• 939阅读
  • 2回复

【09月21日】2008釜山影展开幕片《给斯大林的礼物》DVD中字

楼层直达
级别: 论坛版主
发帖
1712
金钱
7344
威望
120
贡献值
4

— 本帖被 lideyong1102 执行加亮操作(2009-09-21) —
 


◎ 译  名:《给斯大林的礼物》2008釜山影展开幕片DVD中字
◎ 片  名:Podarok Stalinu
◎ 年  份:2008
◎ 类  别:剧情
◎ 导  演:鲁斯特姆·阿布德拉什托夫 Rustem Abdrash itov
◎ 编  剧:Pavel Finn
◎ 主  演:Nurzhuman Ikhtymbayev ....Kasym (as Nurjman Ikhtimbayev)
      Bakhtiar Khoja ....Bulgabi
      叶可特琳娜·莱德妮科娃 Yekaterina Rednikova ....Vera / Verka
      Dalen Shintemirov ....Sashka / Sabyr

◎ 其它外语片名:Подарок Сталину/The Gift to Stalin (International: English title)
◎ 时  长:97 min
◎ 地  区:哈萨克斯坦/俄国/波兰/以色列
◎ 语  言:俄语/哈萨克语/希伯来语
◎ IMDB评分:8.5/10 (55 votes)
◎ 获奖情况:http://www.imdb.com/title/tt1305027/awards
◎ 简  介:
2008釜山影展开幕片
全国掀起为斯大林庆生的热潮,沙士奇决定献上一份全苏联最棒的礼物,他深信如此爸妈就能回到他的身边…
本片为哈萨克新锐导演鲁斯坦‧艾德拉谢夫最新作品,被选为2008年釜山影展开幕片,预售票开卖90秒即被抢购一空,打破了张东健主演的《海岸线》的2分04秒纪录。
描述1949年的哈萨克,遭受苏联的政治镇压,一位幸免于难的犹太小男孩,仍期盼与父母重逢的一天,小男孩和救命恩人决定献给斯大林一份生日礼物…
是一个横跨苏联、超越种族与年龄的故事
 
1949年,苏联正庆祝着斯大林七十大寿和第一颗核弹试爆成功。同年,在哈萨克进行激烈的政治镇压,让许多人不得不逃亡。
一辆载满落难者的流放列车,缓缓驶向绝望的终站,被驱逐的人都晓得,这趟旅程有去无回。八岁的犹太小男孩沙士奇,一觉醒来发现自己身在车上,唯一陪伴他的爷爷却在这时撒手人寰,再也唤不醒了。
举目无亲的沙士奇,引起众人不忍年幼的生命就此葬送,于是偷偷将他混在尸堆里送下车,希望幸运之神眷顾,让小男孩重获新生。然而此时士兵却手持尖刀逼近,命在旦夕之余,沙士奇被独眼铁路工人哈树救起,两人来到西伯利亚大草原上的一个偏远车站生活。
重拾笑颜的沙士奇难掩心中落寞;他唯一盼望的,就是有朝一日能和电影下载爸妈重聚。这时全国正掀起为斯大林庆生的热潮,沙士奇决定献上一份全苏联最棒的礼物,因为他深信,只要送了礼物,爸妈就能回到他的身边。然而沙士奇的小小梦想是否真能如愿以偿?
【导演的话】
动荡的时代,小人物的人性光辉是记忆中永恒的美好。

守护心中那片净土
故事发生在1949年斯大林70大寿前夕的哈萨克,这位苏联国父除了准备迎接自己的寿辰,仍持续将少数民族流放边境;除此之外,为了讨好这位领导人,政府在他生日前夕精心策划第一颗原子弹试爆,来呼应斯大林对国家的卓越贡献。
就在如此冷血的政治环伺下,一个柔暖的故事正在背景中的小村庄发生。这里聚集了来自各地的弱势族群,除了死里逃生的主角沙士奇和仁慈的老者哈树外,俄罗斯女子薇拉就像沙士奇的妈妈,波兰人亚齐就像沙士奇的爸爸,来自各国的孤儿便是沙士奇的兄弟姊妹。即使这里散布着如机械般的强硬士兵,但沙士奇仍在这片萧瑟的西伯利亚大草原重获新生。
片中哈树不仅赋予沙士奇崭新的生命,还带他历经了一场无形的心灵洗礼。他带年幼的沙士奇去看他爷爷埋葬的地方,那里站着广大草原中唯一的一棵树,树上系满了各色的祈福丝带。哈树想让沙士奇记得,即便至亲至爱不幸远离,我们更要在心中持守一片净土,永远守护彼此的珍贵记忆。

小人物的人性光辉
内心善良的哈树,外在却是哈萨克史诗中的武士原型。他天生就是战士和摔跤手,也参加过第二次世界大战。但自从死门关走一遭回来后,他觉得身陷俗世的无谓争夺并不值得,于是返乡默默做着铁路工人的粗活。过着出世生活的他,浑身散发着一股浩然正气,彷佛西伯利亚大草原的智慧全汇集在他身上。
另外,我在片中安插一个女祭司的老妇角色,为电影添上一抹神秘的种族和民族色彩。而老妇祭司同样是哈萨克伟大的母亲原型,作为一个神圣的萨满教女人,她预见了原子弹试爆和即将到来的死亡,而这隐晦般的天机,几乎出于关注孩子未来的母性天职。
我将影片中最为紧张的戏剧性元素,安排在亚齐和薇拉之间的支线故事,这两个始终无法在一起的相爱个体,深受专制暴力的迫害与践踏,生活支离破碎。他们希望藉由成家建立属于自己的小天地,可是两人的婚宴却被代表专制政权的警察博加拜打断。但这次,亚齐第一次敢挺身反对,即便是飞蛾扑火,当下燃起的微渺希望,却散发出最耀眼的光芒。

记忆中的永恒美好
我以年老后的沙士奇回溯整个故事,身为犹太人的他,到了耶路撒冷的哭墙祈福,之后返回童年时停留的哈萨克小村庄,为那些在原子弹试爆下牺牲的人,献上最沉重的哀悼。他从没忘记哈树当年带他来到这棵树下,跟他分享的一席话。他希望心中无限的思念,可以化为草原上的暖风,遥寄给远方亲爱的人。
◎导演介绍
鲁斯坦‧艾德拉谢夫 Rustem Abdrashev
生于1970年10月2日的鲁斯坦‧艾德拉谢夫是哈萨克当代著名的新锐导演,他的作品曾获国际影展的评审团大奖,更是两届总统奖学金获奖人。鲁斯坦毕业于哈萨克阿拉木图艺术大学(Almaty Art University)戏剧系,在正式执导演筒之前,曾为不少导演担纲艺术指导。丰富的工作经历,成就了鲁斯坦成熟的场面调度和执导能力。
热爱土地的鲁斯坦十分珍视其出生,并擅长将哈萨克的多元文化与神秘主义融合在场景之中。2004年迅雷电影下载他受到诗人父亲传记的启发,创作了第一部电影【Renaissance Island】(意为「文艺复兴之岛」)向父亲致敬,影片虽没追溯到非常久远的历史,但同样讲述了哈萨克的发展历程。鲁斯坦坚信,唯有在影片中熟悉过去,才能更加深入了解现在的自己。【给斯大林的礼物】是鲁斯坦执导的第三部剧情长片,绵密的影像风格发散着澄澈的意念,谱出一首磅礡动人、余韵无穷的生命之诗。
【关于电影】
斯大林,这位备受争议、却为世所公认的政治鬼才造就的功过事迹,便是《给斯大林的礼物》源发的真实历史背景。

◎关于电影
【给斯大林的礼物】改编自真实故事,由哈萨克著名新锐导演鲁斯坦‧艾德拉谢夫(Rustem Abdrashev)执导,以1949年斯大林统治下的前苏联为背景,当时专制政权将莫斯科少数民族强驱至中亚地区;另一方面,苏联因军竞决策选上故事发生地点发展核武,而那里便是沙士奇和哈树相遇的地方,所有剧中人的爱与希望,就在如此高压的环境之下展开。
本片获选为2008年釜山影展开幕片,门票不但在九十秒内抢购一空,创下最快销售记录,这更是釜山影展十三年来第一次以中亚电影开幕,造成空前未有的轰动。影片虽是在哈萨克制作,却涵盖来自俄国、波兰、以色列等国的参与投资,并请来俄国著名编剧帕维尔‧芬(Pavel Finn)、哈萨克著名演员诺祖曼‧埃克斯贝耶夫(Nurzhuman Ikhtymbayev)共同参与,制作阵容坚强。
片名【给斯大林的礼物】有着双层意涵,其一是小男孩沙士奇坚信,只要送给斯大林最棒的生日礼物,就能和失散的父母重聚;另一是苏联政府为了向斯大林致敬,在他生日那年成功试射第一枚原子弹;正因这场灾难式的「礼数」,将收留沙士奇的小村庄完全从地图抹去。
导演将镜头集中在漂泊的个体,让历史的错误留给历史本身,反彰显出村里那群小人物的人性美好。他们拥抱彼此,不受乱世倾染,不被种族和宗教藩篱所限,电影虽牵涉到敏感的核武议题,却展现出无比温婉的动人生命力。相信来自孩子眼中的纯真世界,将带给观众无尽的感动。

◎故事背景
生于1879年12月21日的斯大林(Joseph Vissarrionovich Stalin)是前苏联的重要领导人之一,也是共产主义的强力实践家,对二十世纪的俄罗斯和世界产生非常深远的影响。斯大林的复杂矛盾并非三言两语能道尽,这位备受争议、却为世所公认的政治鬼才造就的功过事迹,便是【给斯大林的礼物】源发的真实历史背景。
俄罗斯曾在莫斯科举办过「送给领袖的礼品」展览,内容是苏联时代从列宁到戈尔巴乔夫等历任领导人所收到的各种礼物,送礼者不但来自各国,更遍及各个年龄层和社会阶级。据展品显示,斯大林收过的礼物最多,尤其是在1949年庆祝70大寿那一年,各国共 产党领袖都到莫斯科为他祝寿。
斯大林收到的礼物包括军方送的猎枪、鞋厂送的皮鞋、异国风味的民族服饰、只有特定地区才有的稀有动物……等,其中和电影最接近的,便是一位5岁小孩亲手给斯大林写的信。另外,据相关报导指出,身处斯大林战乱时期的小孩,最期待的圣诞新年礼物竟是「爸爸回家」;而斯大林的生日恰巧接近圣诞,自然在当时形成一种讽刺的现象。
另一方面,冷战时期斯大林为了和美国争夺核子霸主的地位,1948年在哈萨克东部人烟稀少之地设置了代号「A2」的乌尔巴冶金厂,秘密展开核武计划。苏联当局并决定在来年斯大林的生日前夕,在哈萨克北方进行首次原子弹试爆。而这个史上最隆重的至高献礼,代价就是数千条无辜的渺小生命。

【电影截图】:

 
 
 
 
 
 




[下载地址]:
本部分内容设定了隐藏,需要回复后才能看到

级别: 圣骑士
发帖
820
金钱
401
威望
0
贡献值
0
只看该作者 1 发表于: 2009-09-22
Re:【09月21日】2008釜山影展开幕片《给斯大林的礼物》DVD中字
看看咋样吧
级别: 精灵王
发帖
1067
金钱
0
威望
28
贡献值
31
只看该作者 2 发表于: 2009-09-24
Re:【09月21日】2008釜山影展开幕片《给斯大林的礼物》DVD中字
不错,楼主辛苦了