北京时间6月30日23点，德国与阿根廷的世界杯1/4决赛打响。双方都排出了442的阵型，德国队的锋线搭档仍然是克洛泽与波多尔斯基，而阿根廷的锋线则由野兽特维斯和克雷斯波搭档，天才少年梅西与兔子萨维奥拉都被放在了替补席上。两队曾在1986年和1990年两届世界杯决赛中相遇，双方各胜一场平分秋色。
上半场双方攻防转换节奏较快，阿根廷在控球率上占优，不过两队都未能攻破对方大门，45分钟内互交白卷。（相关链接：激烈有余精彩不足 德阿战上半时双方互交白卷）下半场，凭借第49分钟阿亚拉和第79分钟克洛泽的两粒头球，阿根廷与德国在90分钟内战成1：1平。（相关链接：阿亚拉克洛泽头球破门 德阿90分钟战成1比1平）
加时赛双方拼得很凶，但两队都没能抓住破门机会。（相关链接：加时赛30分钟无建树 德国阿根廷进入点球决战）
比赛进入残酷的点球大战！
德国队首先发点球，第一个走上罚球点的是替补上场的前锋诺伊维尔。弗朗哥判断对了方向，但是球仍然应声入网！1：0，德国队领先！
阿根廷队率先主罚的也是替补前锋，克鲁兹挑射球门左上角得手，莱曼鞭长莫及。1：1！
巴拉克与克鲁兹射了差不多的方向，德国2：1领先！
进球功臣阿亚拉的射门太轻了，皮球在地上向右路滚去，莱曼轻松扑倒！德国仍然2：1领先！
波多尔斯基走上罚球点，轻松射入球门右下角，德国队3：1！
罗德里格斯的球射向球门左下角，莱曼判断正确，手指碰到皮球，但是无力阻挡皮球入网！阿根廷扳成2：3！
博罗夫斯基的假动作骗到了弗朗哥，德国队4：2！
阿根廷第4个主罚点球的是坎比亚索，如果他不能射中，阿根廷就会被淘汰。此时，莱曼立功了，他没有被坎比亚索的假动作骗到，扑住了坎比亚索射向球门右下角的点球！德国队在点球决战中以4：2淘汰了阿根廷！
这样，东道主德国队就将与待会意大利和乌克兰一战的胜者争夺决赛席位。
双方的阵容如下：
德国队：1-莱曼/3-弗雷德里希、21-梅策尔德、17-梅特萨克、16-拉姆/19-施奈德（奥登科尔，59分钟）、13-巴拉克、8-弗林斯、7-施魏因施泰格（博罗夫斯基，74分钟）/11-克洛泽（诺伊维尔，86分钟）、20-波多尔斯基
阿根廷队：1-阿邦丹切里（弗朗哥，71分钟）/：4-科洛奇尼、2-阿亚拉、6-海因策、3-索林/18-马克西·罗德里格斯、22-路易斯·冈萨雷斯、8-马斯切拉诺、10-里克尔梅（坎比亚索，72分钟）/11-特维斯、9-克雷斯波（克鲁兹，79分钟）
