• 1311阅读
  • 10回复

广州生活节奏趣事

楼层直达
级别: 精灵王
发帖
1356
金钱
3181
威望
51
贡献值
0

[mp]http://www.ttx.com.cn/bbs/ec_music/uploadfile/225581_20054415555475290.mp3[/mp]

广州事(原创RAP)》
歌词:
广州 广州人 个个都系甘频林

返工返学 赶车赶船 无得停 停唔到
因为呢度 系广州

生活节奏快快快快到我几乎 都跟唔到

北京路 上下九 果度好多街铺
卖衫卖裤卖鞋乜都有得卖

几旧水一件JJ阿妈咪仲要系A货
你话流野老细仲问你 你又究竟识5识货

几十蚊一只LV 但系上面印住既系LC
问你死唔死

天河城 新大新 D服务认真好
距地有3包 包唔退 包唔换 包激死你

中华广场 地王广场
呢度果D靓子条紧既系咪街舞
D清洁阿姨多谢你地今日个地下又唔使扫

仲有一个奇观就系公共汽车
几十人逼到实一实司机都继续开门
上得一个得一个 完全无想过后面D人噶喔
出面20几度入面30几度
几十人企系度 十几人坐系度

司机依然都系当你地无到
依然关开抽风 关开空调
睇吓你帮人几时死系度

车上面乜人都有 有人随地涂痰
有人拿住个交袋系度呕

前面个妈咪抱住个仔拿高件衫系度喂奶

后面有两个学生讲紧个老师又系度抄虾拆蟹

右面果几个师奶话前果期开21 今期一定开37

左面个北佬最离谱 拿住把戒刀系甘界

界到距面个果个条裤都烂晒

乜都偷晒 乜都无晒

正所谓不到长城非好汉
黎到广州无俾人偷过抢过 又点算黎过广州

广州 广州人 个个都系甘频林

返工返学 赶车赶船 无得停 停唔到
因为呢度 系广州

生活节奏快快快快到我几乎 都跟唔到

我地广州仔几时都无话失威
无钱都仲要扮宽佬 打肿快面我又扮肥佬

去蒲唱K我都索两行对返两粒
能猜善饮无得挥 拖住两件猪扒出街好鬼威

广州女仔大胆肩开放
件衫D布有甘少就得甘少 条群有甘短得甘短

上床拿住只雪批系甘吮系甘吮
晚晚去蒲都话要饮醉随便稳个男人睡一睡

广州人
仲有一个爱好无论系男定系女由13岁到63岁

都系甘中意吹水 35成群连党结队 落D吹水

其实都系等够钟啪两粒 送一送

一个二十几岁既靓仔
揽住一个四十几岁既啊姨 博命摇 博命HI


HI HI HI出一个新时代
什么时代就是卖鸡卖鸭的生活时代


新时代 新广州 一个大都市
但系有好多呢D不正常既事

我唔讲你都唔知
广州原来系一个甘样既城市

我讲既只系坏既一面
好既一面等我见到先话你知


广州广州广州 广州人 个个都系甘频林

返工返学 赶车赶船 无得停 停唔到
因为呢度 系广州

生活节奏快快快到我几乎 都跟唔到
级别: 精灵王
发帖
958
金钱
5811
威望
138
贡献值
0
只看该作者 1 发表于: 2005-12-08
北京路 上下九 果度好多街铺
卖衫卖裤卖鞋乜都有得卖

几旧水一件JJ阿妈咪仲要系A货
你话流野老细仲问你 你又究竟识5识货

几十蚊一只LV 但系上面印住既系LC
问你死唔死

天河城 新大新 D服务认真好
距地有3包 包唔退 包唔换 包激死你

中华广场 地王广场
呢度果D靓子条紧既系咪街舞
D清洁阿姨多谢你地今日个地下又唔使扫

仲有一个奇观就系公共汽车
几十人逼到实一实司机都继续开门
上得一个得一个 完全无想过后面D人噶喔
出面20几度入面30几度
几十人企系度 十几人坐系度

司机依然都系当你地无到
依然关开抽风 关开空调
睇吓你帮人几时死系度




好形象啊,好久没去广州逛狂啦.
级别: 精灵王
发帖
1356
金钱
3181
威望
51
贡献值
0

只看该作者 2 发表于: 2005-12-09
系哦~
但系我惊D人睇唔明,得闲你翻译下啦!
级别: 圣骑士
发帖
529
金钱
5570
威望
18
贡献值
0
只看该作者 3 发表于: 2005-12-09
呵呵。。。。不错。。。。转到我的bbs了
级别: 精灵王
发帖
958
金钱
5811
威望
138
贡献值
0
只看该作者 4 发表于: 2005-12-09
哈哈............我得闲先讲啦
级别: 精灵王
发帖
958
金钱
5811
威望
138
贡献值
0
只看该作者 5 发表于: 2005-12-09
广州事(原创RAP)》
歌词:
广州 广州人 个个都系甘频林
(广州 广州人 个个都是那么忙)


返工返学 赶车赶船 无得停 停唔到
因为呢度 系广州

(上班上学 赶车赶船 不能停 停不了
因为这里是广州)


生活节奏快快快快到我几乎 都跟唔到
(生活节奏快快快快到我几物都跟不到)


北京路 上下九 果度好多街铺
卖衫卖裤卖鞋乜都有得卖

(北京路 上下九 那里好多店铺
卖衫卖裤卖鞋什么都有得卖)


几旧水一件JJ阿妈咪仲要系A货
你话流野老细仲问你 你又究竟识5识货
(几百块一件JJ妈妈一定要A货
你说是冒牌老板还问你 你究竟懂不懂)


几十蚊一只LV 但系上面印住既系LC
问你死唔死
(几十块一只的LV 但是上面印着的是LC
问你知道味道没)


天河城 新大新 D服务认真好
距地有3包 包唔退 包唔换 包激死你
(天河城 新大新 服务真是好
他们有三包:包不退 包不换 包气死你)


中华广场 地王广场
呢度果D靓子条紧既系咪街舞
D清洁阿姨多谢你地今日个地下又唔使扫
(中华广场 地王广场
这里的帅哥跳着的是什么街舞
清洁阿姨谢谢你们,今天的地板又不用扫)


仲有一个奇观就系公共汽车
几十人逼到实一实司机都继续开门
上得一个得一个 完全无想过后面D人噶喔
出面20几度入面30几度
几十人企系度 十几人坐系度

(还有一个奇观就是公共汽车
几十个人挤得没法站了,司机都继续开门
上得一个是一个,完全不想想后面的人
外面20几度里面30几度
几十个人站着,十几个人坐着)


司机依然都系当你地无到
依然关开抽风 关开空调
睇吓你帮人几时死系度
(司机依然是当你透明
依然关抽风机 关空调
看你们这帮人什么时候死在这)


车上面乜人都有 有人随地涂痰
有人拿住个交袋系度呕
(车上什么人都有 有人随地吐痰
有人拿个胶袋在吐)


前面个妈咪抱住个仔拿高件衫系度喂奶
(前面有个妈妈抱着小孩解开衣服在喂奶)


后面有两个学生讲紧个老师又系度抄虾拆蟹
(后面有两个学生在讲老师         )


右面果几个师奶话前果期开21 今期一定开37
(右边的几个妇女在讲前一期开21,这一期一定开37)


左面个北佬最离谱 拿住把戒刀系甘界
(左边的那个外省人最离谱 拿着把戒刀拼命划)


界到距面个果个条裤都烂晒
(划到对面那人裤子几个大口子)


乜都偷晒 乜都无晒
(什么都被偷了,什么都没有了)


正所谓不到长城非好汉
黎到广州无俾人偷过抢过 又点算黎过广州
(正所谓不到长城非好汉
来到广州没被人偷过抢过 又怎么算来过广州)


广州 广州人 个个都系甘频林
(广州 广州人 个个都是那么忙)


返工返学 赶车赶船 无得停 停唔到
因为呢度 系广州
(上班上学 赶车赶船 不能停 停不了
因为这里是广州)


生活节奏快快快快到我几乎 都跟唔到
(生活节奏快快快快到我几物都跟不到)


我地广州仔几时都无话失威
无钱都仲要扮宽佬 打肿快面我又扮肥佬
(我们广州人什么进候都      
没钱也要扮宽佬 打肿脸我又要扮肥佬 )


去蒲唱K我都索两行对返两粒
能猜善饮无得挥 拖住两件猪扒出街好鬼威
(去蒲唱K我都吸两行吃两粒
能猜善饮没人能敌 带着两件恐龙出去好威)


广州女仔大胆肩开放
件衫D布有甘少就得甘少 条群有甘短得甘短
(广州女孩子大胆又开放
衣服的布越来越少 裙子越来越短)


上床拿住只雪批系甘吮系甘吮
晚晚去蒲都话要饮醉随便稳个男人睡一睡
(上床拿着    
每晚去蒲都说要喝醉随便找个男人睡一睡)


广州人
仲有一个爱好无论系男定系女由13岁到63岁
(广州人
还有一个爱好无论男女 由13岁到63岁)


都系甘中意吹水 35成群连党结队 落D吹水
(都是那么喜欢吹水 35成群连党结队在那吹水)


其实都系等够钟啪两粒 送一送
(其实都是等够时间吃两粒 送一送)


一个二十几岁既靓仔
揽住一个四十几岁既啊姨 博命摇 博命HI
(一个二十多岁的帅哥
搂着一个四十多岁的阿姨 拼命摇 拼命HI)


HI HI HI出一个新时代
什么时代就是卖鸡卖鸭的生活时代
(HI HI HI出一个新时代
什么时代就是卖鸡卖鸭的生活时代)


新时代 新广州 一个大都市
但系有好多呢D不正常既事
(新时代 新广州 一个大都市
但是有好多这种不正常的事)


我唔讲你都唔知
广州原来系一个甘样既城市
(我不讲你都不知道
广州原来是这样的一个城市)
我讲既只系坏既一面
好既一面等我见到先话你知
(我讲的只是坏的一面
好的一面等我发现了再告诉你)


广州广州广州 广州人 个个都系甘频林
(广州 广州人 个个都是那么忙)


返工返学 赶车赶船 无得停 停唔到
因为呢度 系广州
(上班上学 赶车赶船 不能停 停不了
因为这里是广州)


生活节奏快快快到我几乎 都跟唔
(生活节奏快快快快到我几物都跟不到)
[ 此贴被花生了锈在2005-12-09 11:50重新编辑 ]
级别: 精灵王
发帖
958
金钱
5811
威望
138
贡献值
0
只看该作者 6 发表于: 2005-12-09
帮你翻译完了,有点很骑呢的词我都唔识得翻译,你来搞掂了.

累死偶了.
级别: 精灵王
发帖
1356
金钱
3181
威望
51
贡献值
0

只看该作者 7 发表于: 2005-12-09
真系无得顶啊!!!!
很好,有些我都不知道怎么用国语来翻译,辛苦了,给你加分(哦,我忘记了我不能在这个版加分的)
级别: 骑士
发帖
449
金钱
3392
威望
1
贡献值
0
只看该作者 8 发表于: 2005-12-18
完全FEEL唔到广州生活节奏快,
可能我已经系呢个生活圈中适应左,冇瘾拉
级别: 精灵王
发帖
2645
金钱
911
威望
17
贡献值
3
只看该作者 9 发表于: 2005-12-20
下面是引用无鳔于2005-12-09 02:55发表的:呵呵。。。。不错。。。。转到我的bbs了
级别: 侠客
发帖
117
金钱
3263
威望
0
贡献值
0
只看该作者 10 发表于: 2005-12-21
不错。。。。。。。。。。。。。。。
快速回复

限100 字节
认证码:
上一个 下一个