◎译 名 足球少女/足球女将
◎片 名 Gracie
◎年 代 2007
◎国 家 美国
◎类 别 剧情/运动
◎语 言 英语
◎字 幕 中文
◎IMDB评分 6.3/10 (502 votes)
◎文件格式 XviD + MP3
◎视频尺寸 656 x 272
◎文件大小 1CD 49 x 15MB
◎片 长 95 Min
◎导 演 戴维斯·古根海姆 Davis Guggenheim
◎主 演 卡莉·许洛德 Carly Schroeder .....Grace Bowen
安德鲁·苏 Andrew Shue .....Coach Owen Clark
德蒙特·莫罗尼 Dermot Mulroney .....Bryan Bowen
伊丽莎白·苏 Elisabeth Shue .....Lindsay Bowen
Jay Patterson .....Boardmember Rice
特沃·海恩斯 Trevor Heins .....Daniel Bowen
John Doman .....Coach Colasanti
克里斯托佛·山德 Christopher Shand .....Kyle Rhodes
Peter McRobbie .....Principal Enright
艾玛·贝尔 Emma Bell .....Kate Dorset
James Biberi .....Officer Sal Famulari
Daniel Alexander .....Kingston Coach
Josh Barclay Caras .....Peter Wicker (as Joshua Caras)
卡尔·吉罗拉莫 Karl Girolamo .....Curt
Jack Walker .....Adam Charles
Vasilios 'Billy' Mantagas .....Craig
Donnie Gray .....Donny
Hunter Schroeder .....Mike Bowen
Madison Arnold .....Grandad
朱莉亚·加洛 Julia Garro .....Jena Walpen
Karl Schellscheidt .....Referee Jay Gavitt
Lou Sumrall .....Greasy Bouncer
Chris Heuisler .....Rob
C.C. Loveheart .....Bowsher?s Assistant
Leslie Lyles .....Chairwoman Connie Bowsher
Tashya Valdevit .....Maryellen Connors
Brian Smiar .....Boardmember Fitzpatrick
Robens Jerome .....Rodney
◎简 介
剧情：
故事发生在1978年，那个时候，美国的女子足球还是体育项目中的一个空白……然而新泽西州一位勇敢
的少女，面对着失去至爱的兄长的悲痛，在所有不解与责难的眼光中，最终实现了在球场上畅快的飞奔、驰
骋的梦想，这个女孩的名字叫格蕾西·鲍文。
格蕾西出生在新泽西的南橘镇，15岁的她是家里四个孩子中惟一的女孩，而鲍文家，是镇上有名的“足
球世家”，这个家庭中的一切生活，都是围绕着足球展开的。格蕾西的父亲曾经是一位足球明星，他将自家
的后院改成了一个简易的小型足球场，虽然条件有限，却是鲍文家的天堂。父亲每天都带着四个孩子在那里
从早练到晚，他们对足球的热情，点燃了这一片小天地……然而，不幸还是降临到这个原本非常快乐的家庭
--格蕾西的哥哥约翰尼，高中足球队的明星球员，在一场车祸中意外丧生。
悲伤的情绪包裹了整个鲍文家，足球成了唤起对逝者回忆的触点，渐渐被荒废了。而处在痛苦的漩涡中
心的格蕾西，却决定通过实现哥哥未曾实现的梦想，来战胜悲伤。她希望能够替代约翰尼在校队中的位置，
所以她请求学校允许她参加男子足球队。格蕾西这一举动受到了所有人的质疑，包括她的父亲，他认为格蕾
西既不够坚强、也没有足够的天分，更没有好的身体条件与男生对抗……格蕾西的妈妈琳赛·鲍文虽然表示
支持女儿的决定，可是她是这个家中惟一的“足球门外汉”，所以也没办法给予什么实质性的帮助，一切只
能靠格蕾西自己了。
固执的格蕾西并没有被困难吓倒，她要通过自己的努力，改变每一个人的看法，她执着地在训练场上刻
苦地练习着，最终和哥哥一样，成为球队中不可替代的重要队员。格蕾西积极的努力不仅让鲍文家慢慢从悲
伤中清醒过来，还让父亲看到了自己的女儿美丽且坚强的一面——那个曾经因为不幸而面临四分五裂的家庭
，重新紧密地连接在了一起。
幕后：
【家庭作品】
这是个发生于制片人安德鲁·苏一家的真实故事，是一部名副其实的“家庭作品”，安德鲁·苏在谈论
到影片的制作过程时表示：“这个故事我酝酿了整整10年，最初，我只是希望将它献给我的哥哥威尔·苏，
用来纪念我们一起度过的那段充满爱的孩童时代，至于故事背景嘛，当然是深受我们一家人喜爱的足球喽。
后来，我的姐夫戴维斯·古根海姆和姐姐伊丽莎白·苏加入到我的行列，故事开始向一个全新的方向发展，
从‘纪念’变成了‘赞美’，主线成了伊丽莎白·苏少女时代和男孩一起踢足球的经历，要知道，在那个以
男性为主导力量的领域里，她的行为是多么地令人敬佩。”
确实，这个故事是姓“苏”的，安德鲁·苏在作为制片人的同时，还在影片饰演了一位足球教练，而伊
丽莎白·苏则以格蕾西母亲琳赛的形象出现，至于她的丈夫戴维斯·古根海姆，肯定就是当仁不让的导演人
选了，而苏家最小的孩子约翰·苏，毕业于哈佛大学的经济系，默默地帮助影片解决了一部分的资金问题…
…安德鲁·苏认为：“最开始的时候，我们并没有想将这部影片弄成一个‘家族产业’，可是真的发生的时
候，却好像在做梦。我们之间的配合无间，也就成了这部影片成功的关键。”
即使都是自家人，但拍摄《足球女将》还是存在着一定的困难，导演戴维斯·古根海姆说：“最麻烦的
地方，还在于接受程度上。因为这里关乎一段发生在我妻子身上的真实经历，于是问题就出现了，你既不能
让它在大银幕显得太廉价，又不能一味地夸耀……在我们进行了多次长谈之后，终于为影片中的每一个角色
都找到了平衡点。”
【足球就是生活】
上世纪70年代中期，在位于新泽西州的房子的后院里，是苏家每一个孩子的游乐天堂，而姓苏的人惟一
的共同点，就是对足球的热爱……他们都穿着同一个号码的球衣--7号，因为那是1958年父亲在哈佛大学足球
队当队长时的号码，至于伊丽莎白·苏，就成了南橘镇里惟一会踢足球的女孩，而且天分颇高，从9岁到13岁
的四年间，每年都参加城镇里举行的足球联赛。威尔·苏是这个家中的长子，他不但是哥伦比亚高中足球代
表队的队长，还在1978年率领球队夺得了州际冠军。最小的弟弟约翰·苏在哈佛大学念书的时候，是全美的
地区足球代表。安德鲁·苏应该是这个家中惟一效力过职业球队的成员，他分别在英国和非洲的球队踢过球
，回到美国后，加盟了洛杉矶银河队。就像伊丽莎白·苏形容的那样：“我家和《足球女将》中的鲍文家一
模一样，你惟一关心的就是进球数，家里的每一位成员都像真正的运动员那般坚强和出众。我真的喜欢足球
，虽然大多时候我都是男子队中惟一的女队员，那种感觉挺孤独的，但是我依然喜欢足球带给我的竞争和挑
战。”
说到这项运动对苏家产生的影响，安德鲁·苏表示：“足球已经成为我们血脉里的一个部分，‘苏’和
足球是密不可分的，它是我们家能够分享的惟一乐趣，也是连接每一代人的纽带。我觉得有的时候，足球就
好比人生，你必须要不断努力、努力，只有这样才有可能迎来进球的那一刻，而进球就代表着胜利。”
苏一家对于足球的热爱，为影片提供了大体的故事框架，但当初的灵感却来自于一件悲伤的往事：伊丽
莎白、安德鲁和约翰·苏也经历了失去手足的痛苦，1988年的一起事故夺走了他们大哥威尔·苏的生命。安
德鲁说：“他离开我们差不多快20年了，时间足够长，长到你再谈起此事时，不会再被无尽的哀伤所打倒…
…大哥威尔是我们家中最出色的一员，是他告诉我们生命中最重要的是什么--你的家人，以及无论机会多么
渺茫，也不要轻言放弃。”伊丽莎白则表示：“每当我们成功时，最高兴的永远是威尔，他把我们的事情，
都当成了他自己的事情。他拥有一颗善良的心，《足球女将》中将会提到一只小鸟，这个细节就来源于他曾
收养的一只名叫‘琥珀’的雏鹰，他一直把它养在自己的房间里，晚上睡觉的时候都不忘起床去护理它，直
到它伤愈飞回了大自然。”约翰最后补充道：“大约是在他出事的一年前吧，我清楚地记得他和父亲的一次
谈话，里面有这样一句--‘也许你认为每一个人在死前都应该写一本书，其实他们的书早就写好了，就藏在
他们曾经触碰过的事物里。’”
【关于选角】
因为这部影片对苏家的意义重大，所以选角的过程可谓是大费周章，几经周折，格蕾西这个角色最终被
卡莉·许洛德(Carly Schroeder)得到，她曾在《湖群狗党》和《防火墙》中有过非常出色的表现。伊丽莎白
·苏说：“卡莉·许洛德对于自己能够得到这个角色，感到了些许的惊讶。确实，我们为了选角，在全国会
见了许多年轻的女演员，但许洛德绝对是我能挑选出的最合适的人选。她非常独特，坚强且固执，还有一种
形于外的野性，最重要的是，她和格蕾西一样，都急于证明自己的能力。而且她在试镜的时候，演的正好就
是那段格蕾西刚刚获悉哥哥死讯的片断，她所演绎出的那种真实的痛苦，最终让我下定决心把角色给了她。
”而扮演格蕾西的父亲的德蒙特·莫罗尼则表示：“她那双充满悲伤的眼睛似乎要喷出火来……不过整个过
程中最让人印象深刻的，还是她所完成的大量考验身体的竞技镜头，可以说她是在摸爬滚打中了解了‘足球
’的真正含义的。”
在全国范围内的挑选中，2000人的巨大范围最后被缩减至8名候选人，其中有两个是足球运动员，可惜却
没什么表演经验，至于另外6个，演技无可挑剔，却对足球一窍不通，只有卡莉·许洛德在很小的时候玩过玩
具足球……所以，为了拉近与格蕾西这个角色的距离，许洛德开始了必要的身体训练，安德鲁·苏特别找来
洛杉矶银河队的前队长丹·卡利奇曼(Dan Calichman)，他花了12周的时间对许洛德进行身体方面的适应性和
力量性训练，还包括针对影片拍摄的一些足球技巧。导演戴维斯·古根海姆说：“许洛德是我见过最有天分
、最出色的演员之一，我甚至要不断提醒自己她只有17岁而已。她不但比一名20岁的演员要成熟和专业许多
，还拥有一个十几岁少女的冲劲和泼辣。”
影片截图:
