Bad day(Daniel Powter)
歌手简介
* 歌手Daniel Powter——2005年MTV欧洲音乐奖提名最佳新人
* 专辑《Daniel Powter》——2005年荣登英国金榜第5名，一张为郁闷的现代人重新找回生活激情的流行音乐大碟
* 歌曲Bad day--2004年可口可乐公司为期两周的广告活动宣传曲；2005年英国金榜亚军单曲、连续十周占据瑞士单曲榜冠军、如旋风般地在法国电台创下点播奇迹并将近两个月蝉联榜首……
怎样来定义Daniel Powter（丹尼尔·波特）？歌手？钢琴家？才情兼备的诗人？大器晚成的音乐人？听了专辑《Daniel Powter》里的两支曲子Bad day和Free loop以后，您或许会认为，以上所有称谓戴在他头上都不为过。专辑《Daniel Powter》发行于2005年，其中的十首心情小品，均是他一手创作。
在Daniel Powter的创作空间里，歌词、旋律与嗓音有着一种奇特的呼应与对比。他笔下的歌词大都以日常生活中的所见所闻为主，反映的是现代都市生活的疲惫、忙碌与无奈；而歌曲的旋律却在忧郁与无奈之间，迸发着充满爆发力的激昂与热情；作为一名歌手，Daniel Powter能在真假音切换中运用自如，使每首歌曲跌宕起伏、错落有致，而且，诗人的特性更让其假音流露着对现代都市的无尽嘲讽，尤其在歌曲Lie to me和Hollywood中，这种嘲弄和讽刺被挥洒的淋漓尽致。
Daniel Powter出生于加拿大不列颠哥伦比亚省的小城Vernon（沃农），受邀参加过Live 8（柏林分场）大型演唱会。2004年，单曲Bad Day首次曝光于法国的可口可乐宣传广告中，之后立即引起轰动。Daniel的同名处女专辑《Daniel Powter》由他与制作人Mitchell Froom和Jeff Dawson共同完成，专辑中的10首曲目首首精致动听，以其具有感染力的节奏以及朗朗上口的特质很快荣登英国金榜第5名。
主打单曲Bad Day是专辑中流行风味较浓的作品，而另类歌曲Free loop则在舒缓的钢琴伴奏中显得更为柔情。
糟糕的一天Bad Day 丹尼尔·波特
我们最需要好运的时候它在哪里Where is the moment when we need it the most
你踢起地上的落叶 魔法消失了You kick up the leaves and the magic is lost
你告诉我你蔚蓝的天空渐已灰暗You tell me your blue sky's fade to gray
你告诉我你心中的热情也已冷淡You tell me your passion's gone away
而我不必再去坚持And I don't need no carryin' on
站在情绪低谷的边缘You stand in the line just to hit a new low
你强装微笑 品着咖啡You're faking a smile with the coffee to go
你告诉我你的生活已背离常轨You tell me your life's been way off line
你每一次都会摔得粉碎You're falling to pieces every time
而我不必再去坚持And I don't need no carryin' on
因为你这一天很糟糕Because you had a bad day
情绪才会低落You're taking one down
唱首悲伤的歌 很快就会雨过天晴You sing a sad song just to turn it around
你说你茫然不知所措You say you don't know
你告诉我不要说谎You tell me don't lie
你挤出一个微笑然后去上班You work at a smile and you go for a ride
你这一天很糟糕You had a bad day
相机不会说谎The camera don't lie
但你会恢复过来 你也不会真的在乎You're coming back down and you really don't mind
你这一天很糟糕You had a bad day
你这一天很糟糕You had a bad day
你需要一个阳光明媚的假日Well you need a blue sky holiday
可他们却嘲笑这种说法The point is they laugh at what you say
而我不必再去坚持And I don't need no carryin' on
你这一天很糟糕You had a bad day
情绪也很低落You're taking one down
唱首悲伤的歌 很快就会雨过天晴You sing a sad song just to turn it around
你说你茫然不知所措You say you don't know
你告诉我别说谎You tell me don't lie
你挤出一个微笑然后去上班You work at a smile and you go for a ride
你这一天很糟糕You had a bad day
相机不会说谎The camera don't lie
但你会恢复过来 你也不会真的在乎You're coming back down and you really don't mind
你这一天很糟糕You had a bad day
(Oooh.. a holiday..)
有时候系统也会失控Sometimes the system goes on the blink
一切都变得很糟糕And the whole things it turns out wrong
你或许无法挽救但你知道You might not make it back and you know
你会好好生活并依然坚强That you could be well oh that strong
哦 我说的没错And I'm not wrong
(yeah...)
当你最需要激情的时候它在哪里So where is the passion when you need it the most
噢 你和我Oh you and I
你踢开地上的落叶 魔法消失了You kick up the leaves and the magic is lost
因为你这一天很糟糕Cause you had a bad day
情绪才会低落You're taking one down
唱首悲伤的歌 很快就会雨过天晴You sing a sad song just to turn it around
你说你茫然不知所措You say you don't know
你告诉我不要说谎You tell me don't lie
你挤出一个微笑然后去上班You work at a smile and you go for a ride
你这一天很糟糕You had a bad day
你已经看到你想要的结局You've seen what you like
再经历一次会是什么感觉？And how does it feel for one more time？
你这一天很糟糕You had a bad day
你这一天很糟糕You had a bad day
