[单曲]Samira翻唱版老歌《Therain》--转

楼层直达

118

级别: 风云使者

发帖: 5459

金钱: 10946

威望: 2

贡献值: 0

只看楼主更多操作 0 发表于: 2007-06-15

— 本帖被 csr99999 执行加亮操作(2007-06-17) —

国内很多人不了解这歌的真正来源，但99.99%的人都将这歌的歌名误叫作《I saw you walking in the rain》，或者错叫《I SO YOU》，甚至有些CD上写的也是这个歌名，这是错的，千万别和外国朋友说上面的歌名，会被耻笑的，懂英文的一听就知道里面就根本没有I SO YOU这些词语，其实这歌是翻唱80年代Oran Juice Jones家传户晓的作品《The rain》．现在大家听到的是由Samira翻唱的，感觉翻唱比原版好多了，主要是因为这个翻唱版本加上了许多现代的电子音乐，以前的那个版本是没有的．

歌词奉献：
I saw you (and him)
walking in the rain
You were holding hands
and I will never be the same.
Tossing and turning another sleepless night
The rain crashes against my window pane
Jumped into my car didnt drive too far
That moment I knew I would never be the same.
I saw you (and him)
walking in the rain
You were holding hands
and I will never be the same.
Now here you are begging to me
To give our love another try
Girl I love you and I always will
But darling right now Ive got to say goodbye Cause
I saw you (and him)
walking in the rain
You were holding hands
and I will never be the same.
中文歌词:)~ 我看到你们(和她)
在雨中漫步
你握着她的手
和以前牵我不一样
我看到你们(和她)
在雨中漫步
你握着她的手
和以前牵我不一样
心在抖和旋转着
又是一个失眠之夜
雨对抗着我的窗玻璃
撞碎并进入我的汽车之内
而我把汽车开远。
那一刻,我意识到我不是以前的我。
我看到你们(和她)
在雨中漫步
你握着她的手
和以前牵我不一样
我看到你们(和她)
在雨中漫步
你握着她的手
和以前牵我不一样
现在在这里你正在对我请求
给我们的爱另外一种尝试
你和我将更多的爱到永远。
但是心爱的人，
我必须彻底地跟你说-再见。
我看到你们(和她)
在雨中漫步
你握着她的手
和以前牵我不一样。
我看到你们(和她)
在雨中漫步
你握着她的手
和以前牵我不一样.