• 2401阅读
  • 6回复

好厉害的汉英翻译啊,强死啦,晕~

楼层直达
级别: 荣誉会员
发帖
3055
金钱
45205
威望
783
贡献值
16837

1. we two who and who?
咱俩谁跟谁阿

2. how are you ? how old are you?
怎么是你,怎么老是你?

3. you don't bird me,I don't bird you
你不鸟我,我也不鸟你

4. you have seed I will give you some color to see see, brothers !together
你有种,我要给你点颜色瞧瞧,兄弟们,一起上!

5. hello everybody!if you have something to say,then say!if you have
nothing to say,go home!!
有事起奏,无事退朝

6. you me you me
彼此彼此

7. You Give Me Stop!!
你给我站住!

8. know is know noknow is noknow
知之为知之,不知为不知…

9. WATCH SISTER
表妹

10. dragon born dragon,chicken born chicken,mouse''son can make hole!!
龙生龙,凤生凤,老鼠的儿子会打洞!

11. American Chinese not enough
美中不足

12. one car come one car go ,two car pengpeng,people die
车祸现场描述

13. heart flower angry open
心花怒放

14. go past no mistake past
走过路过,不要错过

15. 小明:I am sorry!
老外:I am sorry too!
小明:I am sorry three!
老外:What are you sorry for?
小明:I am sorry five!

16. If you want money,I have no;if you want life,I have one!
要钱没有,要命一条
级别: 管理员
发帖
2893
金钱
693550
威望
13
贡献值
2

只看该作者 1 发表于: 2005-05-05
呵呵,好经典的翻译,一字不差!
级别: 荣誉会员
发帖
1631
金钱
13117
威望
56
贡献值
23
只看该作者 2 发表于: 2005-05-05
强,顶
good good stady
day   day   up
好好学习 天天向上
级别: 管理员
发帖
923
金钱
49984
威望
87
贡献值
13
只看该作者 3 发表于: 2005-05-05
哈哈
又看到几个新的
有意思
级别: 总版主
发帖
15926
金钱
417
威望
667
贡献值
36

只看该作者 4 发表于: 2005-05-05
F了 我没话说了 一直以为我英文强 想不到啊 强中自有强中手啊
级别: 新手上路
发帖
47
金钱
4323
威望
0
贡献值
0
只看该作者 5 发表于: 2005-05-07
楼主,句子前面没大写!!One car come,one car go.Two car peng peng,one car die~刚看见的发给你们看看 谁来翻译!
爱情说走就走,我坚信~猪肉卷是永恒D.
级别: 荣誉会员
发帖
1750
金钱
503
威望
21
贡献值
769
只看该作者 6 发表于: 2005-05-07
我來

1汽車來,2個汽車去,2汽車碰碰1汽車死亡

求正解
快速回复

限100 字节
认证码:
上一个 下一个