緊你時應該要說“我愛你”
(떠나지마 나를) (不要離開我)
한마디만이라도 고백해야했어 用這句話向我大聲告白
(한마디만으로도 붙잡아야 했어) (應該要用這句話來抓住你)
난 널 사랑해 영원히 (언제나) 我永遠的愛你(永遠的)
한번의 이별과 두번의 만남 속에서 在一次的離別與兩次的邂逅中
서로 다른 눈빛으로 나를 바라보는 너 用不同的眼神看著我的你
많이 사랑했어 네 모든걸 我深愛你所有的一切
또 다시 난 사랑할께 그 아픔까지 甚至連你的傷痛
[mp]http://blog.playes.net/Music/Last_Dance/01.mp3[/mp]
[ 此贴被sweowen001在2005-11-02 22:46重新编辑 ]
