最近几天发现个好游戏-《文明4》（好到相见恨晚），安装之后刚进游戏，游戏的原声就把我这个也算博听音乐的人给震撼了。《文明4》主菜单的歌曲：Baba yetu yetu, uliye Mbinguni yetu yetu, amina! Baba yetu yetu, uliye Jina lako litukuzwe.（原文）吾父，在天堂中创造，阿门！吾夫，汝名即圣。配合对世界文明的发展史的粗浅了解，那种文明初始萌发的感觉扑面而来，人类开始抬起头来，眼中放出智慧的光芒，曲子也逐渐变得大气磅礴起来，似乎能看到文明之火随着时间之流逝日趋旺盛。这首歌是“非洲东岸斯瓦西里族（ swahili ）的祈祷歌”。很不错，我始终坚信民族的音乐才能为世界所理解，那种薪火相传的感觉才感染人。
Baba Yetu
我们在天上的父，
和他的子耶稣，
阿门！
父啊，
愿人以您及人子之名为圣！
在今日赐予我们每日的食物；
赦免我们的罪过，
如同我们赦免别人的罪过；
让我们不受诱惑，
救我们脱离罪恶；
父啊，您是永恒的。
（合唱）
原您的国降临，
原您的旨意行在地上如同行在天上。
