【中文翻譯】 獅子王３：Hakuna Matata
【在美推出】 ２００４年２月１０日
【片長時間】 約７７分鐘
【作品類別】 迪士尼影音產品首映，長篇劇情動畫片
【原著取材】 由迪士尼第３２部經典動畫【獅子王】衍生劇情
【內容介紹】
其實本片在美國本地片名是叫做【The Lion King 1 ?】，其他海外國家發行才都是稱為【The Lion King 3】，據說是因為迪士尼覺得在許多非英語系的國家，“分數＂並不是使用很普遍，因此海外版才直接稱之為第３集。迪士尼繼推出【獅子王】電影後，後來又在１９９８年推出續集影音產品首映系列作品【獅子王２：辛巴的榮耀】，一樣頗受歡迎。過了幾年後，迪士尼才又推出了這部作品，本片內容與其說是一部續集，倒不如說是一個十分特別的【獅子王】“番外篇”搞笑版，由 Timon和 Pumbaa 大爆料，說出他們當初是怎麼相識的，後來並且以他們的觀點來重新還原【獅子王】的整個故事，原來這一對最佳拍檔，在整部電影中都偷偷留下足跡，只是先前大家都不知道！他們從頭到尾都意外地與獅子王 Simba 的命運相連結，後來當 Simba 由於父親死亡而逃離榮耀王國時，終於遇上了他們，在他們的大力幫忙下，Simba 才得以度過難關平安成長，最後他們甚至全力幫助 Simba 重返榮耀王國，留下獅子王的經典傳奇。
http://218.6.140.247:8080/vode/video/DongHua/狮子王3(DVD).rm
